「反応の抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

重合反応に伴って発生する発熱量を抑制するポリマー合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a polymer, suppressing the amount of generated heat accompanying with a polymerization reaction. - 特許庁

金属ボール１０は、コアボール１と、反応抑制層２と、めっき層３とを備える。例文帳に追加

The metallic ball 10 comprises a core ball 1, a reaction suppressing layer 2, and a plated layer 3. - 特許庁

カーボン腐食反応をより抑制できる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of more substantially suppressing a carbon corrosion reaction. - 特許庁

シリサイド反応を抑制する不純物（抑制不純物）、例えばゲルマニウムを、ソース・ドレイン領域１６，３６にその上面から導入する。例文帳に追加

Impurities (suppression impurities) suppressing a silicide reaction, for example, germanium are introduced to source/drain regions 16, 36 from upper surfaces thereof. - 特許庁

反応型火災抑制剤はまた、発射体において、及び／又は、例えば加圧による火災抑制剤の推進によって配送されてもよい。例文帳に追加

The reactive fire suppression agents may also be delivered in projectiles and/or by propulsion of the fire suppression agents, for example, by pressurization. - 特許庁

電池貯蔵時のガス発生が抑制され、且つ、自己放電反応が抑制された非水電解質二次電を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery suppressed in gas generation during storage of the battery and suppressed in a self-discharge reaction. - 特許庁

免疫抑制作用、拒絶反応抑制作用等に優れ、徐脈等の副作用が軽減された新規なベンゼン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel benzene compound exhibiting an excellent immunosuppressing action, an excellent rejection inhibiting action and the like, with a reduced risk of side effects such as bradycardia. - 特許庁

よって、被膜抵抗が大きくなることを抑制しつつ、負極２２における反応を抑制することができる。例文帳に追加

Increase in film resistance is suppressed, and at the same time reaction in the negative electrode 2 can be suppressed. - 特許庁

反応型火災抑制輸送剤は、反応ゾーンにおいて触媒型火災抑制剤を放出するために用いられ、この触媒型火災抑制剤が、自然発生流路によって下流側に向かい、保炎領域の近傍に運ばれ、例えば航空機における火災抑制を行なう。例文帳に追加

Reactive fire suppression transport agents are used to release catalytic fire suppression agents, in reaction zones, which are then transported by naturally occurring flows paths downstream to the vicinity of flame holding regions for fire suppression, for example, in aircraft. - 特許庁

副生する水による触媒の分解反応や加水分解反応（逆反応）を抑制し、高められた収率で所望の炭酸エステルを得ることができると共に反応操作の制御・管理の容易な均一系で反応が行える、工業的に有利な炭酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a carbonate in an industrially advantageous manner, in which decomposition reaction of a catalyst by by- produced water and hydrolysis reaction (reverse reaction) are suppressed and, a desired carbonate can be obtained in an increased yield and the reaction can be carried out in a homogeneous system capable of readily controlling the reaction operation. - 特許庁

メイラード反応抑制効果、メラニン生成抑制効果、抗炎症効果、活性酸素生成抑制効果、過酸化脂質生成抑制効果に優れ、老化の予防改善効果などに優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic having excellent inhibitory effect on Maillard reaction, inhibitory effect on melanogenesis, anti-inflammatory effect, inhibitory effect on active oxygen formation, inhibitory effect on lipid peroxide formation, preventing and ameliorating effect on aging, or the like. - 特許庁

流通型微小反応流路，反応装置及び反応方法において、圧力損失の増大を抑制しつつ、反応流体を効果的に混合し且つ合流部における反応時間を確保して、目的物質の生産性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve the productivity of a desired material by efficiently mixing reaction fluids and securing the reaction time in a confluent part while suppressing the increase of pressure loss in a flow type fine reaction passage, a reaction apparatus and a reaction method. - 特許庁

この組成物は、関節炎発症抑制作用、抗コラーゲン抗体産生抑制作用、ＩＬ−６産生抑制作用、血清Ｃ反応性蛋白（ＣＲＰ）上昇抑制作用、血清中乳酸脱水素酵素（ＬＤＨ）上昇抑制作用、血清中リウマトイド因子（ＲＦ）上昇抑制作用を有する。例文帳に追加

The composition has an arthritis onset-suppressing action, an anticollagen antibody production-suppressing action, an IL-6 production-suppressing action, serum C reactive protein (CRP) increase-suppressing action, a serum lactate dehydrogenase (LDH) increase-suppressing action, and a serum rheumatoid factor (RF) increase-suppressing action. - 特許庁

パターン間でのシリサイド反応の格差を抑制し、且つ、ニッケルシリサイドの表面の結晶粒上への局所的な酸化物の形成を抑制しながら未反応金属を除去する。例文帳に追加

To remove unreacted metal, while suppressing a difference in a silicide reaction between patterns and preventing the local generation of an oxide onto crystal particles on the surface of nickel silicide. - 特許庁

体の通常の免疫反応を下げ免疫抑制作用を引き起こす物質の、または、体の通常の免疫反応を下げ免疫抑制作用を引き起こす物質に関する例文帳に追加

of or relating to a substance that lowers the body's normal immune response and induces immunosuppression  - 日本語WordNet

燃料電池の負荷変動が大きい場合における、反応ガスの実流量と目標値との偏差の誤積分を抑制し、反応ガス供給流量のオーバーシュートを抑制する。例文帳に追加

To restrain overshoot of reaction gas supply flow by restraining error integration of a deviation between an actual flow and a target value of reaction gas, in case a load variation of a fuel cell is large. - 特許庁

この中和作用により、カソード５０側における、Ｃａ^2+やＭｇ^2+とＯＨ^-との反応が抑制され、或いは、Ｃａ^2+やＭｇ^2+とＣＯ_3^-2との反応が抑制されるため、カソード５０へのスケールの付着が阻止される。例文帳に追加

By the neutralizing effect, a reaction of Ca^2+ and Mg^2+ with OH^- is inhibited, or a reaction of Ca^2+ and Mg^2+ with CO_3^-2 is inhibited, which prevents scale adhesion to the cathode 50. - 特許庁

基幹ポリマーと窒素含有グラフト用モノマーとを、遊離基開始剤とグラフト反応の間のポリマー架橋を抑制するアミドカップリング抑制剤との存在下でグラフト反応させるグラフトポリマーの調製方法。例文帳に追加

The graft polymer is prepared through the graft polymerization of a skeleton polymer and a nitrogen-containing grafting monomer in the presence of a free radical initiator and an amide coupling inhibitor for inhibiting polymer crosslinking during graft reaction. - 特許庁

作業環境への反応ガスの放出を抑制できると共に、シリンダ内周面と電極間の隙間流路に反応ガスが滞留することを抑制して通電不良等の不具合を防止できること。例文帳に追加

To suppress the release of reaction gas to the working environment, further, to suppress the retainment of reaction gas in a gap flow channel between the cylinder inner wall surface and an electrode, and to prevent failures such as a defect in conducting. - 特許庁

セメント、炭素粒子、亜鉛粒子、およびセメントの水和反応時の亜鉛とセメントとの反応による水素発生を抑制する水素発生抑制物質を含有するセメント組成物。例文帳に追加

The cement composition contains cement, carbon particles, zinc particles and a hydrogen generation inhibitor that inhibits hydrogen generation resulting from a reaction between zinc and cement at cement hydration reaction. - 特許庁

水和反応促進剤の作用によって自由水が結晶水として取り込まれるので、両性金属とセメントとの反応が抑制され、水素発生が抑制される。例文帳に追加

Since free water is taken in as water of crystallization by the action of the hydration reaction promoter, the reaction of the ampholytic metal with the cement is inhibited to inhibit hydrogen generation. - 特許庁

Ｍ−Ｘ結合を有する軽金属塩の分解反応を必要最小限に抑制しつつ、安定した被膜の形成により溶媒の分解反応を抑制できる。例文帳に追加

While suppressing decomposition reaction of the light metal salt having the M-X bond to the necessary minimum, decomposition reaction of the solvent can be suppressed by formation of stable coatings. - 特許庁

反応容器１から吹き出すガス流Ｇの流速を加速しながら被処理物４へのアークを抑制するためのアーク抑制手段を反応容器１に設ける。例文帳に追加

An arc control means to control the arc to the processed object 4 while accelerating the gas flow G speed blowing out from the reaction container 1 is provided at the reaction container 1. - 特許庁

運転サイクル初期の余剰反応度を抑制し、運転サイクル末期の反応度損失を抑制し、かつ、燃料集合体あたりのプルトニウム装荷量を増加させる。例文帳に追加

To control excess reactivity at the beginning of an operation cycle, curb reactivity loss at the end of it and also increase plutonium inventory per fuel assembly. - 特許庁

毛髪染色剤又は毛髪脱色剤により毛髪化粧処理された毛髪において生じた毛髪の反応臭を抑制し、かつ、毛髪の感触を改善することの容易な反応臭抑制処理用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment composition for restraining reaction smell, that restrains reaction smell produced in the hair cosmetically treated with a hair dyeing agent or a hair bleaching agent and easily improves the feel of hair. - 特許庁

反応性のある表面水酸基に既に疎水基が結合しているために、反応生成物であるポリエーテルが表面水酸基に結合又は相互作用することを抑制し、触媒性能の経時劣化を抑制する。例文帳に追加

Since the hydrophobic groups are already bonded to the surface hydroxy groups having reactivity, the bonding or interaction of the polyether which is a reaction product with the surface hydroxy groups is suppressed to inhibit the deterioration of the catalyst performances with time. - 特許庁

本発明は臓器移植または組織移植、特に臓器移植後の慢性免疫拒絶反応を効果的に抑制することができる、副作用のない安全な慢性拒絶反応抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chronic rejection inhibitor which is safe without adverse drug reaction and can effectively inhibit chronic rejection after organ transplantation or tissue transplantation, particularly after organ transplantation. - 特許庁

再生医療においては、強い免疫拒絶反応が起きる問題点があるが、アテロコラーゲンを用いることによって、免疫反応が通常の場合よりも抑制されることから、免疫抑制剤の量を低減することができる効果がある。例文帳に追加

Although the regenerative medicine has the problem of causing intense immunorejection, use of atelocollagen has the effect of enabling immunosuppressant dose to be reduced because immunoreaction can be inhibited compared to the normal case. - 特許庁

モル分率ｘ_ＣＯ２が増大すると、一酸化炭素から二酸化炭素及び炭素への反応であるBoudouard反応が抑制され、炭素の析出が抑制される（３）。例文帳に追加

The molar fraction x_CO2 increase restrains the Boudouard reaction as a reaction from carbon monoxide to carbon dioxide and carbon so that carbon deposition is restrained (3). - 特許庁

コンクリート或いはモルタル用細骨材、コンクリート或いはモルタルのアルカリ骨材反応抑制方法、コンクリート或いはモルタル用細骨材のアルカリ骨材反応抑制方法及び細骨材混和用高炉スラグ粉粒体例文帳に追加

FINE AGGREGATE FOR CONCRETE OR MORTAR, METHOD FOR CONTROLLING ALKALI-AGGREGATE REACTION IN CONCRETE OR MORTAR, METHOD FOR CONTROLLING ALKALI-AGGREGATE REACTION OF FINE AGGREGATE FOR CONCRETE OR MORTAR AND GRANULAR BLAST FURNACE SLAG FOR MIXING FINE AGGREGATE - 特許庁

高温場や酸化雰囲気による耐久性を高めるとともに、Ｐｄ量を低減してコスト低減を図り、更に空気混入による発熱反応を抑制して反応装置の維持、触媒の劣化を抑制しえることを課題とする。例文帳に追加

To reduce costs by reducing the amount of Pd as well as to enhance durability in a high temperature field and an oxidizing atmosphere and to maintain a reactor and to suppress deterioration of a catalyst by inhibiting an exothermic reaction due to entrained air. - 特許庁

反応機構は不明であるが、第１触媒上では部分酸化反応が抑制されながらある程度生じると考えられ、結果的にある程度の発熱量を維持しながらＣＯの発生が抑制される。例文帳に追加

The reaction mechanism is not elucidated but a partial oxidation reaction is supported to be generated on the first catalyst while being suppressed, and consequently, CO evolution is suppressed to a certain extent while heat release valve being maintained. - 特許庁

アルカリ剤を含有する毛髪化粧料の処理中及び処理後における、嗅覚的に複雑な内容の反応臭（残臭）を良好に抑制できる反応臭抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing a reaction smell, by which the olfactorily complicated content reaction smells (residual smells) can well be suppressed during and after the treatment of an alkali agent-containing hair cosmetic. - 特許庁

酸化反応抑制ガラス材及び酸化反応抑制ガラス容器は、溶融したガラス材料を成形後、得られたガラス成形物の内部温度を４５０℃ないし７００℃に維持しつつフロンを送通し、その後に徐冷を行う。例文帳に追加

The oxidation inhibiting glass material and the oxidation reaction inhibiting glass container are obtained by molding a molten glass material, passing a chlorofluorocarbon thereinto while keeping the inside temperature of the obtained glass molding at 450 to 700°C, and slowly cooling the molding. - 特許庁

前記反応ガス流路閉塞抑制部位は、前記ガス流路形成部の前記反応ガス流路閉塞抑制部位を除く部位よりも撥水性が高くなるように形成されている。例文帳に追加

The reaction gas flow passage blockade suppressing site is formed so as to become higher in water repellency than the site except the reaction gas flow passage blockade suppressing site of the gas flow passage forming part. - 特許庁

反応抑制層３１により、セパレータ２３に保持された電解質に含まれるリチウムと外装缶１１に含まれるアルミニウムとの合金化反応が抑制される。例文帳に追加

An alloying reaction of lithium included in an electrolyte held to the separator 23 with aluminum included in the armoring can 11 is suppressed by the reaction suppression layer 31. - 特許庁

電解質層２１は、高粒界密度電解質層２７と、上記触媒金属による固体酸化物の分解反応を抑制する分解反応抑制部である低粒界密度電解質層２５，２６とを備える。例文帳に追加

The electrolyte layer 21 has a high grain boundary density electrolyte layer 27, and low grain boundary density electrolyte layers 25 and 26 as decomposition reaction suppressing portions which suppress the decomposition reaction of the solid oxide by the catalyst metal. - 特許庁

これにより未反応の重合性化合物が電極において反応し、抵抗が上昇してしまうことを抑制することができ、容量が低下することを抑制することができる。例文帳に追加

By the above, the increase of resistance caused by the reaction of an unreacting polymeric compound on an electrode is prevented, and the lowering of capacity can be prevented. - 特許庁

したがって、電極槽５，７内における化成反応が貯留槽９内に比較して抑制されるので、電極槽５，７内における電極２１，２３に生じる局所的な化成反応が抑制できる。例文帳に追加

Therefore, since the chemical conversion reaction in the electrode tanks 5 and 7 is suppressed as compared to the inside of the storage tank 9, a local chemical conversion reaction caused at the electrodes 21 and 23 in the electrode tanks 5 and 7 is suppressed. - 特許庁

さらに、本発明は、免疫測定に用いる抗体が由来する動物と同一の動物種に由来する免疫グロブリン及びウサギ免疫グロブリンからなる非特異反応抑制剤を用いた、非特異反応抑制方法に関する。例文帳に追加

A nonspecific reaction inhibiting method is also provided, which uses the nonspecific reaction inhibitor consisting of the rabbit immunoglobulin and the immunoglobulin originating in the animal species identical to that of the animal in which the antibody used for the immunoassay originates. - 特許庁

支持部材２は、基部２０と、Ｙ_2Ｏ_3およびＺｒＯ_2の少なくとも一方を含む反応抑制部２１と、からなり、反応抑制部２１を介してチタン系粉末成形体１と接触する。例文帳に追加

The supporting member 2 is composed of a base part 20 and a reaction control part 21 comprising at least either Y_2O_3 or ZrO_2, and comes into contact with the titanium-based powder compact 1 via the reaction control part 21. - 特許庁

そして、ポリスチレンの反応物を臭素化剤と約−２０℃から約５０℃の反応温度で反応させてから、ポリ臭化スチレンを分離してポリスチレンの臭素化の際の主鎖のハロゲン化を抑制する。例文帳に追加

In addition, the polystyrene reactant is reacted with the brominating agent at a reaction temperature of from about -20 to 50°C, followed by isolating the brominated polystyrene to suppress backbone halogenation during the bromination of the polystyrene. - 特許庁

皮膜形成の反応以外の競合反応を抑制し、皮膜形成の反応率を比較的向上させるためのアルミ部品の表面を化成処理する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus of subjecting the surface of aluminum parts to chemical conversion treatment for suppressing competitive reaction other than reaction in film deposition, and relatively improving reactivity in film deposition, and to provide an apparatus for partially subjecting the surface of aluminum parts to chemical conversion treatment without performing masking, and a method therefor. - 特許庁

従来のライザ反応器では抑制されていた二次反応の時間を適宜増加させられるのみならず、複数の炭化水素供給材料を処理することが可能なライザ反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a riser reactor capable of not only suitably increasing the time of a secondary reaction which has been inhibited in the conventional riser reactor but also treating a plurality of hydrocarbon feed materials. - 特許庁

また梅酢を有効成分とする美白剤、抗糖化剤、メラニン生成抑制剤、メイラード反応抑制剤及びメイラード反応生成物分解促進剤である。例文帳に追加

Also, a whitening agent, an anti-glycation agent, a demelanizing agent, a Maillard reaction inhibitor, and a decomposition accelerator of a Maillard reaction product contain the plum vinegar as an active constituent. - 特許庁