「反応の抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ピストンのシール性を向上して反応ガスのガス圧の損失を可能な限り抑制する。例文帳に追加

To suppress any loss of the gas pressure of reactive gas as much as possible by improving the piston sealing performance. - 特許庁

反応排ガスに含まれる亜鉛ガス及び塩化亜鉛ガスを追反応を抑制しつつ液化し、且つ２液を分離して回収する。例文帳に追加

To liquefy a zinc gas and a zinc chloride gas included in a reaction exhaust gas while suppressing additional reaction, and to separately recover two liquids. - 特許庁

電池反応部温度に与える影響を抑制して、電池反応部と独立に燃焼室温度を制御できるようにする。例文帳に追加

To control the temperature of a combustion chamber independently from a cell reaction part by suppressing influence given to the temperature of the cell reaction part. - 特許庁

本発明の窒化アルミニウムの製造方法は、窒化反応が進行するときに窒素ガス雰囲気中に反応抑制ガスが含まれることとなり、窒化反応の進行が抑制され、低温で窒化反応を進行させることができるため、微細な粒径の窒化アルミニウム粉末を製造することができる。例文帳に追加

In this method of manufacturing the aluminum nitride, the reaction suppressing gas is eventually included in the gaseous nitrogen atmosphere during the progression of the nitriding reaction, by which the progression of the nitriding reaction is suppressed and the progression of the nitriding reaction at a low temperature is made possible and therefore the aluminum nitride powder of the fine grain sizes can be manufactured. - 特許庁

これにより、フューエルカットの開始時の急激な酸素吸蔵反応の発生が効果的に抑制される。例文帳に追加

Thus, generation of sudden oxygen storage reaction is effectively restrained when starting the fuel cut. - 特許庁

固有の識別情報の受信を利用した制御システムの過剰反応を抑制する。例文帳に追加

To prevent an overreaction of control system using a reception of specific identification information. - 特許庁

反応の際の炭素の析出を抑制することができ、寿命が長い、触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst from which carbon can be restrained from being separated when used in a reaction and which has a long service life. - 特許庁

排気系配管内への反応物の堆積を抑制することのできる気相成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor growth device capable of suppressing deposition of reactant into exhaust system piping. - 特許庁

排ガス処理装置の圧力計への反応生成物の付着を抑制する。例文帳に追加

To suppress the attachment of a reaction substance to a pressure meter of exhaust gas treatment equipment. - 特許庁

各種溶融金属反応炉の炉壁稼働面の損耗を抑制する冷却技術の開発。例文帳に追加

To develop a cooling technology for restricting loss and wear of a furnace wall operation at various kinds of molten metal reaction furnace. - 特許庁

多孔体の外周側面から空隙への反応ガスの流出、いわゆる脇流れを抑制する。例文帳に追加

To suppress an outflow of reaction gas from a peripheral side surface of a porous body to an air gap, the so-called "aside flow". - 特許庁

改質反応の生じる部分の温度勾配を抑制し、効率のよい改質器を提供する。例文帳に追加

To provide a reformer with high efficiency which suppresses temperature gradient in a region where the reforming reaction occurs. - 特許庁

熱分解後の酸化銅（Ｉ）の再酸化を抑制可能な熱反応型レジスト材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal reaction type resist material which can prevent reoxidation of copper(I) oxide after thermal decomposition. - 特許庁

水素生成反応性の劣化を抑制し、耐久後のNO_x 浄化能をさらに向上させる。例文帳に追加

To inhibit the deterioration of hydrogen generating reaction properties and further enhance the NOx cleaning power after an endurance life. - 特許庁

電極切断後の放電特性の低下を抑制することが可能な放電反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge reactor wherein the deterioration of discharge properties can be suppressed after an electrode is cut. - 特許庁

アルカリシリカ反応性の試験法（ＪＩＳＡ５３０８付属書７及び付属書８）に基づいてアルカリ骨材反応に関して無害でないと判定された骨材と、該骨材のアルカリ骨材反応を抑制するアルカリ骨材反応抑制物質と、セメント硬化剤とを含む良質コンクリート。例文帳に追加

The high-quality concrete contains aggregate determined not harmless with regard to the alkali aggregate reaction according to the test method of alkali silica reactivity (appendix 7 and 8 of JIS A5308), a reaction inhibitor of alkali aggregate for inhibiting the alkali aggregate reaction, and a cement curing agent. - 特許庁

（２）酸性雰囲気下で硬化反応が進む性質を有する塗料と塩基性酸化物もしくは塩基性水酸化物を接触させることにより前記塗料の硬化反応を抑制する、酸性雰囲気下で硬化反応が進む性質を有する塗料の硬化反応抑制方法。例文帳に追加

This method for retarding the hardening reaction of a coating material having properties capable of retarding the curing reaction of the coating material and proceeding the curing reaction in the acidic atmosphere comprises bringing the coating material having properties capable of proceeding the curing reaction in the acidic atmosphere into contact with the basic oxide or the basic hydroxide. - 特許庁

酸化物であるZnO単結晶基板１１と窒化物であるInGaN半導体層１３との間に、酸化物と窒化物との界面反応を抑制するための界面反応抑制層１２を形成しているので、ZnO単結晶基板１１とInGaN半導体層１３との間での界面反応を抑制でき、その界面に反応層（Al_2ZnO_4）が形成されるのを抑制できる。例文帳に追加

Forming an interfacial reaction suppression layer 12 for suppressing an interfacial reaction between the oxide and the nitride between a ZnO single crystal substrate 11 as the oxide and an InGaN semiconductor layer 13 as the nitride can suppress the interfacial reaction between the ZnO single crystal substrate 11 and the InGaN semiconductor layer 13, thereby suppressing the formation of the reaction layer (Al_2ZnO_4) at the interface. - 特許庁

副反応を抑制して、高い有効分含量の重合性リン酸エステルを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymerizable phosphate ester having high effective content while suppressing side reaction. - 特許庁

そのスルホン化合物を含んでいない場合と比較して、電解液の分解反応が抑制される。例文帳に追加

The decomposition reaction of the electrolyte is suppressed as compared with the case of containing no sulfone compound. - 特許庁

ルシフェリン−ルシフェラーゼ反応における発光強度の低下を抑制するための組成物及び方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR SUPPRESSING REDUCTION IN EMISSION INTENSITY IN LUCIFERIN-LUCIFERASE REACTION - 特許庁

反応抑制層２は、ニッケル（Ｎｉ）からなり、０．１〜５μｍの範囲の膜厚を有する。例文帳に追加

The reaction-inhibiting layer 2 is made from nickel (Ni), and has a film thickness in a range of 0.1 to 5 μm. - 特許庁

シリコンとの反応性を抑制した炭素繊維強化炭素材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CARBON FIBER REINFORCED CARBON MATERIAL OF WHICH REACTIVITY WITH SILICON IS SUPPRESSED - 特許庁

しわ形成抑制剤としての効果のあるメイラード反応阻害剤を見出すこと。例文帳に追加

To obtain a Maillard reaction inhibitor effective as a wrinkle formation-suppressing agent. - 特許庁

半導体製造装置の反応容器内で発生する部材間でのアーキングを抑制する。例文帳に追加

To restrain arcing between structurals which is generated in a reaction vessel of semiconductor manufacturing equipment. - 特許庁

薄膜抵抗体の金属が酸化反応を起こして断線するのを抑制する構成を得る。例文帳に追加

To prevent metal of a thin film resistor from causing an oxidization reaction and hereby being broken. - 特許庁

一酸化炭素除去器の下流における低負荷時の逆シフト反応を抑制する。例文帳に追加

To inhibit a reverse shift reaction in the downstream of a carbon- monoxide removing device in a low load. - 特許庁

反応生成物付着抑制膜９はセラミックの膜またはシリコンの膜である。例文帳に追加

The film 9 is a ceramic film or a silicon film. - 特許庁

反応活性低下を抑制したアルデヒド化合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an aldehyde compound while suppressing the lowering of reaction activity. - 特許庁

正極活物質層２１Ｂの導電性が高くなると共に、電解液の分解反応が抑制される。例文帳に追加

As electrical conductivity of the cathode active material layer 21B increases, decomposition reaction of electrolyte solution is suppressed. - 特許庁

副反応物の生成が抑制できる浸透気化膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pervaporation membrane which can suppress production of byproducts and to provide a method for producing the pervaporation membrane. - 特許庁

パージ処理の際に未反応燃料ガスの排出を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To restrain discharge of a non-reacted fuel gas in purge processing. - 特許庁

この吸熱作用により脱炭反応が抑制されフォーミングの原動力が弱まる。例文帳に追加

The decarburizing reaction is restrained with this endothermic action, and the original force of the slag foaming is weakened. - 特許庁

コストの上昇を招くことなく、反応室内の急激な圧力変動が抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress the rapid pressure variation in a reaction chamber without causing the increase of cost. - 特許庁

第２ゲート絶縁膜17とゲート電極21との界面での酸化反応を抑制できる。例文帳に追加

An anodic reaction can be suppressed on the interface between the second gate insulating film 17 and the gate electrode 21. - 特許庁

ＩＴＯとの電池反応を抑制でき、ヒロックの発生を防止できるＡｌ配線を得る。例文帳に追加

To obtain an Al wiring which can suppress a battery reaction with indium tin oxide(ITO) to avoid hillock growth. - 特許庁

中間膜４は、レジスト膜３と導電性膜５との反応を抑制する機能を備える。例文帳に追加

The interlayer 4 includes a function which suppresses the reaction of the resist film 3 and the conductive film 5. - 特許庁

酵素の逆反応を抑制し、電解速度を向上させることが可能な電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic process, by which reverse reaction of an enzyme can be suppressed and the electrolysis rate can be improved. - 特許庁

振動の発生を抑制しながら、反応時間を短くし高速なデータ転送を可能とする。例文帳に追加

To attain high speed data transfer by decreasing a reaction time while suppressing occurrence of vibration. - 特許庁

反応抑制剤としての有機ハロゲン化物を液体として添加する。例文帳に追加

This method of manufacturing for ethylene oxide adds an organic halogen compound in liquid state as a reaction suppressor. - 特許庁

抑制がなくなり,爆発的に核分裂連鎖反応が進行する原子炉の暴走事故例文帳に追加

a reckless accident in an atomic plant, caused by the progress of tremendous nuclear fission chain reactions, which have  - EDR日英対訳辞書

ヒスチジン含有ジペプチド又はその塩を含有する、脱顆粒反応抑制剤。例文帳に追加

The degranulation inhibitor contains histidine-including dipeptide or a salt thereof. - 特許庁

ビタミンＣ類の反応抑制方法、及び、ビタミンＣ類を含む食品等製品例文帳に追加

METHOD FOR DEPRESSING REACTION OF VITAMIN C, AND PRODUCT SUCH AS VITAMIN C-CONTAINING FOOD - 特許庁

電極反応に十分なリチウムイオン量を確保し、非水電解液の粘性増大を抑制する。例文帳に追加

The amount of lithium ions enough for electrode reaction is ensured, and increase in viscosity of the nonaqueous electrolyte is suppressed. - 特許庁

血液凝固反応抑制血漿タンパク質の活性測定方法及び活性測定試薬例文帳に追加

ACTIVITY MEASURING METHOD AND ACTIVITY MEASURING REAGENT FOR BLOOD-CLOTTING REACTION INHIBITORY PLASMA PROTEIN - 特許庁