「反応の抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

生成物のラセミ化を抑制し、高い光学純度の光学活性アルコールを得るための、より改善された反応条件を見出す。例文帳に追加

To find out a more improved reaction condition for inhibiting racemization of a product to obtain an optically active alcohol of high optical purity. - 特許庁

炎症性疾患、アレルギー性疾患、自己免疫疾患の治療または予防剤、および移植における拒絶反応の抑制剤等の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic or prophylactic agent for inflammatory diseases, allergic diseases, and autoimmune diseases and an agent for suppressing rejection in transplantation and the like. - 特許庁

参照極と電解液との反応を抑制して電池の劣化を防止し、サイクル特性の一層向上した電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery in which deterioration of a battery is prevented by suppressing reaction between a reference electrode and an electrolyte solution and cycle characteristics is further improved. - 特許庁

ＭｇとＢとの反応における不均一を抑制し、線材の長尺化が可能で、超電導性能が高いＭｇＢ_２超電導線材を提供する。例文帳に追加

To provide a MgB_2 superconducting wire rod capable of being produced longer and superior in supercoducting performance while suppressing reacting non-uniformity between Mg and B. - 特許庁

被処理基板の第１面の表面処理を抑制又は防止しながら、第１面とは反対側の第２面を反応ガスにて表面処理する。例文帳に追加

To perform surface treatment of the second surface of a treated substrate on the reverse side of the first surface with reaction gas while limiting or preventing surface treatment of the first surface. - 特許庁

反応生成水を酸化ガス流れにより処理して、一層のドライアップおよびフラッディングの発生抑制をはかった燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell aimed at further restraint of drying-up and flooding through treatment of reactive product water by flow of oxidizing gas. - 特許庁

このためフィラメント４の温度上昇も緩やかで、熱歪や残留分子の急激な気化による化学反応は抑制される。例文帳に追加

Accordingly, the temperature rise of the filament 4 is also gentle and chemical reaction caused by thermal strain or the rapid vaporization of residual moleculars is restrained. - 特許庁

本発明の目的は、7α-脱水酸化菌の７α-脱水酸化反応を直接的に制御する抑制剤、及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an agent for directly inhibiting the 7α-dehydroxylation reaction by 7α-dehydroxylation bacteria, and to provide a method for producing the agent. - 特許庁

反応容器内のフリーボード部の耐火物内面にスラグの付着、成長を抑制する溶銑脱りん方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dephosphorizing molten iron by which the sticking and the growth of slag on the inner surface of refractory at a free- board part in a reaction vessel are restrained. - 特許庁

複雑な皮膚の炎症性反応等を抑制し、肌荒れ及び皮膚の老化の防止，改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation capable of suppressing a complicated inflammatory of the skin and synergxstically improving preventing and ameliorating dry skin and skin aging. - 特許庁

保存時のハンダ金属とフラックスとの反応が抑制された、ハンダ付け性が高く、保存安定性が良好なハンダ付けフラックスの提供。例文帳に追加

To provide soldering flux with which the reaction between solder metal and the flux on preservation is suppressed and which has high solderability, and satisfactory preservation stability. - 特許庁

燃料電池の燃料ガス保持部内で生じるガスの偏在を抑制し、異常反応による電極の劣化を防止する。例文帳に追加

To suppress uneven distributions of a gas generated in the inside of a fuel gas retaining part of the fuel cell, and prevent deterioration of an electrode due to abnormal reaction. - 特許庁

第２キャッピング層により高温の２次熱処理時のシリサイド反応速度を抑制して良好な形態のシリサイドを得る。例文帳に追加

The reaction rate of silicide can be suppressed by the second capping layer during the secondary heat treatment of high temperature, resulting in a silicide having an optimal shape. - 特許庁

燃料電池において、膜電極接合体の表面を流れる反応ガスの流量分布に起因した発電分布の不均一を抑制する。例文帳に追加

To suppress an uneven power-generation distribution caused by an uneven flow-rate distribution of reaction gas flowing on the surface of a membrane-electrode assembly in a fuel cell. - 特許庁

また、Ａｌ_2Ｏ_3が増加すると水砕時のスラグ発泡反応の原因となる水の拡散が抑制される。例文帳に追加

When TiO2 is decreased, the amt. of nitrogen dissolved in slag causing the slag foaming reaction at the time of granulation is decreased, and, when Al2O3 is increased, the diffusion of water causing the slag foaming reaction is inhibited. - 特許庁

電池の異常反応時の熱暴走を抑制し、電池の安全性を向上させうる手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means capable of suppressing thermal runaway in abnormal reaction of a battery and enhancing safety of the battery. - 特許庁

現在運転中のBWRの炉心を改良して高転換炉とするにあたり、ボイド反応度係数が正になるのを抑制したい。例文帳に追加

To prevent a void reactivity coefficient from becoming positive, when acquiring a high converter by improving the core of a BWR (boiling water reactor) in operation at present. - 特許庁

高温酸化雰囲気下でのＲｈとＣｅＯ_２との固相反応の抑制作用と、ＣｅＯ_２による ＯＳＣ向上作用とがバランスされる例文帳に追加

In this catalyst the action that the solid-phase reaction between Rh and CeO_2 is restrained in a high-temperature oxidizing atmosphere is balanced with the action that the OSC of CeO_2 is improved. - 特許庁

複数の溶液間の混合又は化学反応が進行する空間であるミキシング流路内における溶液の滞留を効果的に抑制する。例文帳に追加

To efficiently suppress stagnation of solutions in a mixing flow route, which is a space where mixing or chemical reaction among a plurality of solutions is promoted. - 特許庁

制御棒の反応度価値を確保し、ハフニウムの必要量を抑制し、制御棒の軽量化、健全性を確保する。例文帳に追加

To ensure the weight reduction and integrity of a control rod by securing the reactivity value of it and restraining the requirement of hafnium. - 特許庁

湯面幅ｌを小さくすることにより、添加した活性成分と大気中の酸素の反応、およびそれによるスラグの発生を抑制する。例文帳に追加

The reaction of the added active component and the oxygen in the atmosphere and the development of the slag caused by this reaction, are restrained by narrowing the molten metal surface width 1. - 特許庁

したがって塩基性であるＮＯ_ｘ 吸蔵材の担持時に、ＮＯ_ｘ 吸蔵材と多孔質酸化物との反応が抑制される。例文帳に追加

Accordingly, the reaction of the NO_x occlusion material with the porous oxidized substance is suppressed at the carrying of the NO_x occlusion material being basic. - 特許庁

非水電解質電池における電気化学的な反応による充電終止電圧抑制と、放電容量の均一化の双方の効果を提供する。例文帳に追加

To provide both advantageous effects of suppressing charge termination voltage by an electrochemical reaction and uniforming discharge capacity, in a nonaqueous electrolyte battery. - 特許庁

これによって、触媒槽３１の外面を冷却してチューブ３７内の出口側の弱い触媒反応に応じた温度上昇を抑制する。例文帳に追加

Thereby, the outer face of the catalyst tank 31 is cooled and the temperature rise at the outlet side of each tube 37 in response to a weak catalytic reaction can be suppressed. - 特許庁

複雑な皮膚の炎症性反応等を抑制し、肌荒れや皮膚の老化の防止，改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To provide a skin care preparation capable of controlling complicated skin inflammatory reactions, or the like, and synergistically enhanced in preventing and improving effects on skin damage and skin aging. - 特許庁

冷却される金属フランジでの反応副生成物の形成を抑制し、装置のメンテナンス周期を長くする。例文帳に追加

To prolong maintenance period of equipment by restraining formation of reaction byproducts in a metal flange which is cooled. - 特許庁

反応生成物の付着を抑制し得る真空ポンプの運転方法及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a vacuum pump and a method of manufacturing a semiconductor device, which are capable of suppressing adhesion of reaction products. - 特許庁

特に、本発明は、システムで使用される隔離弁上のＧａＣｌ_3及び反応副生成物の堆積／凝縮を抑制する装置及び方法と、１つの反応物質としてのある量の気体状第III族前駆体と別の反応物質としてのある量の気体状第Ｖ族成分とを反応チャンバ内で反応させることによって、単結晶第III−Ｖ族半導体材料を形成する方法を提供する。例文帳に追加

In particular, the invention provides apparatus and methods for limiting deposition/condensation of GaCl_3 and reaction by-products on an isolation valve that is used in the system, and a method for forming a monocrystalline Group III-V semiconductor material by reacting an amount of a gaseous Group III precursor as one reactant with an amount of a gaseous Group V component as another reactant in a reaction chamber. - 特許庁

重合時に重合生長末端の副反応を抑制し、優れた性能のイソブチレン系重合体を製造する。例文帳に追加

To control the side reaction of the polymerization growth terminal in polymerization to thereby produce an isobutylene polymer exhibiting an excellent performance. - 特許庁

錯体形成を抑制し、重合性モノマーの重合反応速度を損ねることのない導電性高分子重合用酸化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidizing agent for conductive polymer polymerization suppressing formation of a complex and not impairing polymerization reaction rate of a polymerizable monomer. - 特許庁

脱硫反応の促進を図りつつ、脱硫触媒の寿命低下を抑制することが可能な脱硫装置及び燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurization apparatus and a fuel cell system suppressing reduction in the life of a desulfurization catalyst while accelerating the desulfurization reaction. - 特許庁

抗原との反応性が高く、非特異吸着を抑制した標識粒子、及び、この標識粒子を使用したイムノクロマトグラフ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a labelling particle enhanced in the reactivity with an antigen and suppressing non-specific adsorption, and an immunochromatograph method using it. - 特許庁

クロスリーク量を低減し、クロスリークした水素と酸素の反応熱によって燃料電池スタックの発電性能が低下することを抑制する。例文帳に追加

To reduce cross leak amount and suppress drop in power generation performance of a fuel cell stack caused by heat of reaction of cross leaked hydrogen and oxygen. - 特許庁

基板搬送時、基板処理室へ大気中の酸素が流入するのを抑制して、酸化反応を無くすことを可能とする。例文帳に追加

To eliminate reaction of oxidation by controlling flow of oxygen in the atmosphere, into a substrate processing chamber when the substrate is transferred. - 特許庁

ハロゲン化物による反応容器の腐食を抑制できると共に、十分な機械的強度を有するシリコンの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus for silicon which is prevented from the corrosion of a reaction vessel due to a halide and has sufficient mechanical strength. - 特許庁

除去液の使用量を抑制しながらも良好に反応生成物の除去を行うことが可能な基板処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate treatment method capable of effectively removing a reaction product, while reducing the amount of removal liquid use. - 特許庁

移植における免疫拒絶反応を抑制し、かつ、保管性、入手性および有効期限の問題を解消し、緊急の移植手術をも可能にする。例文帳に追加

To inhibit the immunological rejection in the implantation while eliminating the problem of preservability, availability and valid limit and also make the emergent implant operation possible. - 特許庁

燃料電池に過大な圧力が加わることを抑制しつつ、必要に応じた燃料電池への反応ガスの供給を可能にする。例文帳に追加

To supply reactant gas to a fuel cell as needed while suppressing excessive pressure from being applied to the fuel cell. - 特許庁

反応速度の低下を抑制しつつ、マルチタッチの検出が可能な静電容量型タッチパネル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacitive touch panel device for detecting multi touch, while suppressing reduction in the response speed. - 特許庁

よって、充放電を繰り返してもモノマの分解あるいは反応が抑制され、電池特性の劣化を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the charging/discharging is repeated, the decomposition or the reaction of the monomer is inhibited, and degradation of the cell characteristics can be prevented. - 特許庁

流路は、液体試料を流路に導入するための導入部と、該導入部の下流側に設けられた、液体試料を競合反応させるための反応部と、該反応部の下流側に設けられた排出部と、反応部と排出部との間に設けられた、反応部から排出部に前記液体試料が流れるのを抑制するための堰き止め部と、を含む。例文帳に追加

The channel has: an introduction section to introduce the liquid sample to the channel; a reaction section to allow the liquid sample to competitively react; a discharge section provided at the downstream side of the reaction section; and a damming section to restrain the liquid sample from flowing from the reaction section to the discharge section. - 特許庁

栄養失調、免疫不全あるいは免疫抑制療法のため、通常の免疫反応を発達することができない例文帳に追加

unable to develop a normal immune response usually because of malnutrition or immunodeficiency or immunosuppressive therapy  - 日本語WordNet

特定のホルモンの欠乏による症状を改善することや、免疫反応を抑制することを目的に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to relieve the symptoms of certain hormone shortages and to suppress an immune response.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、モリブデン・ジルコニア管５の内部で、モリブデンが酸素と反応し酸化モリブデンとなって蒸気化するのを抑制することができる。例文帳に追加

Molybdenum is restrained thereby from reacting with oxygen in an inside of the molybdenum-zirconia tube 5 to produce molybdenum oxide so as to be vaporized. - 特許庁

しわ形成抑制剤としての効果のあるメイラード反応阻害剤またはエラスターゼ活性阻害剤を見出すこと。例文帳に追加

To obtain a Maillard reaction inhibitor effective as a wrinkle-formation suppressing agent, or to obtain an elastase activity inhibitor. - 特許庁