「反応の抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

回転部材から反応容器の底面に伝達される熱の伝達効率の低下を抑制することができる反応容器ホルダおよびこの反応容器ホルダを備えた分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction container holder capable of suppressing the lowering of the transfer efficiency of the heat transferred to the base of a reaction container from a rotary member, and to provide an analyzer with the same. - 特許庁

合流直後の反応基質間の接触面積を増やし、且つ濃度不均一による反応生成物の収率低下が抑制された管型流通式反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type tubular reaction apparatus in which a contact area between reactive substrates just after merged with each other is increased and the yield of a reaction product is restrained from being deteriorated owing to concentration nonuniformity. - 特許庁

合流直後の反応基質間の接触面積を増やし、且つ濃度不均一による反応生成物の収率低下が抑制された流通式管型反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow type tubular reaction apparatus in which a contact area between reactive substrates just after merged with each other is increased and the yield of a reaction product is restrained from being deteriorated owing to concentration nonuniformity. - 特許庁

本発明は、光反応容器に設けられたポート（開口部）からの光損失を抑制することで、生成物の収率を向上させることの可能な光反応容器及び光反応装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a photoreaction container and a photoreaction apparatus capable of improving the yield of products by suppressing a light loss from a port (an opening) provided at the photoreaction container. - 特許庁

高温反応部と低温反応部との間の熱の移動を抑制可能な反応装置、ならびにそれを備える燃料電池システムおよび電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reactor device capable of suppressing movement of heat between a high temperature reaction section and a low temperature reaction section, to provide a fuel cell system having the same, and to provide electronic equipment. - 特許庁

アミノフェノール類とアルデヒド類とを還元アルキル化反応させるＮ−アルキル置換アミノフェノール類の製造方法において、芳香環の核水添反応の抑制、及びＮ−アルキル置換アミノフェノール類とアルデヒド類の縮合及び重質化反応を抑制する製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an N-alkyl-substituted aminophenol by reacting an aminophenol with an aldehyde, which method can suppress the nucleus hydrogenation of aromatic rings, the condensation of an N-alkyl-substituted aminophenol with an aldehyde and a reaction for forming heavier products. - 特許庁

安価な触媒を用いて原料のα−オレフィンを、骨格異性化反応や重質化反応等の副反応を抑制しながら、安定にα−オレフィンを異性化する内部オレフィンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an internal olefin in which α-olefin which is a raw material is stably isomerized while suppressing adverse reaction such as skeletal isomerization reaction or heavy reaction of the α-olefin by using an inexpensive catalyst. - 特許庁

固定床多管式反応器の各反応管に触媒を充填するにおいて、触媒充填後の各反応管における圧力損失のばらつきを良好に抑制し、より簡便に上記触媒を充填すること。例文帳に追加

To fill respective reaction tubes of a fixed bed type multi-tubular reactor with a catalyst furthermore simply with well-suppressed unevenness of pressure loss in the respective reaction tubes after the packing of the catalyst. - 特許庁

この反応で生成した炭酸ナトリウムは、予め添加した塩酸によって分解・除去されるので、逆反応を抑制することができ、より多くのフッ素イオンを反応塔５で除去することができる。例文帳に追加

Since Na_2CO_3 generated in the reaction is decomposed and removed by HCl added beforehand, a back reaction is suppressed and more fluorine ions are removed in the reaction tower 5. - 特許庁

水素製造量の少ない低負荷運転モードでは、主に改質反応器群Ａで水素を製造し、待機状態の改質反応器群Ｂでは弱い部分酸化反応をさせて改質器全体の温度低下を抑制する。例文帳に追加

In a low-load operation mode of manufacturing a small amount of hydrogen, hydrogen is manufactured mainly in a group A of the reforming reactors and weak partial oxidation reaction is performed in a group B of the reforming reactors of stand-by states to restrain the temperature of the whole reforming system from being lowered. - 特許庁

反応流体を用いて電気化学反応処理を行なう場合、漏電を回避して、漏電に起因する配管における金属の析出や配管の腐食などの不具合を抑制できる反応装置及び絶縁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction device and an insulation device where, in the case electrochemical reaction treatment is performed using a reaction fluid, a short circuit is evaded, and failures such as the precipitation of metal in piping and the corrosion of piping caused by a short circuit can be suppressed. - 特許庁

特定の形状の攪拌翼を使用することにより、反応槽内液を反応槽気液界面部から槽底部にまで到達させる大きな上下循環流を生ぜしめることにより反応槽内液を隅々まで攪拌し且つ反応槽底部の澱み領域の発生を抑制することにより、ポリマーが塊状となるのを防止し、且つ反応槽内壁へのポリマー付着を抑制する。例文帳に追加

This method is attained by using a stirring blade of a specific shape, which generates a circulating current in the reactor liquid from the gas/liquid interface to the bottom of the reactor, stirs the liquid up to the corner of the reactor, and restricts the generation of stagnant pool regions, and prevents the polymer from forming lumps and sticking to the inner wall of the reactor. - 特許庁

本発明の窒化アルミニウムの製造方法は、アルミニウム粉末を窒素ガス圧が１０５〜３００ＫＰａ以上の窒素ガス雰囲気中に保持し、５００〜１０００℃で窒化反応を進める窒化アルミニウムの製造方法であって、窒化反応が進行するときに、アルミニウム粉末を収容する反応室内に窒化反応の進行を抑制する反応抑制ガスが供給されることを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the aluminum nitride comprises holding aluminum powder in a gaseous nitrogen atmosphere of 105 to ≥300 KPa in a gaseous nitrogen pressure and progressing a nitriding reaction at 500 to 1,000°C, in which a reaction suppressing gas for suppressing the nitriding reaction is supplied into a reaction chamber charged with the aluminum powder. - 特許庁

かかる改質用組成物とアルカリシリカ反応性骨材とを接触させることで、当該反応性骨材を改質することができ、骨材のアルカリシリカ反応によるセメント硬化体の異常膨張を効果的に抑制し得る。例文帳に追加

By bringing the composition for modifying into contact with an alkali-silica reactive aggregate, the reactive aggregate can be modified, and abnormal expansion of a cement hardened body by an alkali-silica reaction of an aggregate can be effectively suppressed. - 特許庁

反応中の平均反応速度を塩化ビニル系樹脂１ｋｇあたり２〜４モル／時間の範囲内にすると共に最高反応温度を８５℃以下に抑制する。例文帳に追加

The average reaction rate during the reaction is within the range of 2-4 mol/hr per kg of the vinyl chloride resin, and the maximum reaction temperature is kept at 85°C or lower. - 特許庁

また、未反応燃料を少量ずつ酸化させるので、その酸化反応にともなって発生する反応熱によって燃料電池１が加熱されることを防止もしくは抑制することができる。例文帳に追加

Since the unreacted fuel is oxidized in small quantities, the fuel cell 1 can be prevented or restrained from being heated by reaction heat generated in association with the oxidation reaction. - 特許庁

反応抵抗（特に低温時の反応抵抗）を低減させると共に電解質の分解反応を抑制してサイクル特性に優れたリチウム二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery excellent in cycle characteristics through reduction of reaction resistance (especially, that at low temperature) and restraint of decomposition reaction of electrolyte. - 特許庁

第１反応ガスと第２反応ガスとの混合を抑制する分離ガスによって第１及び第２反応ガスが希釈されるのを低減できる成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition apparatus capable of reducing first and second reaction gases from being diluted due to a separation gas for suppressing mixture of the first and second reaction gases. - 特許庁

ペンタエリスリトールを縮合反応させてジペンタエリスリトールを製造する方法において、反応終了後の反応混合物の着色を抑制できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing dipentaerythritol, comprising the condensation reaction of pentaerythritol, by which the coloration of the reaction mixture after the finish of the reaction can be inhibited. - 特許庁

反応装置本体から断熱容器への伝熱量を抑制しながら、反応装置本体の温度を適切に維持する、燃料電池装置等に用いる反応装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction device and electronic equipment used for a fuel cell device or the like, which properly maintain temperature of a reaction device body while suppressing the amount of heat transfer from the reaction device body to a thermally insulated container. - 特許庁

２つの反応物質流れを大規模で瞬間的に混合することができ、サイド反応を抑制して目的生成物の収率と選択性とを増大し得る噴射型混合反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection type mixing reaction apparatus, which can mix instantaneously two reactant flows on a large scale, and enables an increase in selectivity and a yield of an objective product while suppressing a side reaction. - 特許庁

また、本発明は、尿を被検体としたイムノクロマトグラフ法における非特異反応を抑制するために鳥由来のＩｇＹを含有してなる非特異反応抑制剤の存在下に免疫反応を行わせることができる、クロマトグラフ媒体、及びそのための展開液に関する。例文帳に追加

Furthermore, the present invention relates to a chromatographic medium and a developer therefor capable of implementing an immunoreaction under the presence of the nonspecific reaction inhibitor containing bird-derived IgY for suppressing a nonspecific reaction in immunochromatography with urine as an analyte. - 特許庁

流動層反応器を用いて気相発熱反応を実施する方法において、除熱管を長期間使用している場合に生ずる除熱管及び反応器の経年劣化を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for restraining temporal deterioration in both of a heat removal tube and a fluidized-bed reactor, the deterioration being caused by long-term use thereof, in a method for performing a vapor phase exothermic reaction by using the fluidized-bed reactor. - 特許庁

本発明によれば、半導体層と磁性元素層との反応を抑制する反応抑制層により、半導体と磁性元素との反応に供給される半導体が制限され、磁性元素の組成比の大きな強磁性体を形成することができる。例文帳に追加

A semiconductor supplied to a reaction between the semiconductor and a magnetic element is limited by the reaction inhibiting layer inhibiting the reaction between the semiconductor layer and the magnetic element layer, and a ferromagnetic substance having a large composition ratio of the magnetic element can be formed. - 特許庁

反応終期においても触媒活性を維持して反応速度の低下を抑制し、更にグリセリンと低級アルコールが反応して副生するメトキシプロパンジオール等の副生物の増加を抑制して、高効率・高収率で脂肪酸アルキルエステルを製造する方法の提供例文帳に追加

To provide a method for the production of a fatty acid alkyl ester with high efficiency and in high yield by maintaining catalyst activity to prevent a reduction in the reaction rate in the final reaction stage, and by suppressing an increase of by-products such as methoxypropanediol and the like produced by the reaction of glycerin with a lower alcohol. - 特許庁

充放電を繰り返した場合においても、電極反応物質のイオン伝導性に寄与する溶媒および電解質塩の分解反応が抑制されると共に、過充電防止剤として機能する芳香族化合物の分解反応も抑制される。例文帳に追加

Even when charging and discharging are repeated, decomposition reaction of solvent and electrolyte salt, contributing to ion conductivity of an electrode reaction substance, is suppressed, and the decomposition reaction of the aromatic compound that functions as an overcharge inhibitor is suppressed, as well. - 特許庁

或いは、免疫反応の緩和が有益である場合には（例えば炎症）、抗原に対する免疫反応を和らげる又は減じる免疫反応を抑制する分子（例えば中和抗体）を治療的に用いることができる。例文帳に追加

Alternatively, when relief of immunoreaction is useful (for example, inflammation), molecules (for example, neutralizing antibody) softening or reducing immunoreaction to the antigen can be used for treatment. - 特許庁

還元反応が選択的に進行し、かつ副反応である水素化分解反応が抑制された、ヒドラゾン誘導体からヒドラジン誘導体を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydrazine derivative from a hydrazone derivative where a reducing reaction proceeds selectively and a side-reaction, hydrogenolysis, is supressed. - 特許庁

助触媒成分に、Ｈ_２分子が吸着安定化しない元素を含むため、水性ガスシフト反応における副反応のメタン化反応が抑制され、得られる水素量が多い。例文帳に追加

Since the co-catalyst component contains an element in which the H_2 molecule is not adsorbed and stabilized, the methanation reaction, i.e., the side reaction in the water gas shift reaction is suppressed and an amount of hydrogen obtained is much. - 特許庁

触媒表面の活性酸素種をO^2- ではなくO^-とすることができると期待され、完全酸化反応を抑制しつつ発熱反応である部分酸化反応を進行させることができる。例文帳に追加

It is expected that an active oxygen species on the surface of the catalyst is not made into O^2-, but O^-, and a partial oxidation reaction which is an exothermic reaction can be allowed to proceed while inhibiting a total oxidation reaction. - 特許庁

電池内部が所定温度以上となったときに、電池反応を抑制する反応抑制剤を電池内に放出し、それ以上の電池反応が進行することを防止して、非水電解液二次電池内部の温度が上昇することを防止する。例文帳に追加

When the interior of the battery becomes beyond the predetermined temperature, by discharging the reaction suppressor, which suppresses the battery reaction, in the inside of the battery, and by preventing the battery reaction from advancing further, the temperature rise in the inside of the non-aqueous electrolyte secondary battery is prevented. - 特許庁

エステル化反応速度を上げ、副反応を抑制しながら、異物や未反応物を低減したポリブチレンテレフタレートオリゴマーを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a polybutylene terephthalate oligomer which reduces a foreign substance and an unreacted material while raising an esterification reaction rate and controlling a side reaction. - 特許庁

抗原抗体反応による凝集に影響を及ぼすことなく非特異反応による凝集を減少させることができる新規な非特異反応抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel nonspecific reaction inhibitor, capable of decreasing the agglutination due to a nonspecific reaction without affecting the agglutination due to an antigen-antibody reaction. - 特許庁

固相化表面に対する影響を抑制し、吸引ノズルの側面と反応容器の側面との間のメニスカスの形成を抑制しつつ、反応容器の隅部における液体の残留を抑制することが可能なノズル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle device preventing retention of a liquid in corners of a reaction vessel while preventing a meniscus from being formed between the side surface of a suction nozzle and a side surface of the reaction vessel by preventing an effect on a solidified surface. - 特許庁

抗原-抗体反応を利用した診断薬で問題となる非特異反応を効果的に抑制し、偽陽性を低減させる蛋白質・ポリマー・塩類、あるいはそれらの組み合わせからなる非特異反応抑制剤を利用することで、免疫診断薬などにおける偽陽性を低減させることができる。例文帳に追加

False positive in an immunodiagnostic agent can be reduced by utilizing a nonspecific reaction inhibitor comprising a protein, a polymer, salts or a combination thereof for reducing false positive by suppressing effectively a nonspecific reaction which is a problem in a diagnostic agent utilizing an antigen-antibody reaction. - 特許庁

燃料電池の発電起動時において、反応ガスが燃料電池により冷却されることが抑制され、反応ガスに含まれている水蒸気が凝縮することが抑制され、このため燃料電池の発電起動時に燃料電池の内部においてフラッディングが抑制される燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which cooling of a reaction gas by a fuel cell is suppressed, the concentration of steam contained in the reaction gas is suppressed, and accordingly, flooding is suppressed inside the fuel cell, when starting power generation of the fuel cell. - 特許庁

反応による発熱量の抑制、エネルギー損失の抑制、希釈媒の使用量の低減、ならびに装置機器の腐食の抑制の全てを達成可能な炭化水素油の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydrocarbon oil attaining all of the following aims: suppression of heat generation due to reaction, inhibition of energy loss, reduction of the amount of the dilution medium to be used, and suppression of corrosion of an apparatus and equipment. - 特許庁

触媒層を具える脱水素反応器中で芳香族炭化水素の水素化物の脱水素反応を行う水素の製造方法において、運転開始時に副生成物（脱水素反応の反応阻害物質）の生成を抑制することが可能な水素製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen where the generation of a byproduct (a reaction inhibitor in a dehydrogenation reaction) in a starting operation can be suppressed when the dehydrogenation reaction of the hydride of an aromatic hydrocarbon in a dehydrogenation reactor with a catalyst layer is performed in the method. - 特許庁

活性因子濃度及び抑制因子濃度の時間発展を示す反応拡散モデルを単安定系及び双安定系のいずれかになるように設定し、画像を構成する各画素の輝度値をこの反応拡散モデルに入力して反応拡散モデルによる非線形反応を行わせる。例文帳に追加

A reaction diffusion model showing the time development of active factor concentration and suppressive factor concentration is set so as to have either a monostable system and a bistable system, and the luminance value of each pixel configuring an image is input to the reaction diffusion model so that non-linear reaction based on the reaction diffusion model can be performed. - 特許庁

コラーゲンのメイラード反応後期生成物（ＡＧＥｓ）であるカルボキシメチルアルギニンの生成を抑制し、生体内のタンパク質の機能障害を抑制し得る、カルボキシメチルアルギニン生成抑制剤の提供。例文帳に追加

To obtain a carboxymethyl arginine production inhibitor that controls production of carboxymethyl arginine being a Maillard reaction advanced glycation end product (AGEs) of collagen and functional disorder of in vivo protein. - 特許庁

将来の極微量化された反応液量においても、気泡付着抑制と液残り低減を両立し安定した分析性能を保持した反応セル、その反応セルを用いた自動分析装置，反応セルの親水化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction cell which reconciles the suppression of the adhesion of air bubbles and the reduction of a liquid residue and holds a stable analyzing capacity even in a future extremely reduced amount of a reaction liquid, an autoanalyzer using the reaction cell and a hydrophilizing treatment method of the reaction cell. - 特許庁

反応ガスを流れを均一に整流してサセプター上面で均一な反応状態を形成して未反応ガスや反応生成物の付着堆積を抑制し、ダストの発生を低下させてウェーハ上への成膜品質の向上を図った半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-conductor manufacturing device to improve the quality for forming a film on a wafer by uniformly straightening the flow of a reaction gas, forming a uniform reaction condition on a surface of a susceptor, suppressing adhesion and deposition of non-reacted gas or reaction product, and reducing generation of the dust. - 特許庁

反応性ガス処理用ウェーハの製造方法、これを用いたウェーハの反応性ガス処理方法及び反応性ガス処理装置において、エピタキシャル成長等の反応性ガス処理時において水分の発生を抑制すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing wafer subjected to reactive gas treatment, and to provide a method and apparatus for performing reactive gas treatment by which the occurrence of moisture can be suppressed at the time of performing reactive gas treatment, such as epitaxial growth, etc., on a wafer manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

製造対象のポリマーに応じて、重合反応過程の実反応速度を予め決めた基準反応速度に一致させるのに必要な、反応を抑制する溶媒の滴下量を基準重合温度に対する変化量から予め実験により求める。例文帳に追加

The method comprises obtaining a rate of dropwise addition of a solvent depending on a previous experiment concerning a conversion rate and a standard polymerization temperature necessary to control reaction rate for matching an actual reaction rate in polymerization process with a previously determined standard reaction rate corresponding to a polymer to be produced. - 特許庁

有機ハイドライド等の脱水素反応を水素分離膜と組み合わせて水素を製造する場合において、簡便に脱水素反応の原料に水素を混合させ、脱水素反応触媒の性能低下を抑制することができる水素製造方法および脱水素反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen production method and a dehydrogenation reactor in which when hydrogen is produced by combination of dehydrogenation reaction of an organic halide or the like with a hydrogen separation membrane, the starting material for dehydrogenation reaction is easily mixed with hydrogen, so that deterioration of the performance of a dehydrogenation reaction catalyst can be suppressed. - 特許庁