「収穫物」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

最近の台風が収穫物をすべてなぎ倒してしまった例文帳に追加

The recent typhoon has laid all the crops. - Eゲイト英和辞典

わが社の果物や野菜は完熟時に収穫されます。例文帳に追加

Our fruits and vegetables are picked at the peak of ripeness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々は秋に夏の穀物を収穫します。例文帳に追加

In the fall we harvest our summer crops.  - Tanaka Corpus

家族はみな穀物の収穫にでていた。例文帳に追加

The family were all out reaping the corn.  - Tanaka Corpus

その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。例文帳に追加

The flood did a lot of harm to the crops.  - Tanaka Corpus

農産物の収穫前に灌水を行なわないこと。例文帳に追加

Mizukiri is not to spray water before harvesting farm products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刈り取り装置、およびイネ科植物の若葉収穫方法例文帳に追加

REAPING APPARATUS AND METHOD FOR HARVESTING YOUNG LEAF OF GRAMINEOUS PLANT - 特許庁

農作物の収穫装置又は調整装置例文帳に追加

HARVESTING APPARATUS OR ADJUSTMENT APPARATUS FOR AGRICULTURAL CROPS - 特許庁

根菜作物収穫機の茎葉部切断装置例文帳に追加

CUTTING DEVICE FOR LEAF AND STEM OF ROOT VEGETABLE CROP HARVESTER - 特許庁

根菜作物収穫機の根切断装置例文帳に追加

ROOT CUTTING APPARATUS OF ROOT CROP HARVESTER - 特許庁

フィルム巻取機構付作物収穫機例文帳に追加

CROP HARVESTER WITH FILM WINDING MECHANISM - 特許庁

作物の穂部を複数の部位に分けて別々に収穫する。例文帳に追加

To harvest an ear part separately into a plurality of regions. - 特許庁

農産物収穫機のコンテナ台昇降装置例文帳に追加

CONTAINER STAND ELEVATION DEVICE OF CROP HARVESTER - 特許庁

根菜作物収穫機の分草装置例文帳に追加

GRASS DIVIDING DEVICE OF ROOT VEGETABLE CROP HARVESTER - 特許庁

作物引抜収穫機における土落し装置例文帳に追加

SOIL REMOVING APPARATUS IN CROP UPROOTING HARVESTER - 特許庁

根菜作物収穫機の葉茎部粗切り装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ROUGHLY CUTTING LEAF AND STEM FOR HARVESTER OF ROOT VEGETABLE CROP - 特許庁

作物収穫機の収容箱載置装置例文帳に追加

RECEIVING BOX-LOADING APPARATUS OF CROP HARVESTER - 特許庁

ニンニク等の地下茎作物の収穫装置例文帳に追加

HARVESTING DEVICE OF UNDERGROUND STEM CROP SUCH AS GARLIC, ETC. - 特許庁

重量収穫物のハンドリング搬送装置例文帳に追加

HANDLING CONVEYANCE DEVICE FOR HEAVY HARVEST - 特許庁

鱗茎作物収穫機における髭根切断装置例文帳に追加

FIBROUS ROOT CUTTING APPARATUS IN BULB CROP HARVESTER - 特許庁

作物収穫機の収容箱段積装置例文帳に追加

CONTAINER BOX STACKING DEVICE FOR CROP HARVESTER - 特許庁

ニンニク等の地下茎作物の収穫装置例文帳に追加

HARVESTING APPARATUS OF UNDERGROUND STEM CROP SUCH AS GARLIC OR THE LIKE - 特許庁

農産物収穫機により収穫されてコンテナに収容された重量収穫物を、収穫機に伴走するトラクタ牽引トレーラに、トレーラに備えたハンドリング装置を介して積み替えて搬出する。例文帳に追加

To transship heavy harvests harvested by an agricultural product harvest machine and stored in a container to a tractor traction trailer running together with the harvest machine through a handling device provided in the trailer to carry them out. - 特許庁

収穫した収穫物に関する情報と共に収穫物を収容した容器を特定する特定情報を搬送先へ送信することができる搬送システム及び収穫装置の提供。例文帳に追加

To provide a conveying system that sends information related to harvested crop and specific information specifying a vessel having stored the harvested crop to a conveying destination and a harvesting apparatus. - 特許庁

収穫後に放出されて堆積した根菜作物の茎葉部に収穫機が乗り上げても、正常に収穫できる根菜作物収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester for root crops capable of normally harvesting them even when the harvester runs-on to the stem and leaf parts of root crops discharged after harvesting them and piled them up. - 特許庁

吊り下げた収穫袋の袋口を広げて弛みを解消できるとともに、寸法が合わない収穫袋であっても吊り下げて収穫物の投入が可能となる簡易な構成の根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester that has a simple structure capable of eliminating the looseness of harvesting bags by broadening the bag mouth of hung harvesting bags and enables the root vegetables to be accepted into the harvesting bags while hanging the same even in the case where the bag has impermissible dimensions. - 特許庁

収穫網ハンドル２１を離すと開閉網スプリング１９の作用で、収穫網１が開いて、刃先カバー１７が刃物６の先を囲うので、安全に収穫網１から果実を取り出し収穫する装置。例文帳に追加

The device safely takes out and harvests fruits, as a knife tip cover 17 covers the tip of the knife 6 by opening the harvesting net by the action of a spring 19 of the opening/closing net when the opening-closing handle 21 of the harvesting net is released. - 特許庁

傾斜した圃場での収穫作業であっても圃場に敷設した黒色フィルムを破損することなく被収穫物を収穫できる根菜類の収穫機を提供すること。例文帳に追加

To provide a harvester of root vegetables, capable of harvesting the harvests to be harvested without breaking black film laid on a field even in a harvesting work on an inclined field. - 特許庁

農業収穫製品の加工方法は、農業収穫製品を供給する段階、農業収穫製品の一部を採集する段階、農業収穫製品の一部から抽出物を得る段階および抽出物を塗布して農業収穫製品を洗浄する段階からなる。例文帳に追加

The method for treating the harvested plant comprises the step of feeding the harvested plant, the step of collecting a part of the harvested plant, the step of obtaining the extract from the part of the harvested plant and the step of washing the harvested plant product by coating the extract. - 特許庁

ある作物の収穫後,その地に別の作物を栽培すること例文帳に追加

after a crop has been harvested, the action of raising another type of crop in the same field  - EDR日英対訳辞書

ある作物の収穫後,その地に栽培される別の作物例文帳に追加

after a crop has been harvested, another type of crop grown in the same field  - EDR日英対訳辞書

おもな作物の収穫後,次の作付までを利用して他の作物を作ること例文帳に追加

growing other crops in the interim between the main harvest  - EDR日英対訳辞書

ある作物の収穫と次の播き付けの間に栽培される別の作物例文帳に追加

a crop grown in the interim between the harvesting and planting of regular crops  - EDR日英対訳辞書

収穫した植物を食物リサイクル工場１へ送る。例文帳に追加

The harvested plant is sent to the food recycle factory 1. - 特許庁

収穫前農作物における不要物の人口霜枯れ方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR ARTIFICIAL FROST WITHERING OF UNNECESSARY PART OF FARM CROP BEFORE HARVESTING AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

作物の栽培・収穫方法および作物栽培用テープ例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING/HARVESTING CROP AND TAPE FOR CULTIVATING CROP - 特許庁

突然変異体種子から収穫した果物の新種の植物例文帳に追加

To provide a novel plant of the fruit harvested from a mutant seed. - 特許庁

収穫物と夾雑物とを効率よく分離することができるようにする。例文帳に追加

To efficiently separate harvests from impurities. - 特許庁

収穫物上に残存する農薬を低減し、このような収穫物に対して用いられる現存する物質の性能を増大させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce agricultural chemicals remaining on the crop, and to improve characteristics of existing substances used to such crops. - 特許庁

作物を圃場から引き抜き、作物に付着した土等の夾雑物を落として収穫する根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester, pulling-out crops from a field, dropping contaminants such as soil etc., attached to the crops and harvesting them. - 特許庁

野菜等の植物を簡単に栽培することができ、収穫物を収穫することができる簡易式養液栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple hydroponic container capable of simply cultivating plants such as vegetables and harvesting harvests. - 特許庁

本発明は、作物収穫機による収穫作物の満杯状態で回収するための検出をセンサで精度よく行えるようにすることにある。例文帳に追加

To enable the detection for collecting crops harvested by a crop harvester in a full state to be carried out accurately by a sensor. - 特許庁

本発明は、持上げ部から収穫作物が落下することがなく、又、選別作業も楽に行うことのできる作物収穫機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a crop harvester by which a harvested crop is not dropped from a lifting part, and selecting operation is carried out easily. - 特許庁

作業者が、簡易に、かつ客観的に青果物の収穫可否を判断できる青果物収穫判断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetables and fruits harvest determination device which allows a worker to easily and objectively determine properness of harvest of a vegetable or a fruit. - 特許庁

マルチフィルムを用いて栽培された農産物を、マルチフィルムを除去しながら収穫するようにした農産物収穫機。例文帳に追加

To provide a field crop harvester which can harvest field crops cultured with a mulch film and simultaneously remove the mulch film. - 特許庁