「取りつける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ビニール買い物袋に取りつける取っ手例文帳に追加

HANDLE TO BE ATTACHED TO VINYL SHOPPING BAG - 特許庁

自動車の前輪をわずかに内側に向けて取りつけること例文帳に追加

the action of setting the front wheels of a vehicle slightly inward  - EDR日英対訳辞書

ウォータージャケットという,内燃機関などに取りつける冷却装置例文帳に追加

the cooling equipment that is put around an engine, called water jacket  - EDR日英対訳辞書

自分の携帯型MD・CDプレーヤーをそれに取りつけることができる。例文帳に追加

You can attach your portable MD or CD player to it.  - 浜島書店 Catch a Wave

蓋体12とボックス本体14との間にねじりコイルばね16を取りつける。例文帳に追加

A torsional coil spring 16 is attached between the lid 12 and the box body 14. - 特許庁

プラスチックアーム５に穴６を開け、突起物３Ａ・３Ｂを取りつける。例文帳に追加

A hole is bored at a plastic arm to fix to the projections 3A and 3B. - 特許庁

傘，傘立て，傘を取りつけるための部品を含むセットが約１万円で販売される予定だ。例文帳に追加

A set including an umbrella, an umbrella stand, and parts to attach the umbrella will be sold for around 10,000 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

時計製作者は，点のように見えるねじを取りつけるのに，針のようなねじまわしを使います。例文帳に追加

The watchmaker uses a screwdriver that looks like a needle to attach a screw that looks like a speck.  - 浜島書店 Catch a Wave

上記リックサックの上両側に上部のチャックのついた複数のポケットを取りつける。例文帳に追加

Plural pockets with a fastener at its upper side are installed at the upper both sides of the knapsack. - 特許庁

車種の異なる自動車のドアに取りつけることができるドアミラー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door mirror device attachable to the door of a different type of automobile. - 特許庁

耳たぶに装着する耳飾り用留め金（１）に、耳飾りとしての振り子（２）を取りつける。例文帳に追加

A pendulum 2 as an earring is fitted to an earring retainer 1 to be fitted to an earlobe. - 特許庁

平板型単電池４の周囲に合金製の保持薄板枠３を取りつけることとした。例文帳に追加

A retaining thin plate frame 3 made of an alloy is mounted along the periphery of a plate type cell 4. - 特許庁

そしてそのマスクを確実に保持するために、マスクの両測部に弾性のある止め具を取りつける。例文帳に追加

On the both side of the mask, an elastic hook is attached for holding the mask securely. - 特許庁

露光装置用光源ランプと、その露光装置用光源ランプを交換可能に取りつける露光装置例文帳に追加

LIGHT SOURCE LAMP FOR EXPOSURE APPARATUS, AND EXPOSURE APPARATUS EQUIPPED WITH LIGHT SOURCE LAMP MOUNTED ON EXPOSURE APPARATUS EXCHANGEABLY - 特許庁

高い接合強度で半導体発光素子を取りつけることができるサブマウントを提供する。例文帳に追加

To provide a submount that can mount a light-emitting semiconductor device with high connection strength. - 特許庁

照明装置１と照明装置の方向制御部品３を接続部品Ａ７で取りつける。例文帳に追加

The lighting system 1 and its direction controlling component 3 are mounted using a connection component A7. - 特許庁

高い接合強度で半導体発光素子を取りつけることができるサブマウントを提供する。例文帳に追加

To provide a sub-mount for fixing a semiconductor light emitting device with a strong bonding strength. - 特許庁

このせん断補強筋の他端は、補強対象のコンクリートに取りつける。例文帳に追加

The other end of this shearing reinforcing bar is installed on the concrete of a reinforcing object. - 特許庁

この取付金具を介して、柱芯体の各側面に平板状の化粧板３，…を取りつける。例文帳に追加

The flat plate-like decorative plates 3,... are attached to each side of the column core body through the attaching fitting. - 特許庁

パワー素子２をケース１の底面に絶縁シート４を介して取りつける。例文帳に追加

A power element 2 is mounted onto the bottom face of a case 1 via an insulating sheet 4. - 特許庁

蓋は、回転軸と支持軸とによって蓋枠に対して昇降自在に取りつける。例文帳に追加

The lid is attached to the lid frame by a rotary shaft and a support shaft so as to elevate and lower freely. - 特許庁

伸縮性のある耐熱ゴムでできたネット（１）の両端にフック付吸盤（２）を取りつける。例文帳に追加

A suction cup (2) with a hook is fixed on both ends of a net (1) made of an elastic heat resistant rubber. - 特許庁

水平のＸ軸、Ｙ軸平面に形成したテーブル２に工作物を取りつける。例文帳に追加

A work piece is fitted to a table 2 formed on a horizontal X-axis and Y-axis plane. - 特許庁

確実に半導体発光素子を取りつけることができるサブマウントを提供する。例文帳に追加

To provide a submount capable of definitely mounting a semiconductor light-emitting element. - 特許庁

そして、上記中空状の光伝送路の両側の開放端に光源５を取りつける。例文帳に追加

Then, a light source 5 is attached to open ends on both sides of the hollow light transmission path. - 特許庁

無線受信機に取り付けるアンテナを簡単に取りつけることができるようにする。例文帳に追加

To easily attach an antenna to a wireless receiver. - 特許庁

導入室７の上面に孔を設けその孔にダクト１１の一端を取りつける。例文帳に追加

A hole is made on the upper surface of the introduction chamber 7 into which the duct 11 is secured by its one end. - 特許庁

竪樋控え金具を取付具に取りつける際、高所作業でも手間がかからないようにして取りつけることができるようにした、竪樋控え金具と取付具との接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for joining a down pipe bracing fitting and a bracket which saves time and labor even in a case of high place work when the down pipe bracing fitting is attached on the bracket. - 特許庁

従って、丁番を製造するための型を一組用意することによって、様々なデザインのヨロイやテンプルを取りつけることが出来る。例文帳に追加

Accordingly, the mounting of the wraparound endpieces and temples of various designs is made possible by preparing one set of molds for manufacturing the hinge. - 特許庁

一実施例において、バックプレーン装置は、コネクタをさらに含み、ディスクドライブ等の電子装置を着脱可能に取りつけることを可能にしている。例文帳に追加

In one embodiment, the backplane apparatus further comprises connectors to enable removably attaching the electronic devices such as disk drives. - 特許庁

自動車のシートバックに取りつけるプラスチック製ヘッドレストフレームの射出成形による製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD BY INJECTION MOLDING OF PLASTIC HEADREST FRAME MOUNTED IN SEAT BACK OF AUTOMOBILE - 特許庁

モルタル製基板による支持強度を確保しつつ、薄いタイル貼付パネルをトンネル壁面に近接して取りつけることができるようにすること。例文帳に追加

To closely install a thin tiling panel on a tunnel wall surface, ensuring supporting strength by a base board made of mortar. - 特許庁

簡単に正確に試料カートリッジを試料ホルダに取りつけることができる透過電子顕微鏡の試料交換装置を実現する。例文帳に追加

To provide a sample exchanging device of a transmission electron microscope capable of simply and precisely mounting a sample cartridge on a sample holder. - 特許庁

ケーキ型の筒の部分にシャフト２を通し、アダプター５を取りつけることにより、安定した形でケーキ型を冷ますことができる。例文帳に追加

A shaft 2 is put through a cylinder part of a cake pan and an adapter 5 is attached, so that the cake pan is cooled in a stable form. - 特許庁

液晶セル部に液晶を封止した液晶パネルを有する液晶表示装置において、前記液晶表示装置に圧電素子を取りつける。例文帳に追加

A liquid crystal display device which has a liquid crystal panel having liquid crystal charged in a liquid crystal cell part is fitted with a piezoelectric element. - 特許庁

ヒータユニット１は、従来の燃料フィルタヘッド２とフィルタエレメント３の間に取りつけることが可能である。例文帳に追加

The heater unit 1 can be installed between the conventional fuel filter head 2 and a filter element 3. - 特許庁

自動車のボンネットの先端中央部の丸みをもったコーナー部分に空気の流れを変える装置を取りつける。例文帳に追加

A device for changing air flow is attached at a rounded corner portion at a tip center of the bonnet of the automobile. - 特許庁

枢軸１に軸受３を取付ける際には、押圧機能付きのロックナット２０を、アダプタースリーブ２のネジ部２ａに途中まで取りつける。例文帳に追加

When mounting a bearing 3 in a pivot 1, a lock nut 20 with pressing function is mounted in a screw part 2a of an adapter sleeve 2 halfway. - 特許庁

加圧焼結により基板に電子部品を取りつける方法であって、金属粉と溶剤からなるペーストは前記部品と基板の間に塗られる。例文帳に追加

This provides a method for mounting electronic components on the board by pressured sintering, and a paste consisting of a metallic powder and a solvent are applied between the component and the board. - 特許庁

筐体に貫通穴が形成されないので剛性が維持され、また、スイッチを取りつけるための単独のベースが不要となるので、薄型化が可能になる。例文帳に追加

Since the case has no penetration hole, rigidity can be maintained; and since independent space for fixing a switch becomes unnecessary, its thickness can be made smaller. - 特許庁

垂木１に野地板２を取りつけると共に、垂木１に取付金具３，10を回転可能に取り付けて屋根パネルＡを構成する。例文帳に追加

A sheathing roof board 2 is attached to a common rafter 1, and a fitting 3 is attached to the common rafter 1 so as to rotate in order to constitute a roof panel A. - 特許庁

基板に回転ヘッドシリンダを高精度で取りつけるために必要であった、専用の位置決めピンを廃止することを目的とする。例文帳に追加

To abolish positioning pins which are to be exclusively used and are heretofore needed in order to mount a substrate with a rotary head cylinder with high accuracy. - 特許庁

既存の梯子に円角柱梯子アタッチメントを取りつける事により安全に１人でも電球を取り替えることが出きる。例文帳に追加

Thus, the bulb can be safely replaced even by one person. - 特許庁

剥ぎ取り板２６を取りつけるには、板のガイド開口を、ロードアーム２３に固定されている位置決めピンの上に位置させる。例文帳に追加

In order to attach the plate 26, the guiding aperture of the plate is positioned above a positioning pin fixed on a load arm 23. - 特許庁

円盤状の台金２a〜２mの外周部に、配列ピッチを細かくして多数の切刃チップa〜mを取りつける。例文帳に追加

At the outer periphery of a disk-like base metal 2a-2m, a large number of cutting edge tips a-m are attached by making array pitches closer. - 特許庁