「吊り鎖」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取付け高さにかかわらず鎖樋を直管状竪樋部材に確実に吊り下げ可能にして良好な仕上がりを確保し、直管状竪樋部材から鎖樋を吊り下げて成る竪樋を実現化する。例文帳に追加

To achieve a rainwater conductor formed by hanging a chain gutter from a straight pipe-like rainwater conductor member, securing favorable finish by surely hanging the chain gutter on the straight pipe-like rainwater conductor. - 特許庁

本容器型ペンダントは、有底の筒状である容器本体３、容器本体の開口を塞ぐやはり有底の筒状である蓋１により構成され、ペンダントを吊り下げる線状体としての鎖４により吊り下げられる。例文帳に追加

The container type pendant is composed of a bottomed-cylindrical container body 3 and an also bottomed-cylindrical cap 1 for closing the opening of the container body, and is suspended by a chain strap 4. - 特許庁

ソレノイドに通電することにより、ロックピンの停止を解除することにより上部吊り枠を揺自在とし、制動ローラの押圧力を解除することにより、吊り戸を閉鎖位置に戻す。例文帳に追加

An electric current is applied to the solenoid 23 to release the stopping of the lock pin 20 for making the upper suspension frame oscillatable, and the pressing force of the brake roller 16 is released to return the door 3 to a closed position. - 特許庁

エレベータのかごと釣合い重りとの間に連結され吊り下げられる金属製の釣合い鎖の腐食防止を図る。例文帳に追加

To promote the corrosion prevention of a metal balancing chain to be connected and slung up therein to a space between an elevator car and a counterweight. - 特許庁

開放状態に保持された吊り戸を遠隔操作によって自動的に閉鎖位置に戻すことができる開閉装置の提供。例文帳に追加

To provide an opening and closing device which can automatically return a suspension door kept in a opened state to a closing position by a remote operation. - 特許庁

各飾り本体１，１１の根部５，１５の端部には、吊り用の玉鎖２１の玉２３が側方から挿嵌可能である吊り用孔３ａ，１３ａが形成され、切欠溝６，１６の端部には、玉鎖２１の玉２３を保持可能な保持用孔３ｂ，１３ｂが形成されている。例文帳に追加

A hole for hanging into which beads 23 of bead chain 21 for hanging can be inserted from the side is formed on the end part of the root part of each of the decorative main bodies 1 and 11 and a hole for holding which can hold the beads 23 of the bead chain 21 is formed on the end part of the cutout. - 特許庁

残土を積んだ土砂バケットの吊り帯Ｔをフック６に掛け、閉鎖桿８でフック６の開放部を閉鎖した状態で土砂バケットＢを縦坑内へ吊り降ろした後、上方から操作ロープ４を引いて引き外しレバー３を引き外し位置へ回動させることにより吊り帯Ｔをフック６から外す。例文帳に追加

The suspension band T of the sediment bucket B loaded with surplus soil is hooked on a hook 6, the sediment bucket B is lowered into the vertical shaft with the open section of the hook 6 kept closed by a closing bar 8, then the operation rope 4 is pulled from above to rotate the trip lever 3 to the trip position, and the suspension band T is removed from the hook 6. - 特許庁

この場合、負荷鎖３ｂの巻き上げ長さ（Δｄ１）と無負荷鎖３ｃの巻き下げ長さ（Δｄ２）は等しいので、リフター４は水平を維持したまま吊り上げられる。例文帳に追加

In this case, since the hoisting length (Δd1) of the load chain 3b is equal to the lowering length (Δd2) of a non-load chain 3c, the lifter 4 is lifted while maintained horizontally. - 特許庁

吊下げ具２の下端に取り付けられた折り畳み可能な枠体１と、枠体１から鎖３を介して吊り下げられた多数のクリップ４とを備え、鎖３を可撓性チューブ１８で被覆してある。例文帳に追加

This clothes-drying implement is provided with the foldable frame body 1 attached to the lower end of a suspension device 2 and the plurality of clips 4 suspended from the frame body 1 via the chains 3, and the chain 3 is covered with a flexible tube 18. - 特許庁

枠体を開く際にクリップを吊り下げた鎖どうしが引っかかる心配が無く、鎖の変形によるクリップの脱落を防止できる物干具を提供すること。例文帳に追加

To provide a clothes-drying implement preventing the falling of a clip due to deformation of a chain by eliminating any possibility that chains suspending clips are caught to one another when opening a frame body. - 特許庁

留具本体５、７の基部５ａ、７ａの後側に設けた保持部５ｊ、７ｊによって、球鎖３の端球部３ａを掛け止め球鎖３を吊り下げる。例文帳に追加

By holding parts 5j and 7j provided respectively on the rear sides of base parts 5a and 7a of the fastener bodies 5 and 7, the end ball parts 3a of the ball chains 3 are hooked and the ball chains 3 are hung. - 特許庁

この演出方法は、発光液を溜める上部貯留槽２１から祭壇に向かって左右方向に沿って所定間隔ごとに玉鎖２２を吊り下げ、発光液を玉鎖２２の上部から流すことで、発光液の連続的な流れに偏りが発生する。例文帳に追加

In this presenting method, bias is generated in a continuous flow of a luminescent liquid by hanging a ball chain 22 at predetermined intervals along right and left directions from an upper storage tank 21 where the luminescent liquid is stored toward the altar and making the luminescent liquid flow from the upper part of the ball chain 22. - 特許庁

簡素な構造にて、閉鎖位置および開放位置で、それぞれ最適の係合度合いで、フック部材の回動を規制することができる吊りフックを提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension hook capable of regulating turn of a hook member at respective optimum degrees of engagement at a closed position and an open position by a simple structure. - 特許庁

丁番等で保持されたドアや折れ戸の、閉鎖直前に生じる吊り元側の隙間での指詰めを防止可能とした構成の指詰め防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a finger pinch preventing device configured to prevent a finger pinch in a gap, formed immediately before closing, on the suspension side of a door held with hinges or the like or a folding door. - 特許庁

扉枠の縦枠内面と閉鎖状態の扉の吊り元側の側面間に形成される間隙を小さくことができるようした調整蝶番を提供することである。例文帳に追加

To provide an adjusting hinge capable of reducing a gap formed between the vertical frame inner surface of a door frame and the side face on a hanging origin side of a door in a closed state. - 特許庁

鋼管鉄塔等のような鋼管構造物Ｐの鋼管上端から鋼管内部に吊り下げて移動させ、鋼管内を閉鎖したフランジ板等に穴を開けるための穴あけ装置１である。例文帳に追加

This boring device 1 is suspended and moved in the steel pipe from the top end of the steel pipe of a steel pipe structure P such as a steel pipe tower for opening a hole in the flange plate which closes the inside of the steel pipe. - 特許庁

回転翼を取り付けた糸又は鎖で水晶柱を吊り下げることにより、風の力を利用して自動的に回転させ、人為的にかつ継続的に太陽光を分光し、虹を発生させる。例文帳に追加

A rock crystal pillar is suspended by a thread or a chain with a rotating blade fitted thereon and rotating the rock crystal pillar by utilizing the wind force, and the spectrum of the solar light is obtained artificially and continuously to generate the artificial rainbow. - 特許庁

戸車によって吊り下げ支持され、且つ、自動的に閉じる自閉手段を有する引き戸であって、閉じ位置において、引き戸の戸面の縁部が、戸枠と対向するように配置された引き戸用の閉鎖装置に関する。例文帳に追加

This closing device for sliding doors has a self-closing means suspended by a door wheel and automatically closing, and this closing device is arranged so that an edge part of a door surface of the sliding door faces to a door frame at a closing position. - 特許庁

また、吊り帯にて２つのＵ字型受け具を結び、その中央部と一方の端部を支えベルトでつないだ閉鎖空間に片腕を投入し装着する構造にした。例文帳に追加

The two U-shaped receiving tools are connected by a hanger belt, one arm is introduced into a closed space constituted by connecting the center part with one end part of the same by a support belt to wear the trousers hanger tool in the structure. - 特許庁

吊り車輪５と前記Ｖ字状張出部１４及び前記Ｖ字状陥没部１７との係合時に所要大きさのクリック衝撃が得られ、操作者は前記扉４が所定の閉鎖位置に到達したことを的確に知ることができる。例文帳に追加

Thus the click impact of desired magnitude can be obtained in engaging the suspended wheel 5 and the V-shaped projecting portion 14 and the V-shaped recessed portion 17, thus an operation can surely know that the door 4 reaches a prescribed closing position. - 特許庁

容器２に多数設けた穴１に四季折々の造花９を固着し、カードリング５が容器２、蓋３、鎖４を係止して吊り具７で天井部から吊着する構成。例文帳に追加

Artificial flowers 9 being suitable occasionally at four seasons are fixed in a number of holes 1 provided on a container 2 and the container 2, a lid 3 and chains 4 are hooked by card rings 5 and are hung from the ceiling part by means of a hanging tool 7. - 特許庁

油貯留装置１０は、自動車の燃料タンクにガソリン等の燃料を供給する給油所に設置された地下タンク１２と、地下タンク１２の内部に挿入され、タンク底部に載置される防錆容器１１と、防錆容器１１を吊り上げるための鎖１３とから大略構成されている。例文帳に追加

An oil reservoir device 10 is approximately constituted of an underground tank 12 placed in a gas station for feeding fuel such as gasoline to a fuel tank of a vehicle, a rust preventive container 11 inserted into the tank 12 and mounted on the bottom of the tank, and a chain 13 for lifting the container 11. - 特許庁

ガイド人形の片手に鈴を所持させ、反対の手に緊急連絡先と入院時に必要な事項を記入する欄を設けた巻紙の入った御守を所持させ、鎖を着けてハンドバック、袋、カバン等に吊り下げて携帯する。例文帳に追加

The guide doll holds a bell in one hand and an amulet containing a rolled letter paper having a blank for entering an urgent communication place and items required at the time of hospitalization in the other and wears a chain for suspending from a handbag, a bag and a suitcase or the like to carry. - 特許庁

回動ドアＤの閉鎖時における指詰めを防止するための指詰め防止具１であって、弾性体からなる緩衝部１０と、緩衝部１０をドアＤの上方において吊り下げ支持するための支持部２０と、支持された状態の緩衝部１０から垂下するように取り付けられた把持部３０とを有する。例文帳に追加

This finger pinch preventing implement 1 for preventing the finger pinch when closing the revolving door D has a cushioning part 10 formed of an elastic body, a support part 20 for suspension-supporting the cushioning part 10 above the door D, and a grip part 30 mounted to hang from the cushioning part 10 in the supported state. - 特許庁

従来の閉鎖空間におかれた風船やボール遊びではなく、伸縮性のある素材で結合し、天井から複数吊り下げることで潜ったり、ぶら下がったり、叩いたり、蹴ったりなど、いろいろな変化を楽しむことが出来る遊具施設と、その製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a play facility allowing a child to enjoy various plays such as crawling, hanging, punching, kicking and the like, different from a conventional play with balloons or balls placed in a closed space, by connecting a plurality of balloons or balls through a stretchable material, and suspending them from a ceiling. - 特許庁

また、人体や衣服に取付けられる任意形状の環状体７を装備し、この環状体７の内側上部に設けた吊り環１と、揺動体３に取付けた垂下リング２とが互いに鎖交する構造とすることで、揺動体３が環状体７の内部で揺動可能とする。例文帳に追加

Also, the structure having an annular body 7 of an optional shape attached to the human body or clothes and interlinkage of the hanging ring 1 provided on the inner side upper part of the annular body 7 and the suspension ring 2 attached to the swing body 3 allows the swing body 3 to swing inside the annular body 7. - 特許庁

この鎖２９は、排紙ローラ１９の上方から排紙方向Ｘの下流側に突出した用紙アーム部材２８の先端部に吊り下げられていて、用紙先端部の衝突により変形し、かつ、復帰する柔軟性のある部材で形成されている。例文帳に追加

This chain 29 is suspended on a tip part of a paper arm member 28 projecting from the upper side of the paper discharging roller 19 to a downstream side of a paper discharging direction X, is deformed due to collision of a paper tip part and is formed by a recovering and flexible member. - 特許庁

真空排気後に所定の雰囲気ガスを導入して被処理物を処理する真空炉において、蓋体５２を吊り下げこれを下降進出させて、被処理物を収納した開放状態の容器５１の開口を閉鎖するワイヤ５４と、ワイヤ５４を上下方向へ移動させる駆動シリンダ６とを備えている。例文帳に追加

A vacuum furnace in which the object to be treated is treated by introducing the atmospheric gas after the inside of the furnace is evacuated to a vacuum is provided with a wire 54 which hangs a lid body 52 and closes the opening of a container 51 containing the object from an opened state by lowering the lid body 52 and a driving cylinder 6 which moves the wire 54 upward and downward. - 特許庁