「同じ認識」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

区分処理の際には、紙葉類の情報が同じスキャナにより読取られて、同じ認識部１０１により認識が行われる。例文帳に追加

At the time of sorting processing, the information on the paper sheets is read by the same scanner and is recognized by the same recognition section 101. - 特許庁

このとき、現在の最高順位の認識結果が、認識結果履歴２０８に保持された前回の履歴と一致する場合、当該認識結果の順位を下げて出力することによって、同じ誤認識が繰り返されることを防ぐ。例文帳に追加

At this time, when a current recognition result in the top ranking matches the last history held in the recognition result history 208, the recognition result has its ranking lowered in the order and is output, thereby preventing the same misrecognition from being repeated. - 特許庁

このような構成では、部品を停止させて撮像したときの部品認識と同じ認識結果を得ることができるので、部品を移動させて部品認識を行うことができることから、部品認識タクトを向上させることが可能となる。例文帳に追加

This constitution can obtain the recognition result equal to the component recognition of the component in resting state, which can conduct the component recognition as the component moves to be able to improve the component recognition tact. - 特許庁

「消費者庁」の重要性は我々も同じ認識でございます。例文帳に追加

We recognize the importance of establishing such an agency, too.  - 金融庁

この音声認識・合成装置は、基本的に、合成音声で読み上げた言葉と同じ言葉を音声認識する。例文帳に追加

Basically, the device voice recognizes the language that is same as the language being read in synthesized speech. - 特許庁

入力音声と認識装置内蔵の認識対象語との一致度を演算する音声識装置において、認識結果が誤っていた場合、使用者の操作によって再認識を行わせる訂正指示手段と、訂正指示手段の操作が行われた後に同じ音声入力に対して、表示手段に表示されていない認識対象語が認識され、その認識された認識対象語に対して訂正指示手段による操作がされなかった場合、上記重み付けが設定されていない認識対象語に対して所定の重み付けを行う重み付け設定手段と、を備え、通常は表示されていない認識対象語が認識された場合には、その認識対象語に大きい重み付けを行い、その認識対象語が認識されやすくした音声認識装置。例文帳に追加

Then when the word to be recognized which is not always displayed is recognized, the word to be recognized is weighted large and then made easier to recognize. - 特許庁

読み取り画像の歪みが生じている場合でも、文字認識を行う前に、一つの文字として認識されるべき文字は同じ文字認識結果を得られるようにする。例文帳に追加

To obtain the same character recognition results from a character which should be recognized as one character before performing character recognition even when the distortion of a reading image is generated. - 特許庁

業者電波方式認識モジュールのリーダーは、ユーザー電波方式認識モジュールのタグと同じの周波数の電波によって操作されて、ユーザー電波方式認識モジュールのタグからデータを読み取る。例文帳に追加

The reader of the service provider radio frequency identification module is operated by the the same frequency as that of the tag of the user radio frequency identification module, and data is read from the tag of the user radio frequency identification module tag. - 特許庁

業者電波方式認識モジュールのタグは、ユーザー電波方式認識モジュールのリーダーと同じの周波によって操作されて、ユーザー電波方式認識モジュールのリーダーにデータを読み取られる。例文帳に追加

The tag of the service provider radio frequency identification module is operated by the same frequency as that of the reader of the user radio frequency identification module, and data is read by the reader of the user radio frequency identification module. - 特許庁

発音の近い或いは同じ単語を区別して認識することができる音声認識装置、言語モデル生成装置および音声認識方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a voice recognition device, a language model creation device and a voice recognition method, discriminating and recognizing words having similar or the same pronunciation. - 特許庁

好ましいシステムは、誤って認識されたワードが再び話されたときに、その再び話された発音が同じ誤って認識されたワードとして再び認識されるおそれを排除する。例文帳に追加

A preferred system eliminates the possibility, when a misrecognized word is respoken, that the respoken utterance will be again recognized as the same misrecognized word. - 特許庁

上記認識した読取文字が誤読可能性文字と同じであれば、光学ヘッド４の読取文字を認識し、認識した読取文字と上記認識した磁気ヘッド３の読取文字とが一致する場合に、一致した読取文字を当該装置の読取結果として確定する。例文帳に追加

If the recognized read character is the same as the possible misread character, the character reader recognizes the read character of an optical head 4 and, when the recognized read character corresponds with the recognized read character of the magnetic head 3, the character reader determines the correspondent read character as the reading result of the reader. - 特許庁

コントローラは、基板認識カメラ４２を用いて基板Ｗのマーク認識を実施するとともに、同じマスクシートが使用されている期間中は、定期的にマスク認識カメラ４１を用いてマスクシート２５のマーク認識を複数回実施すべくカメラヘッド４０を駆動制御する。例文帳に追加

While executing the recognition of a mark of the substrate W by using the substrate recognition camera 42, the controller controls the camera head 40 to drive it so as to execute recognition of a mark of the mask sheet 25 in a plurality of times periodically by using the mask recognition camera 41, during the period when the same mask sheet is used. - 特許庁

そのほか研究者によっては、同じ城でも区分名称や認識が違う場合もある。例文帳に追加

In addition, the same castle may be considered differently and classified into a different style depending on the researcher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日韓両国が同じ船に乗っているという感を高く認識した次第であります。例文帳に追加

I am keenly aware that Japan and South Korea are in the same boat.  - 金融庁

これにより、比較的近いパターン同士は必ず同じサブネットで効率よく認識させることができる。例文帳に追加

According to this, relatively close patterns can be always efficiently recognized in the same sub-net. - 特許庁

認識時には、同じ意味を持つ単語であってもその発音情報が異なれば別の単語として扱う。例文帳に追加

In recognition, words having the same meaning are handled as different words when having different pronunciation information. - 特許庁

その後、同じ文字のイメージデータが抽出されたときに、正しく文字認識を行える。例文帳に追加

Thus character recognition is performed correctly, when image data of the same character is extracted thereafter. - 特許庁

同じ画像を用いて、撮影されているカードに付されているカード画像を認識する（Ｓ１２）。例文帳に追加

By using the same image, a card image attached to the photographed card is recognized (S12). - 特許庁

複数のパターン認識処理を同じハードウェア要素を用いて実現する。例文帳に追加

To realize a plurality of pattern recognition processings by using the same hardware element. - 特許庁

各カメラの画角内には、認識対象と同じ色を有する基準色表示部２を設ける。例文帳に追加

The reference color display part 2 having the same color as a recognizing object is arranged in an angle of view of the respective cameras. - 特許庁

SCSIとIDEディスクは同じように認識でき、これは両者が同じサブディレクトリ構造を持ったことを意味しています。例文帳に追加

SCSI and IDE disks are seen in the same way,meaning they both have the same subdirectory structure.  - Gentoo Linux

２箇所以上の記入エリアに同じ姓が記入された帳票を文字認識処理するとき、一ヶ所に記入された姓が正しく認識または確認、修正されていれば、残りの姓を正確に認識させ、文字の確認、修正処理などを不要にする。例文帳に追加

To unnecessitate character confirmation, modification processing, etc., by making remaining last names correctly recognized when a last name written in one place is correctly recognized, confirmed or corrected in the case of performing character recognition processing of a slip where the same last name is written in two or more entry areas. - 特許庁

複数の人物が撮影されたカットを含むビデオデータのうち、ユーザに指定された人物のみが撮影されたカットを検索する検索手段と、前記検索手段により検索されたカットから音声を認識する音声認識手段と、前記音声認識手段により認識された音声と同じ人物の音声を変更する音声変更手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The speech change device includes: a searcher for searching a cut where only a person indicated by a user is photographed, in a video data including a cut where a plurality of persons are photographed; a speech recognizer for recognizing speech from the cut searched by the searcher; and a speech changer for changing speech of the person matching the speech recognized by the speech recognizer. - 特許庁

各バス切替部に接続される自動認識部が、このデータと同じ伝送速度の場合、バス群群２１、２２を介さずそのまま対応する自動認識部に対して送出する。例文帳に追加

When an automatic recognition part connected to each bus switching part has the same transmission speed as this data, data is sent to the corresponding automatic recognition part without passing bus group 21 and 22. - 特許庁

双方向での映像・音声通信において，ユーザが認識できないシステムの変化を防ぎ，双方のユーザが互いのユーザ状態，システム状態を同じように認識できるための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for allowing both users to similarly recognize the mutual user state and system state by preventing a change in a system unrecognizable by the users in image and voice two-way communications. - 特許庁

ユーザが同じ意味内容の言葉を発話した場合に、その言葉の一部の読みが微妙に異なったり、あるいは、他の読みであったりしても、確実に音声認識を成功させることが可能な音声認識装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a speech recognition device which surely succeeds in speech recognition even if a portion of a word is subtly different or other pronunciation is used while users utter the same meaning contents. - 特許庁

また、プレＢＣＲ１２１でバーコードが認識された場合、ベリファイＢＣＲ１２３の照明をプレＢＣＲ１２１の照明と同じ色に設定してベリファイＢＣＲ１２３で認識処理を行う。例文帳に追加

When the bar code is recognized by the pre BCR121, lighting of the verification BCR123 is set to the same color as that of lighting of the pre BCR121 and recognition processing is performed by the verification BCR123. - 特許庁

磁気ヘッド３の読取文字を認識し、認識した読取文字が予め定められている誤読可能性文字と同じでなければ、その読取文字を当該装置の読取結果として確定する。例文帳に追加

This character reader recognizes a read character of a magnetic head 3 and, when the recognized read character is not the same as a predetermined possible misread character, determines the read character as the reading result of the character reader. - 特許庁

termcap でなく terminfo データベースで動作するシステムでは、screenは `terminfo' コマンドを認識する(このコマンドの効果は `termcap' コマンドと同じ)。例文帳に追加

If your system works uses the terminfo database rather than termcap, screen will understand the `terminfo' command, which has the same effects as the `termcap' command.  - JM

また、同じリング上のＬＥＤ像をリングとして認識し、各リング間の径方向距離から角膜の径方向の曲率を求める。例文帳に追加

The LED images on the same ring are recognized as rings, and the radial curvature of the cornea is determined from the radial distance between the rings. - 特許庁

角膜形状の解析においては、各ＬＥＤの位置を認識して同じリング上の像間隔から角膜の円周方向の曲率を求める。例文帳に追加

Four analysis of the shape of a cornea, the position of each LED is recognized and the circumferential curvature of the cornea is determined from the spacing between the images on the same ring. - 特許庁

同じ信号線上で２つの信号が重なる場合であっても、データを正しく認識できる信号伝送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a signal transmission system, capable of correctly recognizing data even when two signals are overlapped on the same signal. - 特許庁

マスタとスレーブに、それぞれ同じデータを送り、機器の認識番号などにより異なる設定とすることも可能である。例文帳に追加

Note that by sending same data to the master and the slave, different settings are made possible by utilizing the identification number of the equipment. - 特許庁

これとほぼ同じ位置で、マスター光データ通信器及びスレーブ光データ通信器２３はキャリア光を確認して接続点１０を認識する。例文帳に追加

At the approximately same position, the master optical data communication device and a slave optical data communication device 23 confirm the carrier light to recognize the connection point 10. - 特許庁

同じ部屋に複数の警報器が設置された場合でも、ユーザが異常発生元を認識しやすい警報器及び警報システムを得る。例文帳に追加

To obtain an alarm device and an alarm system in which a user can easily recognize an abnormality generation source even when a plurality of alarm devices are installed in the same room. - 特許庁

ユーザが単語登録をせずとも同じ訂正を繰り返さなくてすむようにした音声認識システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a speech recognition system that eliminates the need to repeat the same correction without word registration by a user. - 特許庁

低温では、感温変色体と異なる白色の部分は、感温変色体の色を介して見えるが、同じ色は認識できない。例文帳に追加

At the low temperature, the portion of white different from the color of the temperature-sensitive discoloration body is visible through the color of the temperature-sensitive discoloration body but the same color as that cannot be recognized. - 特許庁

ノズル交換ユニット２２には中継テーブル１１の上面と略同じ高さに２つの認識マーク５４、５５を設けた。例文帳に追加

Two recognition marks 54, 55 are provided nearly, at the same height as the upper surface of the relay table 11 in the nozzle replacement unit 22. - 特許庁

泳動中に複数回測定したデータを２値化し、同じ場所に現れるピークをノイズと認識する。例文帳に追加

Data measured in a plurality of times during electrophoresis are binarized, and a peak appearing on the same place is recognized as a noise. - 特許庁

これにより、クライアント１に配信要求送信先装置とデータ配信元装置が同じであると認識させる。例文帳に追加

Consequently, the client 1 is made to recognize that a distribution request destination device is the same as a data distribution source device. - 特許庁

かかる状況によると、いわゆる短波長シフトが生じても、正対視する場合と同じ緑色が、視認者に認識されうる。例文帳に追加

In this way, even if a so-called short wavelength shift occurs, the same green color as in directly facing can be recognized by a viewer. - 特許庁

その後同じ確認領域について認識漏れの地図記号の有無を確認し(S45, S46)、上記全処理を領域を変えて繰り返す(S47, S48)。例文帳に追加

It is confirmed (S45, S46) whether or not there is a map symbol which is not recognized yet as to the same confirmation area and the mentioned processing is all repeated for other areas (S47, S48). - 特許庁

コンピュータ入力画像中のマーカ認識において、既存のトポロジー情報を用いるマーカ認識手法、および既存のパターン・マッチング手法や画像の特徴点を用いる手法を用いるマーカ認識手法を併用し、同じトポロジー情報を持つマーカ間の区別、３次元空間内での位置推定、マーカ検出にかかる計算コストの低減を行う。例文帳に追加

To reduce calculation costs required for distinguishing between markers having the same topology information, position estimation in a three-dimensional space and marker detection by using a marker recognition technique using existent topology information, in marker recognition in a computer input image, together with a marker recognition technique using an existent pattern matching technique, a technique using feature points of the image, and the like. - 特許庁

そして、認識対象パターンの全面積に対する各区分領域内の認識対象パターンの面積の比率を特徴量として算出し、この特徴量と、予め同じ分割数で同様にして領域分割を行い特徴量を記憶しておいた候補パターンのデータと照合し、認識対象パターンを特定する。例文帳に追加

Then an area ratio of the pattern to be recognized in each divided region to a total area of the pattern to be recognized is calculated as a feature quantity, and the feature quantity and data of a candidate pattern storing the feature quantity which is acquired by previously dividing a region into the same number in the same way are collated and the pattern to be recognized is specified. - 特許庁