「向上させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

シリンダ孔の切削加工を短時間で容易に行うことのでき、生産性を向上させることのできる車両用液圧マスタシリンダ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular hydraulic master cylinder and a method of manufacturing the same, capable of improving productivity, by easily performing cutting work of a cylinder hole in a short time. - 特許庁

自動車や各種産業機械の動力伝達用のコントロールインナーワイヤー等に使用する操作用ワイヤロープにおいて、屈強による素線の損傷が少なく、耐久性を向上させること。例文帳に追加

To provide a wire rope for operation which is used as a control inner wire for transmitting the power of an automobile or various industrial machines and has improved durability and whose element wires are scarcely damaged by flexing. - 特許庁

デジタルプリント出力サービスにおいて焼き増しプリントの品質及び焼き増しプリント作業の効率を向上させることができるデジタル画像処理システムを提供すること。例文帳に追加

To enhance the quality of extra prints and the efficiency of extra printing in a digital print output service. - 特許庁

印刷機の印刷版を増大することなく一色分の色インキ層を増やすことによりいろインキ層の色数を増大することにより、絵柄等のデザイン品位を向上させること。例文帳に追加

To improve the quality of the design of pattern by increasing the number of color ink layers each having one color to increase the colors of an ink layer without increasing the number of printing plates of a printing machine. - 特許庁

部品点数を増大させることなく、通常用いられているスタビライザバーおよびスタビリンクの形状に変更を加えずに操舵感を向上させ得る車両用懸架装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device for a vehicle capable of enhancing the steering feeling using a conventional stabilizer bar and stabilizer link while their shapes are left unchanged without increasing the number of parts. - 特許庁

消費電力の増加や発熱を抑えつつ、フォトダイオードの分光特性を向上させる基板バイアス回路、固体撮像装置およびカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate bias circuit for enhancing the spectral characteristic of a photodiode while suppressing increase in the power consumption and heat generation and to provide a solid-state imaging apparatus, and a camera. - 特許庁

したがって、外部へは回動駆動軸３３が突出するだけなので、突出部分を簡単かつ確実にシールでき、シール性およびその耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, since the rotary drive shaft 33 is only projected to the outside, the projected part can be easily and surely sealed to improve sealing property and the durability. - 特許庁

停電が発生した場合においても、ストリップライン内の板破断を防止し、オペレータによるライン復旧作業をなくし、生産効率を向上させると共に設備の破損防止を目的とする。例文帳に追加

To improve production efficiency and also to prevent the failure of equipment by preventing the rupture of a sheet in a strip line even when power failure occurs and by eliminating the restoration work of the line by operators. - 特許庁

RRR(残留抵抗比) 値を低下させず、また、絶縁耐電圧の劣化を招かずに、平角絶縁超電導線材の0.2%耐力を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To realize a method for enhancing the 0.2% yield strength of a rectangular insulated superconducting wire, without lowering the value of RRR-(residual resistance ratio) and without causing deterioration in insulation break down voltage. - 特許庁

検出振動アーム１５Ａ，１５Ｂの検出振動は樹脂層によって効率よく減衰されるので、感度特性を維持しつつ、応答特性を一層向上させることができる。例文帳に追加

Since detection vibration of the detection vibration arms 15A, 15B is attenuated efficiently by the resin layer, the response characteristic can be improved furthermore, while maintaining the sensitivity characteristic. - 特許庁

バリスタ機能付きノイズフィルタにおいて、実装面積の低減を図るために小型化可能であると共に、特性ばらつきが小さく信頼性を向上させること。例文帳に追加

To miniaturize a noise filter with a varistor function in order to reduce a mounting area, and to improve its reliability by reducing variation in characteristics. - 特許庁

簡易な装置を利用して複合的な振動加工を行い，加工品質をより向上させることの可能な，新規かつ改良されたダイシング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dicing device renewed and improved, applying compound vibration work by utilizing a simple device, which can more improve machining quality. - 特許庁

リムフランジの保護性能を向上させることができ、ゴムの破断が生じにくく、しかもリム組みの際の作業性も十分良好な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire equipped with an enhanced protecting performance for a rim flange, causing little rupture of rubber, and assuring work efficiency in rim assembling. - 特許庁

リソース不足による輻輳や干渉による通信品質の低下が懸念される状況下において、システムの利用効率やユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the use efficiency of the system and convenience for users in a state wherein congestion due to resource deficiency and deterioration in communication quality due to interference are concerned. - 特許庁

繰返し荷重に対する耐久性を向上させることができると共に、電気流路を短くできるコンタクトピン及び、このコンタクトピンが配設された電気部品用ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a contact pin capable of enhancing durability against repeated loading and shortening a current passage, and to provide a socket provided with the contact pin for an electrical component. - 特許庁

空燃費をリッチ空燃費としつつ酸素濃度を比較的高く保つことにより、ＮＯｘ吸収剤の再生に要する時間を短くし、燃費を向上させること。例文帳に追加

To shorten time required for the regeneration of an NOx absorbent and to improve fuel consumption by keeping oxygen concentration relatively high while maintaining an air-fuel ratio to a rich air-fuel ratio. - 特許庁

複数の商品の複数箇所に異なる種類のラベルを貼り付けるとき該ラベルの貼り付け順に数字を繰り返し印刷してラベル貼付け作業の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve an efficiency of label attachment working by repeatedly printing numerals in an order of attachment of a plurality of different kinds of labels when the labels are attached to a plurality of points of a plurality of goods. - 特許庁

互いに接続された複数の電池モジュールを収納する筐体の外側に出力端子が設けられた電池パックの安全性を向上させることができる電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of improving safety of one equipped with output terminals outside a case housing a plurality of battery modules connected to each other. - 特許庁

出力トランジスタの実装領域内に配線の設置範囲を制限することで配線抵抗を低減させ、高集積度と高出力とを共に向上させるＢＴＬ増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide a BTL amplifier that is improved in both high degree of integration and high output by reducing the wiring resistance by limiting the installed extent of wiring in the mounting area of an output transistor. - 特許庁

これにより、駆動トランジスタ４の駆動能力を向上させることが可能となり、パワー半導体素子７が半ＯＮ領域で駆動されることを回避することができる。例文帳に追加

Consequently, the driving capability of the driving transistor 4 is improved to avoid a state wherein the power semiconductor element 7 is driven in a half-ON area. - 特許庁