「向流型熱交換器」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、従来の積層型熱交換器には無い、矢印Ｃの空気の流れにより、空気側の伝熱面を拡大でき、且つ入口側開口部２６ａ、２７ａの縮流による伝熱促進効果により飛躍的な空気側の伝熱性能の向上を図ることができる。例文帳に追加

With this configuration, a heat conducting surface on the air side is enlarged by the air flow of the arrow C which has not been seen in a conventional laminated type heat exchanger, and the heat conductivity on the air side is improved considerably by an effect of promoting the heat conduction caused by a contraction flow of inlet side openings 26a and 27a. - 特許庁

室外側熱交換器２のプレートフィン３における空気流の入口側端部を、断面形状が略三角形状の突部６を垂直方向に多数配列してなる波型形状とする。例文帳に追加

An inlet side end of an air flow in the plate fin 3 of the outdoor side heat exchanger 2 is formed in a waveform shape comprised by vertically arranging a multiplicity of protruding parts 6 with substantially triangular cross sections. - 特許庁

（２）熱交換器がダウンフロー型のラジエータ１４を含み、該ラジエータのロアタンク１６を冷却風の流れ方向に第２のバンパリーンフォース２２の背面に配置した。例文帳に追加

The heat exchanger includes a down-flow type radiator 14, and a lower tank of the radiator is arranged on a back surface of the second bumper reinforcement 22 in the flowing direction of cooling air.(3) - 特許庁

製造効率の低下やコストアップを防止しつつ、チューブ形成プレートとインナーフィンとのろう付け性を向上でき、バイパス流路等の形成のおそれのない高品質の積層型熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a stacked heat exchanger of high quality capable of improving brazing performance of tube formation plates and an inner fin, and free from formation of a bypass flow channel or the like, while preventing the impairing of manufacturing efficiency and the cost up. - 特許庁

カーエアコン用エバポレータに用いた場合、通風方向上流側で風速分布が不均一になったとしても、吐気温度を均一化しうる積層型熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated heat exchanger equalizing an air discharge temperature even in case that the wind speed distribution is uneven on the ventilating directional upstream side in its application to an evaporator for car air conditioner. - 特許庁

この給湯用熱交換器６は、タンク２の内部で上下方向に配置されて、一次側通路６ａを上から下へ向かって流れる蓄熱用流体Ｗの流れ方向と二次側通路６ｂを下から上へ向かって流れる水の流れ方向とが対向する対向流型として構成されている。例文帳に追加

This heat exchanger 6 for hot water supply is arranged vertically within the tank 2, and it is constituted as a counterflow type where the direction of the stream of the fluid W for heat accumulation flowing down from above in the primary passage 6a and the direction of the stream of the water flowing upward from below in the secondary passage 6b are opposed to each other. - 特許庁

フィンチューブ型熱交換器は、気流方向に配置された複数列の伝熱管４ａと、この複数列の伝熱管４ａに所定のを有して重合された一体型フィン群４ｂと、複数列の伝熱管４ａの各列毎に分割され重合された分割型フィン群４ｃとが伝熱管の延設方向に組合せて設けられたフィンチューブ型熱交換器において、一体型フィン群４ｂのフィンピッチＰ１を分割型フィン群４ｃのフィンピッチＰ２よりも大きくする。例文帳に追加

The fin pitch P1 of the integral fin group 4b is larger than the fin pitch P2 of the divisional fin group 4c. - 特許庁

蓄冷器の流れ方向に直角な同一面での冷媒ガスの流速の不均一性を緩和し、低温側における温度のばらつきを少なくすることができ、これにより蓄冷器の熱交換の効率を良好にできる蓄冷器及び蓄冷型冷凍機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cold accumulator and a cold accumulating type refrigerator improving the heat exchanging efficiency of the cold accumulator by relieving the ununiformity of flow velocity of refrigerant gas on the same face right-angled to the flow direction of the cold accumulator to reduce the dispersion of temperature on the low temperature side. - 特許庁

気液二相状態の冷媒を積層型熱交換器の各冷媒流路に均等にパイプ14の複数の第１媒体噴出孔15を介して供給し、そのとき、その連通孔の孔縁部を通して冷媒が積層方向に流動することを阻止する。例文帳に追加

To supply a refrigerant in a gas-liquid two-phase state evenly to respective refrigerant flow paths of a laminated heat exchanger via a plurality of first refrigerant ejection holes 15 of a pipe 14, and to prevent at that moment the refrigerant from flowing in the laminating direction through a hole edge of a communication hole therefor. - 特許庁

パラレルフロー型のヒートポンプ用室外熱交換器において、扁平チューブより通風方向上流および下流に、突き出した部分においては、通常のルーバではなく、コルゲートフィンの両端部分のみに幅の短い小ルーバを設ける。例文帳に追加

The parallel flow type exterior heat exchanger for a heat pump is configured to comprise small louvers having a narrow width, not normal louvers, only at both ends of a corrugated fin in a portion protruding from a flat tube toward the upstream and downstream sides of an air flowing direction. - 特許庁

ろう付け時にろうが回り込みやすい扁平チューブの幅方向両端部で内側へのろうの流れを上記隙間で抑制でき、過剰なろうによって扁平チューブの冷媒通路穴を詰まらせることなく、小型高性能の熱交換器を得ることを可能にする。例文帳に追加

The flow of a brazing filler metal to the inside can be suppressed by the clearances at both width direction ends of the flat tube where the brazing filler metal tends to come around during brazing, and the compact heat exchanger of high performance can be obtained without plugging a refrigerant passage hole of the flat tube with superfluous brazing filler metal. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂をエステル交換法で連続的に製造する方法において、横型反応器の熱媒ジャケットを反応器の長手方向について２以上の熱媒ジャケット部分に実質的に分割し、各々の熱媒ジャケット部分に異なった温度水準の熱媒を流通させることを特徴とする芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法。例文帳に追加

There is provided a process for producing continuously an aromatic polycarbonate resin by a transesterification process, wherein a heating- medium jacket of a horizontal reactor is divided substantially into two or more heating-medium jacket sections in the longer direction of the reactor, and heating media of different temperature levels are allowed to flow through each of the heating-medium jacket sections. - 特許庁

積層型熱交換器は、左側エンドプレート20のコア外側面の上端部に、流体導入用凹部21および流体排出用凹部22を被覆するフランジ40が取り付けられ、フランジ40に、左側エンドプレート20の一方の流体排出用凹部22に連なる貫通孔41があけられるとともに、同他方の流体導入用凹部21に連なる流体通路用凹溝42が前方下向きに設けられる。例文帳に追加

The flange 40 is provided with a through- hole 41 communicating with one fluid discharge recess of the left end plate and a groove 42 for passing fluid communicating with the other fluid introduction recess while inclining downward. - 特許庁

天井埋込型空気調和機は、二つの吸込み部２１ａ、２１ｂと該二つの吸込み部２１ａ、２１ｂの間に吹出し部２２を配し、前記吹出し部２２の上方に貫流ファン２を備え、該貫流ファン２の両側に熱交換器３ａ、３ｂを備えてシンメトリカル配置とし、風向および風量調節を２方向に対して行なえるようにした。例文帳に追加

The ceiling-embedded type air-conditioner is provided with two inlets 21a, 21b and an outlet 22 between both the inlets, a cross-flow fan 2 above the outlet 22, and heat-exchangers 3a, 3b disposed symmetrically on both sides of the fan 2 so as to control bidirectionally the direction and volume of the air. - 特許庁

インナーフィンとしてウェーブフィンを用いるとともに、１つの流路管内に３段以上積層されたインナーフィンを有する積層型熱交換器において、積層方向に隣り合うインナーフィン間の位置ずれを抑制しつつ、１枚の金属板を折り曲げることにより３段以上積層されたインナーフィンを形成することが可能な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure where inner fins laminated for three steps or above by folding one metal plate can be formed while displacement between the inner fins adjacent in a lamination direction is suppressed in a laminated heat exchanger using web fins as the inner fins and having the inner fins laminated in one flow channel for three stages or above. - 特許庁