「唯理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

唯我論という哲学理論例文帳に追加

a philosophical theory called solipsism  - EDR日英対訳辞書

弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。メールで書く場合 例文帳に追加

We are the only official import agent in the country.  - Weblio Email例文集

弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。メールで書く場合 例文帳に追加

We are the only official import agent in Japan.  - Weblio Email例文集

学校を休む唯一つの理由は病気である例文帳に追加

Illness is the only reason―the sole reason―for absenting oneself from school.  - 斎藤和英大辞典

君が辞職するのは唯それだけの理由か例文帳に追加

Is that your only reason―your sole reason―for resigning?  - 斎藤和英大辞典

思考が唯一の現実であるという哲学理論例文帳に追加

the philosophical theory that ideas are the only reality  - 日本語WordNet

物質が唯一の現実であるという哲学の理論例文帳に追加

the philosophical theory that matter is the only reality  - 日本語WordNet

弁証法的唯物論という哲学理論例文帳に追加

a theory of philosophy, called dialectical materialism  - EDR日英対訳辞書

唯一の心理療法は何にもならなかった。例文帳に追加

Psychotherapy did not help me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

酸素が，生物処理を制限できる唯一の要因ではない。例文帳に追加

Oxygen is not the only factor that can limit bioremediation. - 英語論文検索例文集

「唯理を枉げて、あの松の中に入らせ給へ。」例文帳に追加

So I urge you change your mind and go to the pine grove.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理論神道-伊勢神道・唯一神道など例文帳に追加

Theory Shinto - Ise Shinto and Yuiitsu Shinto (One-and-Only Shinto), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原文研究が聖書を理解する唯一の方法だと彼は論じる。例文帳に追加

He argues that textualism is the only way to understand the Bible.  - Weblio英語基本例文集

林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。例文帳に追加

Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan. - Tatoeba例文

真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。例文帳に追加

The discovery of truth should remain the single aim of science. - Tatoeba例文

この理論はその問題を解き明かすのに、すべての中で唯一である例文帳に追加

this theory is altogether alone in its penetration of the problem  - 日本語WordNet

NOT(否定)演算(子)は唯一つのオペランドをもつ論理連結語である例文帳に追加

NOT operation is a logical connective with just one operand  - コンピューター用語辞典

概念論という実念論を唯物論の中間をとる哲学理論例文帳に追加

a philosophical theory that is intermediate between realism and nominalism  - EDR日英対訳辞書

林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。例文帳に追加

Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.  - Tanaka Corpus

真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。例文帳に追加

The discovery of truth should remain the single aim of science.  - Tanaka Corpus

また、ソース処理は表組を変換する唯一の方法である。例文帳に追加

And source processing is the only way to translate tables. - XFree86

皇族で唯一の、かつ戦後初の内閣総理大臣。例文帳に追加

He was the only Prime Minister ever to serve from the Imperial family and the first Prime Minister following WWII..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唯幻論という,人類の文化は共同幻想であるとする心理学理論例文帳に追加

a psychological theory that states that human cultures are formed by joint illusion, called illusionism  - EDR日英対訳辞書

その計画に対する彼女の唯一の反対理由は費用がかかりすぎるということだ.例文帳に追加

Her only objection to [against] the plan is that it costs too much.  - 研究社 新英和中辞典

小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。例文帳に追加

The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life. - Tatoeba例文

対立する力の争いから起こる変化に基づく、弁証法的唯物論の理論的解釈例文帳に追加

a rationale for dialectical materialism based on change through the conflict of opposing forces  - 日本語WordNet

唯美主義という人間にとって最も価値あるものは美であるとする,芸術上の理論例文帳に追加

the doctrine in the arts that aesthetic principles are of supreme importance, called aestheticism  - EDR日英対訳辞書

弁証法的唯物論で,人間社会の発展法則を認識しようとする理論例文帳に追加

of dialectical materialism, a theory that explains the principles of human social development  - EDR日英対訳辞書

彼女が彼を好きな唯一の理由は彼がいい車を持っているということだ例文帳に追加

The only reason she likes him is that he has a nice car. - Eゲイト英和辞典

小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。例文帳に追加

The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.  - Tanaka Corpus

協力的な努力中の情報管理を容易にする構成要素の唯一の組み合わせが開示される。例文帳に追加

Only one combination of constitution elements which facilitate information management in cooperative efforts is disclosed. - 特許庁

唯一解の数理パズルを高速に生成することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of generating a mathematical puzzle with only one solution at high speed. - 特許庁

補間処理部３５は、深度がＮ（Ｎは３以上の自然数）以下で不連続区間を結ぶ補間経路が唯一存在し、かつ、その唯一の補間経路の深度がＮ−２以下であれば、その唯一の補間経路を確定リンクとして不連続区間を補間する。例文帳に追加

An interpolation processing part 35 interpolates a discontinuous part with a sole interpolation route as a definite link if only the interpolation route wherein a depth is N (N is any natural number of 3 or more) or below and discontinuous parts are connected is present and the depth of the sole interpolation route is N-2 or below. - 特許庁

１電子機器唯一動作許可インストーラ（ソフトウエア配布装置）及び１電子機器唯一動作許可インストール方法（ソフトウエア配布方法）並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可ソフトウエア管理装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可インストーラ管理装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可インストーラ生成装置及び１電子機器唯一動作許可インストーラ生成方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可ソフトウエア及び１電子機器唯一動作許可ソフトウエアの１電子機器唯一動作許可方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可ソフトウエア生成装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可ソフトウエア製造装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、ソフトウエア製造装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、並びに、機械語コード埋め込み装置（電子機器）若しくはシステム集積回路及び方法並びに供給若しくは配布媒体例文帳に追加

INSTALLER (SOFTWARE DISTRIBUTOR) FOR PERMITTING OPERATION TO ONLY ONE ELECTRONIC APPLIANCE, METHOD FOR INSTALLING OPERATION PERMISSION (SOFTWARE DISTRIBUTION METHOD) TO ONLY ONE ELECTRONIC APPLIANCE, AND SUPPLIED OR DISTRIBUTED MEDIUM - 特許庁

１電子機器唯一動作許可インストーラ（ソフトウエア配布装置）及び１電子機器唯一動作許可インストール方法（ソフトウエア配布方法）並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可ソフトウエア管理装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可インストーラ管理装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可インストーラ生成装置及び１電子機器唯一動作許可インストーラ生成方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可ソフトウエア及び１電子機器唯一動作許可ソフトウエアの１電子機器唯一動作許可方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可ソフトウエア生成装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、１電子機器唯一動作許可ソフトウエア製造装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、ソフトウエア製造装置及び方法並びに供給若しくは配布媒体、並びに、機械語コード埋め込み装置（電子機器）若しくはシステム集積回路及び方法並びに供給若しくは配布媒体例文帳に追加

SINGLE ELECTRONIC APPARATUS UNIQUE OPERATION PERMISSION INSTALLER (SOFTWARE DISTRIBUTION DEVICE) AND SINGLE ELECTRONIC APPARATUS UNIQUE OPERATION PERMISSION INSTALLATION METHOD (SOFTWARE DISTRIBUTION METHOD), AND SUPPLY OR DISTRIBUTION MEDIUM - 特許庁

ネットワークシステムに於いて、受け入れた情報に唯一例のある識別番号を付して管理する情報管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information management apparatus which assigns a unique identification number to accepted information and manages the information in a network system. - 特許庁

多くの管理者は唯一の名前を用いるために hostname(1) の出力を .mcとして使用することを選んでいます) を編集してください。例文帳に追加

Many administrators choose to use the output from hostname(1) as the .mc file for uniqueness).  - FreeBSD

当時大阪では見向きもされなかった「鱧（ハモ）」が唯一「活魚」として運ぶ事が出来たので京都に鱧料理文化が花開いたといわれる。例文帳に追加

It is said that sea eel-based dishes flourished in Kyoto, because the sea eel, completely neglected in Osaka at that time, was only fish that could be brought alive to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽三山神社にある皇子の墓（東北地方で唯一の皇族の墓）は、現在も宮内庁によって管理されている。例文帳に追加

The tomb of the prince located at the Dewa Sanzan-jinja Shrine is the only imperial tomb in the Tohoku region and is still managed by the Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田兼倶は神道史上初の理論体系書とされる『唯一神道名法要集』『神道大意』を著した。例文帳に追加

Kanetomo YOSHIDA is an author of "Yuiitsu shinto myoho [myobo] yoshu" (Compendium of the Doctrines of the One-and-Only Shinto) and "Shinto Taii" (Gist of Shinto) which are said to be the first theoretical system in the history of Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または、機能を指定するフィールドを用い、論理ネットワーク内に唯一存在する機能局に対してのユニキャスト送信を可能にする。例文帳に追加

Or the media access control system uses a field for designating a function to attain unicast transmission to a function station solely in existence in the logical network. - 特許庁

高価なデータ格納媒体や二重使用チェック処理等を用いることなく、電子データの唯一性を保証する。例文帳に追加

To assure the uniqueness of electronic data without using an expensive data storage medium, a double-use check or the like. - 特許庁

画像ファイルに、画像データを示す唯一の固有ＩＤを生成し、固有ＩＤにより画像ファイルを管理すること。例文帳に追加

To manage an image file using only one specific ID indicative of image data by generating the specific ID for the image file. - 特許庁

伝送装置において唯一のコネクションを有効利用して、ネットワーク全体の伝送装置に対して、効率の良いリモート管理を実現する。例文帳に追加

To provide a transmitter that utilizes a sole connection effectively, to realize efficient remote management over transmitters with respect to the overall network. - 特許庁

その際、各公開鍵と各秘密鍵とのそれぞれは、自身を唯一に特定するＩＤが付され、そのＩＤにより管理される。例文帳に追加

On this occasion, each of public keys and private keys is attached with an ID which uniquely specifies itself, and is managed by the ID. - 特許庁