「噛み」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

砲弾２０の弾頭部２１には、施条溝２１４に噛み合う突起２５が形成されている。例文帳に追加

A protrusion 25 for meshing with the rifling groove 214 is formed at the head part 21 of the cannonball 20. - 特許庁

相手ギヤとの噛み合い音をより確実に抑制することができる樹脂製ギヤを提供する。例文帳に追加

To provide a resin gear capable of securely suppressing the sound of the engagement thereof with a mating gear. - 特許庁

ロータリバルブとバルブボディとの間に異物が噛み込んでしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent biting of a foreign matter between a rotary valve and a valve body. - 特許庁

モータを冷却するとともに、送りねじ機構の噛み込みを容易に解除するアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator cooling a motor and easily releasing biting of a feed screw mechanism. - 特許庁

変位部材１３はリードスクリュー１１のねじ溝２３と噛み合うねじ部４１を備えている。例文帳に追加

The displacement member 13 has a threaded part 41 intermeshed with thread grooves 23 of the lead screw 11. - 特許庁

ベルト３０と各プーリ２８，２９の噛み合いの変化を滑らかになり、振動、騒音が低減される。例文帳に追加

Variation of engagement of the belt 30 with the respective pulleys 28, 29 becomes smooth and the vibration and the noise are reduced. - 特許庁

駆動軸７の噛み合い部７１は軸Ｌと直交する方向の角溝とする。例文帳に追加

The meshing part 71 of the driving shaft 7 is an angular groove directed perpendicular to an axis L. - 特許庁

落下シートを早期発見し、中間胴や圧胴に噛み込まれいくのを防止する。例文帳に追加

To prevent a fallen sheet from being bitten by an intermediate cylinder and an impression cylinder, by finding the fallen sheet early. - 特許庁

ギヤ支持部８には、互いに噛み合う第１のギヤ９および第２のギヤ１０が取り付けられている。例文帳に追加

A first gear 9 and a second gear 10 meshed to each other are attached on the gear support part 8. - 特許庁

これにより歯付きクラッチの天板側のギヤと寝台側のギヤとの噛み合わせが解除される。例文帳に追加

Thus, meshing of a gear on the top board side and a gear on the bed side in the tooth clutch is released. - 特許庁

一対の歯車の噛み合い時のバックラッシを低減もしくは無くして回転伝達誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce an error of rotation transmission by reducing or eliminating the backlash when gearing one pair of gearwheels. - 特許庁

ボルトに噛み込むねじ駒の傾きや倒れを防止して、ボルトの円滑な挿入を可能にする。例文帳に追加

To smooth the insertion of a bolt by preventing the inclination or falling of a screw piece meshing into a bolt. - 特許庁

噛み合い軸の製造方法及び回転直線運動変換機構の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF INTERMESHING SHAFT, AND MANUFACTURING METHOD OF ROLLING LINEAR MOTION CONVERSION MECHANISM - 特許庁

固定プレート１に回転自在に軸支されていて、ラック３と噛み合っている。例文帳に追加

The small pinion is rotatably journaled to the fixed plate 1 and engaged into the rack 3. - 特許庁

燃料タンク搭載時に、燃料タンクに接続するワイヤハーネスの噛み込み発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of tight engaging of wire harness connected to a fuel tank when it is mounted. - 特許庁

多列スティックタイプ自動包装機の横シール機構における噛み込み検知装置例文帳に追加

BITE DETECTION DEVICE OF LATERAL SEAL MECHANISM OF MULTIPLE LINE STICK TYPE AUTOMATIC PACKAGING MACHINE - 特許庁

戸側ラック２２１は、固定的に支持されたピニオンギア２４０と噛み合っている。例文帳に追加

The door side rack 221 is meshed with a pinion gear 240 stationary supported. - 特許庁

配線コードの噛み込み防止構造及びその構造を有した高周波伝送機器例文帳に追加

STRUCTURE FOR PREVENTING WIRING CODE FROM BEING PINCHED AND HIGH FREQUENCY TRANSMITTING EQUIPMENT HAVING THE SAME STRUCTURE - 特許庁

縦型製袋充填装置のエンド・シールへの異物の噛み込み防止制御方法及び装置例文帳に追加

CONTROLLING METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING FOREIGN SUBSTANCE FROM BITING TO END SEAL OF VERTICAL BAG MANUFACTURING AND FILLING APPARATUS - 特許庁

セミドライサンプ式エンジンの潤滑構造において、オイルポンプのエア噛みを防止することである。例文帳に追加

To prevent air entrainment of an oil pump in a lubricant structure of a semi-dry sump type engine. - 特許庁

噛み込み耳部の脱落、及び切断を防ぎ、プラスチックフィルムを安価に提供する。例文帳に追加

To make a plastic film inexpensive by preventing the falling-off and cutting of a biting lug part. - 特許庁

上下のブロックＡを積み重ねたとき、噛み合う凹部１３が上面または下面に設けてある。例文帳に追加

Recesses 13 to be meshed with each other when the upper and lower blocks A are stacked are provided on their upper faces or lower faces. - 特許庁

アクチュエータ本体１１には、ピニオン２２に噛み合うラック２０，２１が往復動自在に組み付けられる。例文帳に追加

To an actuator body 11, racks 20, 21 engaged with a pinion 22 are reciprocatively installed. - 特許庁

この組成物を食品に混合することにより、食品の噛み応えや歯ざわりを改良することができる。例文帳に追加

Addition of the composition to the food improves chewability and firmness of the food. - 特許庁

そして、各セル２，３は、相互に噛み合うように逆方向を向いて配置されている。例文帳に追加

Then, the cells 2 and 3 are each disposed facing opposite directions so as to be engaged with each other. - 特許庁

ケーブル２、３の外周面にピニオンギヤ１３に噛み合う歯を設ける。例文帳に追加

The outer peripheral surfaces of the cables 2, 3 are provided with teeth to be meshed with the pinion gear 13. - 特許庁

ステアリングロック装置１は、台座１１にめねじ部１２を備え、おねじ部１５と噛み合っている。例文帳に追加

This steering lock device 1 is provided with a female screw section 12 in a seat 11, engaged with a male screw section 15. - 特許庁

小径ギヤ１９Ｂは、揺動自在に配置された連結アーム１１と噛み合うように配置される。例文帳に追加

The small diameter gear 19B is arranged so as to be engaged with a freely swingably arranged connection arm 11. - 特許庁

平板の噛み込みを防止する平板積層品の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a flat plate laminated product which prevents a flat plate from being bitten. - 特許庁

遊星歯車２７と噛み合う内歯車２８の軸を出力軸３４とする。例文帳に追加

The shaft of an internal gear 28 meshing the planet gear 27 serves as an output shaft 34. - 特許庁

ハウジング３２によって支持されるピニオン３６がラック３４と噛み合い係合する。例文帳に追加

A pinion 36 supported by the housing 32 is engaged with and fitted to the rack 34. - 特許庁

扇形ギヤ３はリアギヤ７と直接噛み合っているから、チェーンは不用である。例文帳に追加

The sector gear 2 is directly engaged with a rear gear 7, and a chain is unnecessary. - 特許庁

中間ギア７８は他方の回転ブラシ５０の一側にギア７６に噛み合う。例文帳に追加

The intermediate gear 78 is engaged with one gear 76 of the other rotating brush 50. - 特許庁

作動油中の異物が噛み込んでスプール弁が移動しなくなるのを抑制する。例文帳に追加

To restrain a spool valve from being stuck due to inclusion of foreign matter in hydraulic oil. - 特許庁

前記可撓性長尺物７が前記案内ローラ１０，１１間に斜めに噛み込まれそうになったとしても、前記隙間Ｓ１，Ｓ１には前記噛み込み防止手段２５が位置しているので、噛み込まれそうになった前記可撓性長尺物７が相対的に押し戻されて、該可撓性長尺物７の噛み込みが阻止される。例文帳に追加

Even if the flexible and long object 7 is likely to be caught obliquely between the guide rollers 10 and 11, the catching prevention means 25 is positioned in the clearances S1, S1 so that the flexible and long object 7 likely to be caught is relatively pushed back to prevent catching of the flexible and long object 7. - 特許庁

空気の噛み込みによる不具合が従来よりも発生しにくい研磨パッドを提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a polishing pad capable of restraining generation of defects due to air inclusion more than before. - 特許庁

ヘッド昇降機構のギアとウォームが噛み込んでも、ホルダからカートリッジを排出する。例文帳に追加

To eject a cartridge from a holder even though a worm is engaged into a gear of a head elevating/lowering mechanism. - 特許庁

これにより両板部を互いに板厚方向Ｂに離反しつつ、保持部２１と両板部が噛み合う。例文帳に追加

Consequently, the retention part 21 meshes with the both plate parts with keeping the both plate parts separate in the plate thickness direction. - 特許庁

基板ボックスを開閉するときに配線を噛み込んでしまうことを防止すること。例文帳に追加

To prevent the catching of a wire when opening/closing a board box. - 特許庁

水分を多く抱き込み、かつ、噛み心地の良い食感のチューイングガムを提供すること。例文帳に追加

To provide chewing gum having moist feeling which holds much moisture and has palate feeling with good chewability. - 特許庁

可動体４側のラック部４２に、ディスクホルダー３側の歯車を噛み合わせる。例文帳に追加

The gears on the disk holder 3 side are meshed with a rack part 42 on the movable body 4 side. - 特許庁

モータ２４はサマータイム修正用であり以下歯車、歯車２６、修正車２８と噛み合っている。例文帳に追加

A motor 24 is used for correcting summer time, and mates with a toothed wheel 26, and a correction wheel 28. - 特許庁

フラップ部３２が半球状に形成されることにより、リストバンドの生地の噛み込みを防止できる。例文帳に追加

The flap section 32 is formed hemispherically, thereby biting of cloth of a wrist band can be inhibited. - 特許庁

構造が簡単で氷噛みが発生することのない扉開閉機構を備えるディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide a dispenser comprising a door opening and closing mechanism not catching ice with a simple structure. - 特許庁

回転駆動軸１０の雄ねじ１０’とロッカーシャフト５の雌ねじ５’とが噛み合っている。例文帳に追加

External screw 10' of the rotary drive shaft 10 meshes with internal screw 5' of the rocker shaft 5. - 特許庁