「噛み」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

上刃２と下刃３との刃先を噛み合い距離Ｌでオーバーラップさせる。例文帳に追加

Respective blade edges of an upper blade 2 and a lower blade 3 are overlapped in an engagement distance L. - 特許庁

ケーブル３、４の外周面にピニオンギヤ１３に噛み合う歯を形成する。例文帳に追加

Teeth engaged with the pinion gear 13 are formed on outer surfaces of the cables 3, 4. - 特許庁

アウトリガが、第１の接続フィーチャと噛み合う第２の接続フィーチャを含む。例文帳に追加

An outrigger includes second connection features for mating with the first connection features. - 特許庁

ラック４は操舵により回転するピニオンに噛み合う歯４ａを有する。例文帳に追加

A rack 4 has a tooth 4a which meshes with a pinion turned by a steering operation. - 特許庁

ストッパー駆動ギア３５ｂはドラムギア３９と噛み合って回転駆動力を得る。例文帳に追加

A stopper driving gear 35b obtains rotary driving force by being engaged with a drum gear 39. - 特許庁

減速機１４は、互いに噛み合うピニオンギヤ１７およびリダクションギヤ１８を含む。例文帳に追加

A speed reducer 14 contains a pinion gear 17 and a reduction gear 18 engaging with each other. - 特許庁

そして、両ねじ溝１ａ，２ａのうち少なくとも一方とローラ列とが交差噛み合いとなっている。例文帳に追加

Among both screw grooves 1a and 2a, at least one and the roller train are crossed and meshed with each other. - 特許庁

防水パッキンと筐体との間への異物の噛み込みを防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which prevents foreign objects from being bitten into a space between a waterproof gasket and a housing. - 特許庁

動力ピニオン５は、固定プレート１に回転自在に軸支されており、小ピニオンと噛み合っている。例文帳に追加

A power pinion 5 is rotatably journaled to the fixed plate 1 and engaged into the small pinion. - 特許庁

右レバーアームは、駆動ハブと噛み合う内部が四角形の駆動開口を有する。例文帳に追加

The right lever arm has a square drive-opening inside which engages with the drive hub. - 特許庁

ギヤードモータから発生する歯車の噛み合い振動をクラッチ側に伝達することを防止する。例文帳に追加

To prevent the gear engagement vibration generated from a geared motor from being transmitted to a clutch side. - 特許庁

圧延ロールへの噛み込みに失敗したときでも、自動制御による圧延を続行する。例文帳に追加

To continue rolling by automatic control even when failing biting between rolling rolls. - 特許庁

スクリュー流体機械では、雄ロータ１と雌ロータ２が互いに噛み合って回転する。例文帳に追加

A male rotor 1 and a female rotor 2 are engaged with each other and rotate on a screw fluid machinery. - 特許庁

固定プレート１７は、クラッチギア３２に噛み合う第２ウォームギア３１のラジアル力を固定する。例文帳に追加

The fixing plate 17 fixes a radial force of a second worm gear 31 meshed with a clutch gear 32. - 特許庁

噛み合い係合部材を有する電磁クラッチの小型化および消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the size and the consumption power of an electromagnetic clutch having a meshing engaging member. - 特許庁

異物の噛み込みが防止され、生産性が高く、弁密度が高い流体噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid injection valve prevented from biting a foreign substance and high in productivity and valve density. - 特許庁

ウエザーストリップにパネルを組み付ける際に、中空リップの噛み込み現象を回避できるようにする。例文帳に追加

To prevent a biting phenomenon in a hollow lip when a panel is mounted on a weather strip. - 特許庁

アームアセンブリ６の入力アーム７と出力アーム８をスライダ１１に噛み合わる。例文帳に追加

The input arm 7 and the output arm 8 of an arm assembly 6 are meshed with the slider 11. - 特許庁

時刻修正状態で、三番かな１５０ｃは二番歯車１５２ｂに噛み合わない。例文帳に追加

In a time correction state, the third pinion 150c does not gear with the second gear 152b. - 特許庁

噛み合い歯７０、７２、７４、７６は、タービンエンジンの縦軸に沿って軸方向３５に配向される。例文帳に追加

The engagement teeth 70, 72, 74, 76 are oriented in the axial direction 35 along the vertical axis of the turbine engine. - 特許庁

ロック状態においては、歯付きセクションはブレーキ歯に噛み合わせて該アセンブリの回転を阻止する。例文帳に追加

In the lock state, the toothed section is engaged with the brake teeth to stop rotation of the assembly. - 特許庁

これらのギア３・４は、連接部材５に形成されたラック５ａに噛み合っている。例文帳に追加

These gears 3/4 are engaged with a rack 5a formed in a connection member 5. - 特許庁

噛み合わせ部５４，５５は入力軸１からその径方向に離れた位置に配されている。例文帳に追加

The meshing parts 54, 55 are arranged in the positions radially part away from the input shaft 1. - 特許庁

第１支持手段２１は、ラック歯８Ａと、ピニオン４Ａとの噛み合いによって形成されている。例文帳に追加

The first support means 21 is formed through engagement between the rack tooth 8A and the pinion 4A. - 特許庁

下流側のギヤ比は、選択されたピニオンとそれに噛み合うギヤとの間のギヤ比によって決定される。例文帳に追加

The downstream gear ratio is determined by the gear ratio between the selected pinion and the intermeshed gear. - 特許庁

可動体１に、タイミングベルト２の歯部２ａと噛み合う駆動プーリ３を設ける。例文帳に追加

The moving body 1 is provided with a driving pulley 3 engaged with a tooth part 2a of the timing belt 2. - 特許庁

この内面は、ブレーキ歯から離れた位置の噛み合わせセクションを画定する。例文帳に追加

The inside surface demarcates an engagement section of a position separated from the brake teeth. - 特許庁

この時クランク本体２と噛み合っているギア４によってクランク本体２は引っ込む。例文帳に追加

The crank body 2 is retracted by the gear 4 engaged with the crank body 2 in this condition. - 特許庁

ウォームと噛み合わせるための減速ギヤ３１であり、鍛造により成形されている。例文帳に追加

The reduction gear 31 to be meshed with a worm is formed by forging. - 特許庁

これにより、パーキングロック機構におけるギヤをより確実に噛み合わせることができる。例文帳に追加

Thus, the gear in the parking lock mechanism can be further surely meshed. - 特許庁

この揺動板にはチェーンのピンローラ４ａと噛み合うトロコイド転動歯１２が設けられている。例文帳に追加

A trochoid rolling gear 12 meshing with the pin rollers 4a of the chains is installed on the oscillating plate. - 特許庁

前記ボスは、前記取付け用孔に取り付けられ、対応する戻り止めと噛み合っている。例文帳に追加

The boss is attached to the mounting hole, and engaged with the corresponding return stopper. - 特許庁

ピニオンとリングギヤとの噛み合わせを簡単な制御でありながら適正なタイミングで実施する。例文帳に追加

To perform engagement of a pinion with a ring gear, by the appropriate timing though it is simple control. - 特許庁

したがって、シールジョー７１，７２による物品や異物の噛み込みを、より確実に防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, this comparatively securely prevents the seal jaws 71 and 72 from biting an article or foreign matter. - 特許庁

操舵により回転するピニオンに噛み合うラック８を覆うハウジングを備える。例文帳に追加

A housing to cover a rack 8 engaging to a pinion rotated by the steering is provided. - 特許庁

できるだけ車両の移動を伴うことなくパーキングロック機構におけるギヤを噛み合わせる。例文帳に追加

To mesh a gear in a parking lock mechanism causing minimum movement of a vehicle. - 特許庁

操舵部材２の操作に応じて回転するピニオン３がねじ軸１６に噛み合っている。例文帳に追加

A pinion 3 for rotating according to operation of a steering member 2 is meshed with the screw shaft 16. - 特許庁

その布層のうち第一布層のループは噛み合い、ピントルを受け入れる。例文帳に追加

Among these cloth layers, the loops of the first cloth layer bite each other and accept a pintle. - 特許庁

ウォーム３３は、ハンドル３２の回転軸と同軸に形成され、ウォームホイール１８と噛み合う。例文帳に追加

The worm 33 is coaxially formed with the rotation axis of the handle 32 and meshes with the worm wheel 18. - 特許庁

ロータ（８）は、押圧ピン（９）の表面に形成されたウォームギア（９ａ）と噛み合う。例文帳に追加

The rotor 8 is engaged with a worm gear 9a formed on a surface of the pushpin 9. - 特許庁

一方、ガイド部材６Ｒ，６Ｌは、ギヤ７と噛み合うラック６４ａ，６４ａを対向して有している。例文帳に追加

Meanwhile, the guide members 6R, 6L are provided with racks 64a, 64a engaged with the gear 7 opposed thereto. - 特許庁

歯欠けギアに軟質な歯を用いることなく、歯欠けギアの噛み合い開始時の衝撃を緩和する。例文帳に追加

To relieve a shock at meshing starting time of a tooth lacking gear without using a soft tooth for the tooth lacking gear. - 特許庁

雄歯部４１は、継手３０の第２筒状部４６に形成された雌歯部４９と噛み合っている。例文帳に追加

The male tooth part 41 engages with a female tooth part 49 formed at a second tubular part 46 of a joint 30. - 特許庁

ブロックとプーリとの間で発生する噛み合い一次成分を分解させ、ベルト騒音を低減すること。例文帳に追加

To reduce the belt noise by decomposing an engagement primary component generated between a block and a pulley. - 特許庁

工数を低減するとともに、金型による一次成形品の噛み込みを回避する。例文帳に追加

To reduce the number of processes while avoiding the biting-in of a primary molded product due to a mold. - 特許庁