「回復した」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

データ回復方法、回復プログラム、記録媒体および情報処理装置例文帳に追加

DATA RECOVERY METHOD, RECOVERY PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

光信号からクロックを回復するための光クロック回復デバイス例文帳に追加

AN OPTICAL CLOCK RECOVERY DEVICE FOR RECOVERING THE CLOCK FROM AN OPTICAL SIGNAL - 特許庁

エラー回復プログラム、エラー回復装置及びコンピュータシステム例文帳に追加

ERROR RECOVERY PROGRAM, ERROR RECOVERY DEVICE, AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

そしてＳ４０４で、該算出したＯＴＦに基づいて回復フィルタを作成し、Ｓ４０５で該回復フィルタを用いた回復処理を行う。例文帳に追加

A restoration filter is created on the basis of the calculated OTF in an S404, and restoration processing is performed using the restoration filter in an S405. - 特許庁

世界経済と金融システムの健全性を回復するために、我々は回復が確実となるまで、回復のための支援を維持することに合意した。例文帳に追加

To restore the global economy and financial system to health, we agreed to maintain support for the recovery until it is assured.  - 財務省

画像回復部431は、補正された露出量と撮像条件によって撮像部が撮影した撮像データに、回復フィルタによる回復処理を施す。例文帳に追加

An image recovery portion 431 applies recovery processing with the recovery filter to image data photographed by the imaging portion, based on the corrected exposure and the imaging condition. - 特許庁

回復フィルタ演算部１１６は、推定された被写体距離に基づいて、画像データを回復するための回復フィルタを算出する。例文帳に追加

A recovery filter calculation unit 116 calculates a recovery filter for recovering image data on the basis of the estimated subject distance. - 特許庁

回復処理の態様の変更は、回復処理における吸引圧力の変更又は回復処理回数の変更として実行する。例文帳に追加

The change of the mode for recovery processing is executed as the change of suction pressure in the recovery processing or the change of the number of times of the recovery processing. - 特許庁

回復同期は、同期プロセス中の通信の中断のために紛失したデータの回復を可能にする。例文帳に追加

Recovery synchronization allows for the recovery of data lost due to a communication interruption during the synchronization process. - 特許庁

病気を治したり、健康を回復させたりすること、すなわち健康を回復させるための処置。例文帳に追加

to heal or restore health; a treatment to restore health.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

保湿回復中に印字命令が入力された場合、この回復状態に応じて印字前の吸引回復のレベルを変更する。例文帳に追加

When printing instructions are input during the recovery of moisture retention, the recovery level by suction before printing is changed in response to the recovered state of moisture retention. - 特許庁

短時間の形状回復を可能とする、遅延した形状回復性を有する発泡体の施工方法。例文帳に追加

To enable the recovery of shape in a short time in an execution method of foam having delayed shape recovery properties. - 特許庁

鍵カプセル化型鍵回復方法、鍵カプセル化型鍵回復装置およびプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

KEY CAPSULATION TYPE KEY RECOVERY METHOD AND DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM - 特許庁

一度回復処理が行われた画像に対して、後に回復処理の強さを変更することを可能とする。例文帳に追加

To change later a strength of recovery processing for an image for which the recovery processing is performed once. - 特許庁

ルータ１は、輻輳回復を検出したならば、輻輳回復通知を各ホストに送信する。例文帳に追加

When detecting convergence relief, the router 1 transmits a convergence relief notification to each host. - 特許庁

液体吐出ヘッドの回復処理装置、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの回復方法例文帳に追加

RECOVERY OPERATION DEVICE OF LIQUID EJECTION HEAD, LIQUID EJECTION DEVICE, AND METHOD OF RECOVERING LIQUID EJECTION HEAD - 特許庁

また、その後の一次産品価格の回復は、経済回復の支えとなっており、2010 年は景気の回復傾向を強める見込みである。例文帳に追加

Moreover, subsequent improvement of primary product prices is supporting the recovery of economy and the pace of economic recovery in 2010 is expected to be stronger. - 経済産業省

企業部門の資金需要の回復と金融仲介機能の回復が進むことにより、投資率の回復に寄与することが期待される。例文帳に追加

It is hoped that the advancement of recovery in capital demand of the corporate sector and restoration of financial intermediary functions will contribute to the recovery of the investment rates. - 経済産業省

ただし、回復待機状態が繰り返されると回復可能時間が短くなり、ゲームの緊迫度が増す。例文帳に追加

However, if the recovery stand-by state is repeated, the recoverable time becomes shorter and the strained degree in the game increases. - 特許庁

液体吐出ヘッドの回復方法、液体吐出ヘッドの回復装置、および液体吐出記録装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RESTORING LIQUID JET HEAD AND LIQUID JET RECORDING APPARATUS - 特許庁

輸出依存度が高く、アジア向けの輸出回復によりV字回復を遂げたシンガポール例文帳に追加

Singapore, an export-dependent country that achieved V-shape recovery along with the recovery of Asia-bound exports - 経済産業省

第1-4-1-7図　震災前の株価への回復状況（回復が早く、その後も株価が上昇した国）例文帳に追加

Figure 1-4-1-7 Conditions of recovery to stock prices existed before the earthquake disaster (countries recovered fast and the stock prices rose afterward) - 経済産業省

韓国では外需が回復をけん引してきたが2005年は個人消費が緩やかな回復基調にある。例文帳に追加

In Republic of Korea (ROK), the recovery had been driven by foreign demands. In 2005, however, personal consumption showed signs of slow recovery. - 経済産業省

特定の被写体を、きれいに画像回復することができる画像回復装置と、その画像回復装置を有する撮影装置とを提供すること。例文帳に追加

To provide an image-recovering apparatus capable of recovering a beautiful image regarding a specified object, and to provide a photographing apparatus which has the image-recovering apparatus. - 特許庁

具体的には、景気回復期間の長さ、回復力の強さ、回復における最終需要項目の貢献度を比べる。例文帳に追加

Specifically, we compare the length of recovery period, strength of resilience, and the extent of the contributions of the components of final demand to recovery. - 経済産業省

パソコン等の作業時または読書時における視力回復方法および視力回復器例文帳に追加

SIGHT RESTORING METHOD AND SIGHT RESTORING DEVICE DURING WORKING OF PERSONAL COMPUTER OR THE LIKE OR READING - 特許庁

こうした雇用情勢の回復の遅れが長期化すれば、消費回復を遅らせるリスクとなる。例文帳に追加

If the delayed recovery in the employment situation turns into a long-term problem, there is the risk that there will be a delay in consumption resuming. - 経済産業省

プラズマダメージを受けた低誘電率絶縁膜を回復剤に接触させて回復する際に、絶縁膜中での回復剤濃度を高めることができて、効率的に回復処理が進行でき、回復後の絶縁膜の特性も良好となる回復処理方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for processing a restoration for increasing a restoration agent concentration in an insulating film when bringing a low-permittivity insulating film which has received a plasma damage into contact with a restoration agent and restoring it, efficiently advancing restoration processing and improving the characteristics of the insulating film after restoration as well. - 特許庁

これは後退回復だけを考慮している。このグループにはACIDトランザクション同様、前進回復はない。例文帳に追加

It only concerns with backward recovery, there is no forward recovery in the group -like an ACID transaction.  - コンピューター用語辞典

液体吐出装置のノズル回復装置及び液体吐出装置のノズル回復方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RECOVERING NOZZLE OF LIQUID EJECTOR - 特許庁

部分的剰余の回復が必要なこともあるので,このアルゴリズムは,回復型除算として知られている．例文帳に追加

Since the partial remainder may need to be restored, this algorithm is known as restoring division.  - コンピューター用語辞典

非回復領域の画素に対しては回復処理を行われない（Ｓ３０８）。例文帳に追加

The recovery processing unit does not perform recovery processing for the pixels in the non-recovery region (S308). - 特許庁

障害回復方法、計算機、クラスタシステム、管理計算機及び障害回復プログラム例文帳に追加

FAILURE RECOVERY METHOD, COMPUTER, CLUSTER SYSTEM, MANAGEMENT COMPUTER, AND FAILURE RECOVERY PROGRAM - 特許庁

～今回の景気回復における輸出の貢献度は、過去の回復局面と比較しても高い～例文帳に追加

The extent of contribution of exports in the present recovery is high compared with past recovery phases - 経済産業省

私は高熱を出しましたが、すぐに回復しました。例文帳に追加

I got a high fever but I recovered quickly. - Weblio Email例文集

排気浄化触媒の過多硫黄被毒回復制御方法及び過多硫黄被毒回復制御装置例文帳に追加

EXCESSIVE SULFUR POISONING RECOVERY CONTROL METHOD AND APPARATUS FOR EXHAUST EMISSION CONTROL CATALYST - 特許庁

回復待機時間無限大設定手段２１は、回復待機時間を無限大に設定する。例文帳に追加

An infinite recovery waiting time setting means 21 sets the recovery waiting time to be infinite. - 特許庁

第1-4-1-8図　震災前の株価への回復状況（回復が遅く、株価低迷が続いた国）例文帳に追加

Figure 1-4-1-8 Conditions of recovery to stock prices existed before the earthquake disaster (countries recovered slowly and the stock prices continued to decline) - 経済産業省

回復期間において、光シャッタ素子の半波長電圧の落ち込みが急速に回復する。例文帳に追加

The fall of the half wavelength voltage of the optical shutter element is quickly recovered in the recovery period. - 特許庁

疲労回復支援装置、情報処理装置、コンピュータプログラムおよび疲労回復方法例文帳に追加

FATIGUE RECOVERY AIDING APPARATUS, INFORMATION PROCESSOR, COMPUTER PROGRAM, AND METHOD OF RECOVERING FATIGUE - 特許庁

再び、処置された木は回復の兆しを示した。例文帳に追加

Again, the treated trees showed signs of recovery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。例文帳に追加

He stayed in hospital overnight, but recovered straight away.  - Weblio Email例文集

彼は病気が回復したため退院した。例文帳に追加

He left hospital because he recovered from his illness.  - Weblio Email例文集

私はあなたが回復した事を聞いて嬉しいです。例文帳に追加

I am happy to hear that you recovered. - Weblio Email例文集

私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。例文帳に追加

To my relief he recovered from his illness. - Tatoeba例文