「回復した」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

親権又は管理権の辞任及び回復例文帳に追加

Surrender and Resumption of Parental Authority or Right of Management Administration of Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは進行中の回復を確実なものとする助けとなろう。例文帳に追加

This will help ensure ongoing recovery.  - 財務省

軽過失による不履行は，原状回復を妨げない。例文帳に追加

A default based on minor errors shall not prevent reinstatement.  - 特許庁

(iv) 規則 20.31(その他の場合の弁護士登録の回復)例文帳に追加

(iv) regulation 20.31 (‘returning to the Register in other circumstances’); or - 特許庁

ロタウイルス感染による下痢からの回復促進剤例文帳に追加

RECOVERY PROMOTER FROM DIARRHEA BY ROTAVIRUS INFECTION - 特許庁

データベース回復方法及び計算機システム例文帳に追加

DATABASE RECOVERY METHOD AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

オーバーシュート回復回路及び電圧レギュレータ例文帳に追加

OVERSHOOT RECOVERING CIRCUIT, AND VOLTAGE REGULATOR - 特許庁

バターの品質回復方法及びその装置例文帳に追加

QUALITY RESTORING OF BUTTER AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

データ回復およびバックアップシステムおよび方法例文帳に追加

DATA RECOVERY AND BACKUP SYSTEM AND PROCESS - 特許庁

障害回復時の可用性を高める。例文帳に追加

To enhance availability upon a recover from failure. - 特許庁

記憶装置システム及びデータ回復方法例文帳に追加

STORAGE DEVICE SYSTEM AND DATA RESTORING METHOD - 特許庁

状態回復を有する回路エミュレーションを提供する。例文帳に追加

To provide a circuit emulation with state recovery. - 特許庁

海苔の色落ち回復又は防止方法例文帳に追加

METHOD FOR RESTORING OR PREVENTING COLOR FADING OF LAVER - 特許庁

回復方法、および液体吐出ヘッド例文帳に追加

RESTORATION METHOD, AND LIQUID DISCHARGE HEAD - 特許庁

データ伝送システムの回復時間測定装置例文帳に追加

RECOVERING TIME MEASURING DEVICE OF DATA TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

プリンタ及びそのヘッドの回復処理方法例文帳に追加

PRINTER AND METHOD FOR PROCESSING TO RECOVER ITS HEAD - 特許庁

インクジェットプリンタ及びインク吐出回復方法例文帳に追加

INK-JET PRINTER AND METHOD FOR RECOVERING INK DISCHARGE - 特許庁

機能回復訓練システム、記録媒体例文帳に追加

REHABILITATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

液体吐出装置の回復方法及び画像形成装置例文帳に追加

RECOVERY METHOD OF LIQUID EJECTOR AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

ネットワ—ク周辺装置の作動可能状態回復方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING OPERABLE STATE FOR NETWORK PERIPHERAL EQUIPMENT - 特許庁

液体吐出装置および回復方法例文帳に追加

LIQUID DELIVERING DEVICE AND RECOVERING METHOD - 特許庁

火災報知設備における短絡回復後の処理装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROCESSING AFTER SHORT-CIRCUIT RECOVERY OF FIRE ALARM FACILITY - 特許庁

データ記憶装置、及び、その故障回復方法例文帳に追加

DATA STORAGE DEVICE AND FAILURE RECOVERY METHOD THEREFOR - 特許庁

電池システムの充電状態バランス回復方法例文帳に追加

BALANCE RECOVERY METHOD OF STATE OF CHARGE OF BATTERY SYSTEM - 特許庁

広い周波数データ回復用精密閉ループ遅延線例文帳に追加

PRECISION CLOSED LOOP DELAY LINE FOR WIDE FREQUENCY DATA RECOVERY - 特許庁

歩行機能回復用肢体駆動装置例文帳に追加

LIMB DRIVING DEVICE FOR RECOVERING FUNCTION OF WALKING - 特許庁

ストレージ装置、データ回復方法及び計算機システム例文帳に追加

STORAGE DEVICE, DATA RESTORATION METHOD, AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

液体吐出装置および回復動作制御方法例文帳に追加

LIQUID DISCHARGE APPARATUS AND RECOVERY ACTION CONTROL METHOD - 特許庁

ＨＤＤ障害からの高速データ回復例文帳に追加

HIGH-SPEED DATA RECOVERY FROM HDD FAILURE - 特許庁

電池システムの充電状態バランス回復方法例文帳に追加

CHARGE STATE BALANCE RECOVERY METHOD OF BATTERY SYSTEM - 特許庁

タイトジャンクション機能回復剤の鑑別法例文帳に追加

DIFFERENTIATION METHOD FOR TIGHT JUNCTION FUNCTION RESTORING AGENT - 特許庁

液体噴射装置の回復方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING LIQUID JETTING DEVICE - 特許庁

状態回復を有する回路エミュレーション例文帳に追加

CIRCUIT EMULATION WITH STATE RECOVERY - 特許庁

データファイル回復装置及びパスワード回復装置及びデータファイル回復方法及びパスワード回復方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DATA FILE RECOVERY DEVICE AND PASSWORD RECOVERY DEVICE AND DATA FILE RECOVERY METHOD AND PASSWORD RECOVERY METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

回復機構８は、複数のノズルにより形成されたノズル列１３におけるインクの詰まり、若しくは汚れを回復させる回復処理を行うための回復部３３を少なくとも有する。例文帳に追加

A recovery mechanism 8 has, at least, a recovery unit 33 for carrying out the recovery process of recovering clogging of ink or stain in the nozzle column 13 formed by the plurality of nozzles. - 特許庁

搬送ベルトにノズル回復用開口部を設け、そのノズル回復用開口部を介してインクジェットヘッドのノズルを回復するにあたり、インクミストがノズル回復用開口部又はその周囲に付着するのを抑制防止する。例文帳に追加

To suppress and prevent ink mist from adhering at or around an opening part for nozzle restoration which is provided in a conveyor belt, when restoring a nozzle of an inkjet head via the opening part for nozzle restoration. - 特許庁

ヘッド回復手段５９は、それと対向する回復処理位置にて記録ヘッド３を回復処理し、キャリッジロック１２０は、所定の条件下において、記録ヘッド３が回復処理位置に移動することを阻止する。例文帳に追加

A carriage lock 120 blocks the recording head 3 not to be moved to the recovery operation position under a predetermined condition. - 特許庁

そして、プリント実行前にのみ、プリントヘッドの吸引回復処理要否情報から回復処理の実行の有無を判断して回復処理を実行するとともに、当該実行時には、その情報を回復不要状態にクリアする。例文帳に追加

Only before executing print operation, recovery operation of the print head is executed by determining necessity thereof from that information and that information is cleared upon execution of recovery operation. - 特許庁

エラー発生条件、及び、エラー要因の判定結果から（ステップＳ１）エラー回復効果の高いエラー回復条件を選択し、選択されたエラー回復手段（ステップＳ２）のうちエラー回復率の高いエラー回復手段から実施される。例文帳に追加

An error recovery condition having high error recovery effect is selected from error occurrence conditions and a judging result of a cause of an error (step S1), and recovery means are performed from an error recovery means having a high error recovery rate out of selected error recovery means (step S2). - 特許庁

上記の回復装置を用いることで、通常の吸引回復動作時には、第一の回復動作をキャップを閉じた状態で予備吐出を行った際の回復動作時には、第二の回復動作を行い、インクの外部への廃出を防止することが可能となる。例文帳に追加

Through the use of the recovery device, during a normal sucking and recovering operation, the second recovery operation is performed when the recovery operation is performed when ejection is performed as the recovery operation for the first recovery operation to perform the preliminary ejection in the state where the cap is closed, then, the ink is prevented from being discharged outside. - 特許庁

管理者が復号鍵を回復する為に用いる鍵回復情報を暗号化データに付加する鍵回復システムに関して、通常の復号化においても鍵回復情報を必要とすることによって、暗号化データから鍵回復情報を取り外すことを抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress a key restoring information from being removed from an enciphered data by necessitating the key restoring information even at the normal deciphering time in a key restoring system for adding the key restoring information used to restore a decoding key to the enciphered data by a manager. - 特許庁

関数出口において回復不要なレジスタを検出し、回復不要なレジスタを考慮してｃａｌｌｅｅ−ｓａｖｅレジスタの退避順序と回復順序を決定し、回復不要なレジスタの回復コードを生成せず、回復不要になったレジスタの合計サイズをスタックレジスタの更新サイズに反映させる機能を有する。例文帳に追加

A compile device has capabilities of: detecting a recovery unnecessary register at an exit of a function; determining a saving order and a recovery order of the callee-save register taking the recovery unnecessary register into consideration; reflecting a total size of the registers which have become unnecessary of recovery in update size of a stack register without generating the recovery code of recovery unnecessary register. - 特許庁

(a) 特許出願が失効した日から回復した日までの期間，又は (b) 特許が停止した日から回復した日までの期間例文帳に追加

(a) between the day on which the patent application lapses and the day on which it is restored; or (b) between the day on which the patent ceases and the day on which it is restored.  - 特許庁

視力が回復したとき、ネロは高くかかげられた絵を見ました。例文帳に追加

When his vision cleared he saw the drawing raised on high;  - Ouida『フランダースの犬』

そして疲労回復装置１０は送信された疲労度を受信し、疲労回復に有用な雰囲気の発生を制御する制御部１０及び空調本体１１からなる疲労度回復手段９により疲労回復雰囲気の生成を行い、使用者が雰囲気に包まれることで簡易に疲労回復がなされる運動疲労回復システムを得られる。例文帳に追加

Also, a fatigue recovery apparatus 10 generates a fatigue recovering atmosphere by a fatigue recovery means 12 which is comprised of a controlling section 13 to control the generation of the atmosphere useful for the fatigue recovery and a main body of an air conditioner 14 so that the recovery system for fatigue by exercise which easily performs the fatigue recovery is realized by covering the user with the atmosphere. - 特許庁