「回避者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

消費者からの不満をうまく回避する例文帳に追加

preempt complaints from customers - Eゲイト英和辞典

（2）被雇用者のリスク回避志向の高まり例文帳に追加

(2) Increase in employees' risk aversion - 経済産業省

歩行者の軌跡を予測して自己の回避行動を決定するロボット例文帳に追加

ROBOT THAT DETERMINES ITS OWN AVOIDANCE BEHAVIOR BY PREDICTING TRAJECTORY OF PEDESTRIAN - 特許庁

インターネット電話において、不特定者への意図しない転送を回避する。例文帳に追加

To avoid unintended transfer to an unspecified person through Internet telephone. - 特許庁

衝突回避制御に対し運転者が違和感を感じることを防止する。例文帳に追加

To prevent a driver from being annoyed with collision avoidance control. - 特許庁

第３者によるカードの不正使用をより確実に回避する。例文帳に追加

To securely evade the illegal use of a card by a 3rd person. - 特許庁

使用者が通話中に大きなクリック音を聞くことを回避する。例文帳に追加

To prevent a user from hearing loud click sound during speech. - 特許庁

需要者が取引時の価格変動リスクを容易に回避できるようにする。例文帳に追加

To allow a consumer to avoid a price fluctuation risk easily when performing a transaction. - 特許庁

回避制御に対し運転者が感じる違和感を低減する。例文帳に追加

To reduce sense of incongruity which a driver feels with avoidance control. - 特許庁

衝突回避制御に対する運転者の違和感を低減する。例文帳に追加

To reduce a feeling of the incompatibility of a driver against collision avoidance control. - 特許庁

また、このことにより、媒介業者も仲介責任の回避を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the intermediary agency can shirk its responsibility for intermediation. - 特許庁

回避制御に対し運転者が感じる違和感を低減する。例文帳に追加

To reduce a sense of discomfort felt by a driver with respect to avoidance control. - 特許庁

患者位置決めプラットホームにおける衝突回避の方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AVOIDING COLLISION IN PATIENT POSITIONING PLATFORM - 特許庁

物体との接触を回避するための自動制動と運転者の自発的なステアリング操作とを調和させて最大限の接触回避効果を得る。例文帳に追加

To obtain maximum contact-avoiding effect by harmonizing automatic braking for avoiding contact with an object and the voluntary steering operation of a driver. - 特許庁

その結果、運転者による障害物回避操作に当該回避操作の支援が干渉することを抑制できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to restrict interference of the assistance of the avoidance operation against the obstacle avoidance operation performed by the driver. - 特許庁

そして、回避支援手段が、推定した存在確率分布に基づいて、運転者による障害物回避操作を支援する。例文帳に追加

Then, an avoidance assisting means assists an obstacle avoidance operation performed by a driver in response to the estimated distribution of presence probability. - 特許庁

回避操作支援の必要性の判定を精度良く実行可能として、運転者による障害物回避操作をより適切に支援できるようにする。例文帳に追加

To accurately execute the determination of the necessity of avoidance operation support, and to properly support obstacle avoidance operation by a driver. - 特許庁

トリップメータのリセット忘れを回避し、かつ、利用者の所望しないタイミングでリセットしてしまうことを回避することを課題とする。例文帳に追加

To prevent forgetting resetting of a trip meter, and to avoid resetting, at a timing that is not desired by a user. - 特許庁

美観を損なうことを未然に回避し、また、電波モジュールの存在が第三者に容易に知られることを未然に回避する。例文帳に追加

To avoid disfigurement, and prevent the existence of a radio wave module from being easily known to others. - 特許庁

これにより、個々の運転者によって異なる回避操作の許容範囲を反映した回避制御を行うことができるので、運転者が回避制御に対して感じる違和感を低減することができる。例文帳に追加

Since the avoidance control which reflects the allowable ranges of the avoidance operation different from one driver to another is performed, the sense of incongruity felt by the driver caused by the avoidance control is reduced. - 特許庁

この発明は、運転者に通常レベルの安全運転を意識させた上で、危険回避時には、運転者の意図する危険回避動作を素早く且つ確実に支援できる危険回避支援システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a risk aversion support system for quickly and surely supporting the intended risk aversion operation of a driver in the risk aversion while making the driver aware of safe driving in a normal level. - 特許庁

運転者から見通せない場所に存在する衝突回避対象に対しても、運転者は衝突回避対象の存在位置を事前に察知し、衝突回避対象との衝突を確実に回避出来る衝突防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a collision prevention device capable of surely preventing collisions with a collision avoidance target, by allowing a driver to detect the position of the collision avoidance target, beforehand, even with respect to the collision avoidance target existing at a place that cannot be seen from the driver. - 特許庁

運転者の障害物回避行動の意図を反映させつつ、緊急回避が必要と判断されたときに、その運転者の障害物回避行動による制御から緊急回避制御への切り替えを迅速に行うことのできる車両用支援制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support control device for a vehicle capable of speedily changing it over to emergency avoiding control from control by a driver taking an obstruction avoiding action when it is judged that emergency avoidance is necessary while reflecting an intention of the obstruction avoiding action of the driver. - 特許庁

処理制御部６は、利用者により報知画像中の指示キーが触れられると、カーソルから回避箇所を特定し、特定した回避箇所を避けた回避経路を再探索する。例文帳に追加

The control part 6 specifys an avoidance section based on the cursor and reretrieves an avoidance route for evading the specified avoidance section, when the instruction key in the notice image is touched by the user. - 特許庁

蓄電池容量の過剰設計の回避、管理者が現地に赴いての充電作業の回避、仕様以上の不日照期間でのシステムダウンの回避を課題とする。例文帳に追加

To avoid the excessive design of the capacity of a storage battery, the charging work of an administrator visiting a site, and system-down during a non-sunshine period beyond specification. - 特許庁

この警報装置１０は、車両の状態が危険な状態となることを回避できる危険回避可能性に影響を及ぼすパラメータを表す情報である危険回避可能性情報を運転者の入力操作に基づいて入力する（危険回避可能性情報入力部３６）。例文帳に追加

The alarm device 10 inputs risk avoidability information that is information showing a parameter which affects a risk avoidability capable of avoiding the state of a vehicle from being in a dangerous state based on a driver's input operation (risk avoidability information input part 36). - 特許庁

最終の収納先である所定の収納者側における代理収納者の倒産リスクを回避する。例文帳に追加

To prevent the bankruptcy risk of a proxy receiver at a predetermined receiver side being the final receipt destination. - 特許庁

これにより、両運転者は、回避行動を知ることができ、両者の認識が一致することとなる。例文帳に追加

Thus, both of the drivers recognize the avoidance behavior and have the same recognition. - 特許庁

可変舵角操舵装置は、緊急回避操作検出手段が、ステアリングホイールの操舵状態から運転者の緊急回避操作を検出し、可変舵角制御手段が緊急回避操作に対応する操舵出力に制御するので、緊急回避操作が行われた際に、運転者の回避意図に適合する舵角制御を行うことができる。例文帳に追加

Since an emergency avoidance operation detection means detects the emergency avoidance operation of a driver from the steering state of a steering wheel, and the variable steering angle control means controls to the steering output corresponding to the emergency avoidance operation, the variable steering angle steering device can perform the steering angle control matched to the emergency avoidance intention of the driver when the emergency avoidance operation is performed. - 特許庁

ヘルメット装着者の存在を充分に周囲に認知させて、前記ヘルメット装着者を危険から回避するとともに、前記ヘルメット装着者に危険が近づいたときに、前記装着者間でも危険回避合図が認知できるようにし、危険回避が完全に行えるヘルメットが望まれている。例文帳に追加

To obtain a helmet that makes surrounding persons sufficiently recognize the existence of a helmet wearer, avoids the danger of the helmet wearers, makes helmet wearers recognize danger avoidance signals when a danger approaches the helmet wearers and completely avoids dangers. - 特許庁

受託者に資産を移動することにより起こり得る利害衝突の回避を可能にする信頼例文帳に追加

a trust that enables a person to avoid possible conflict of interest by transferring assets to a fiduciary  - 日本語WordNet

プログラム管理者は、保守的な計画と「要求変化」の回避とによってリスクを軽減する。例文帳に追加

Program managers mitigate risk with conservative planning and avoiding "requirement creep".  - コンピューター用語辞典

二　業として公衆からの求めに応じて技術的保護手段の回避を行つた者例文帳に追加

(ii) a person who, as a business, circumvents technological protection measures in response to a request from the public;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

責任を回避すべく、茲矩は斎村政広が焼き討ちの首謀者と申し出たとされる。例文帳に追加

It is said that, in order to avoid his responsibility, Korenori claimed that Masahiro SAIMURA was the mastermind of the fire attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虚偽記載のある書類による投資者・発行会社等の誤解・混乱の回避例文帳に追加

Avoidance of misunderstanding and confusion among investors and issuers based on documents with false statements  - 金融庁

そういった問題を回避するため，高齢者雇用を促進する法律が４月に施行された。例文帳に追加

To avoid such problems, a law promoting elderly employment took effect in April.  - 浜島書店 Catch a Wave

運転者に対して最適なタイミングで車間距離の制御や衝突回避の制御を実施する。例文帳に追加

To perform vehicle-to-vehicle distance control and collision avoidance control at optimal timing to a driver. - 特許庁

したがって、運転者による障害物回避操作をより適切に支援できるようになる。例文帳に追加

Accordingly, it becomes possible more properly to perform the obstacle avoidance operation performed by the driver. - 特許庁

運転者の意思を尊重しつつ、適切に自車両前方の障害物の回避効果を向上させる。例文帳に追加

To appropriately improve an avoidance effect of obstacles ahead of an own vehicle on both sides while valuing a driver's intention. - 特許庁

遊技者にとって有利となる特典が付与されただけの場合については、その報知を回避させる。例文帳に追加

When only the privilege to be advantageous for the player is imparted, the reporting is evaded. - 特許庁

登録操作等を行うことなく、視聴者が所望のテレビ番組を見逃すことを回避する。例文帳に追加

To avoid missing of a desired television program by a viewer without performing registration operation and the like. - 特許庁

運転者による障害物回避操作をより適切に支援できるようにすること。例文帳に追加

To properly assist an obstacle avoidance operation performed by a driver. - 特許庁

遊技者に不利なオーバーフローを回避することができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine capable of avoiding the overflow disadvantageous to a player. - 特許庁

その結果、不要な衝突回避動作を削減することで、運転者が煩わしさを感じることがなくなる。例文帳に追加

Consequently, unnecessary collision avoidance operations are reduced so that a driver will not feel troublesome. - 特許庁

遊技者に不利益を被らせ得る状況を回避することができる遊技機を提供すること例文帳に追加

To provide a game machine capable of avoiding the situation that a player may suffer disadvantages. - 特許庁