「固より」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、第１及び第２の漏洩伝送ケーブルをそれぞれ固定装置により部分的に固定する。例文帳に追加

Then, the first and second leaky transmission cables are partially fixed by the fixing devices, respectively. - 特許庁

他方の壁パネル１ｂを他方の壁下地３ｂに内側より固定ボルト２４にて固定する。例文帳に追加

The other wall panel 1b is fixed to the wall substrate 3b from the inner side by the fixing bolts 24. - 特許庁

端子台３をハウジング１に固定することにより、固定子２はハウジング１に対して保持されている。例文帳に追加

The stator 2 is held on the housing 1 by fixing the terminal board 3 to the housing 1. - 特許庁

これによりボイスコイル１６を振動板１２に対して物理的に固定し、その固定強度を高める。例文帳に追加

Thus, the voice coil 16 is physically fixed to the diaphragm 12 to enhance the fixed strength. - 特許庁

ワイヤーグリッド２６は、グリッド固着用金属膜２４に超音波溶接により固着する。例文帳に追加

The wire grid 26 is fixed on the grid fixing metal film 24 by ultrasonic welding. - 特許庁

この防水シート１は釘３やタッカ４のような固定治具によりユニット２に固定される。例文帳に追加

The waterproof sheet 1 is fixed to the unit 2 with a fixed jig such as nails 3 or tackers 4. - 特許庁

双方向光モジュール２は、固定部材（金具４，５）により回路基板１に固定されている。例文帳に追加

The bidirectional optical module 2 is fixed on the circuit substrate 1 with fixing members (metal fittings 4 and 5). - 特許庁

モータ固定部１１ｊの内径Ｒｍをポンプ固定部１１ｋの内径Ｒｃより小さくする。例文帳に追加

An inside diameter Rc of a pump fixing part 11k is smaller than an inside diameter Rm of a motor fixing part 11j. - 特許庁

次に、エマルジョンを凝固させることにより、イオン液体１２の固化物を粒子として得る。例文帳に追加

Next, the emulsion is solidified, thus obtaining a setting object of the ionic liquid 12 as particles. - 特許庁

付着した抗菌剤はバインダーにより強固にロックウールの表面に固着される。例文帳に追加

The adhering antibacterial agent is firmly stuck to the surface of the rock wool with the binder. - 特許庁

他方の端面部材６６を固定具（リベット）６６Ａにより回転子継鉄部５Ａに固定する。例文帳に追加

The other end face member 66 is fixed to the rotor yoke part 5A by a fixing fitment (rivet) 66A. - 特許庁

各プローブ針２ａ〜２ｄは、半田５等の固定手段により、支持部３ａ、３ｂに固定されている。例文帳に追加

The probe needles 2a-2d are fixed to the support parts 3a and 3b by fixing means such as a solder 5. - 特許庁

創外固定器１は、複数本の細径ピン２と、これらのピン２を保持固定するクランプ３よりなる。例文帳に追加

The implement 1 for external fixing comprises a plurality of fine diameter pins 2 and the clamp 3 for holding and fixing these pins. - 特許庁

固定板４には、固定孔９よりも小さなビス孔４Ｃが形成されている。例文帳に追加

In the fixing plates 4, screw holes 4C which are smaller than the fixing holes 9 are formed. - 特許庁

中空パイプ１６の両端側が固定金具２０によりシートパン１に固定されている。例文帳に追加

Both end sides of the hollow pipe 16 is fixed to the seat pan 1 with a fixing metal fitting 20. - 特許庁

放熱金具は、押さえバネがコネクタ基板と固定されることで、その押し付け力により固定される。例文帳に追加

The heat dissipation metal is fixed by a pressing force developed when the presser springs are fixed to the connector board. - 特許庁

そのコラム３の揺動を操作機構により固定および固定解除可能である。例文帳に追加

The oscillation of the column 3 can be fixed and unfixed by an operation mechanism. - 特許庁

ねじ部材である環状の固定リング１１１により、ロータ４５内にナット部材４６が固定される。例文帳に追加

A nut member 46 is fixed inside of a rotor 45 by an annular fixing ring 111 as a screw member. - 特許庁

各変位部７ａ、７ｂには調整部材本体８ａが固定ビス９により固定される。例文帳に追加

Regulation member main bodies 8a are fixed to the respective displacement parts 7a, 7b by fixing screws 9. - 特許庁

第１の金属の銀への固溶度は第２の金属の銀への固溶度よりも低い。例文帳に追加

Solid solubility of the first metal into silver is lower than that of the second metal into silver. - 特許庁

床シート２は、固定クリップにより上部床受部材８ａに固定されている。例文帳に追加

The floor sheet 2 is fixed to the upper floor-receiving member 8a by the fixing clip. - 特許庁

フロントパネル３０とサイドフレーム２０とを固定ピン５１により固定する。例文帳に追加

The front panel 30 and the side frame 20 are fixed by a fixing pin 51. - 特許庁

携帯型音楽再生装置１は装置固定ベルト３により装置受皿２に固定される。例文帳に追加

The portable music reproducing device 1 is fixed to a device saucer 2 by a device fixing belt 3. - 特許庁

スタック支持板３ａ、３ｂはスタック固定具２により、図示しないフレーム等に固定されている。例文帳に追加

The stack support plates 3a and 3b are fixed to a frame and the like with stack fittings 2. - 特許庁

その状態で固定ピン２１によりコネクタ１１とプリント基板３０とを固定する。例文帳に追加

In that state, the connector 11 and the printed board 30 are fixed together with fixing pin 21. - 特許庁

ランプワイヤは直径より小さい幅を有した一対の固定用リブ間の空間に固定される。例文帳に追加

The lamp wire is fixed in the space between the ribs for fixation which has width less than the diameter. - 特許庁

これにより、固体電解質を陽極体の外周近傍の内外に強固に形成することができる。例文帳に追加

Thus, firm formation of the electrolyte in the inside and on the outside near the periphery of the anode can be made. - 特許庁

鍔部10ｂにより固定部10ａへのろう材11の固着が有効に防止される。例文帳に追加

It is possible to effectively prevent a brazing material 11 from being fixed and bonded to the fixation part 10a by the flange 10b. - 特許庁

ハーネスは、送風ファンの上側を通過しないようにハーネス固定具により固定される。例文帳に追加

The harness is fixed by the harness fixtures not to pass an upper side of the blow fan. - 特許庁

固定手段２は吸引により前記組織に固定させる吸引部７を有している。例文帳に追加

The fixing means 2 has a suction section 7 which is fixed to the tissue by suction. - 特許庁

固定素子を定着する固定スポットは、レーザ測定手段により事前に決定する。例文帳に追加

The fixing spot for fixing the fixed element is preliminarily determined by a laser measuring means. - 特許庁

また、はんだで固定する場合よりも低い温度で金属端子とコンデンサとを固定する。例文帳に追加

Also, the metal terminals and the capacitor are fixed at a temperature lower than that for fixing with soldering. - 特許庁

幕支持部材７は、吊下位置にあるときには、固定ねじにより天蓋２に対して固定される。例文帳に追加

The curtain supporting member 7 is fixed to the canopy 2 with a fixing screw when in a hanging position. - 特許庁

コンデンサ固定部５７は、ユニット固定部５１よりも内側に配置されている。例文帳に追加

The capacitor fixing unit 57 is disposed on an inner side than the unit fixing unit 51. - 特許庁

この配置により、荷重レシーバ１１０は、荷重伝達部材１２４に堅固に固定され得る。例文帳に追加

With this arrangement, the load receiver 110 can be rigidly secured to the load-transmitting member 124. - 特許庁

この状態で、ロック機構６５４により固定アーム６５１の回転を固定する。例文帳に追加

In this state, rotation of the fixing arm 651 is fixed by a lock mechanism 654. - 特許庁

この固定ナット３７を締め付けることにより、シリンダカバー２を載置部３３に押圧固定する。例文帳に追加

The cylinder cover 2 is pressed and fixed on the mounting part 33 by fastening the fixing nut 37. - 特許庁

施工が行いやすく、より確実に固定可能な床固定用管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a floor fixing pipe joint easily installable and surely fixable. - 特許庁

弾性ベルト１２は、上記領域３６内に刺し縫いにより強固に固着されている。例文帳に追加

The elastic belt 12 is strongly fixed within the region 36 by quilting. - 特許庁

振動板２２の一次固有振動数を、コンクリート体の一次固有振動数よりも小さくする。例文帳に追加

The primary natural frequency of the vibrating plate 22 is made smaller than that of the concrete body. - 特許庁

固相担体上に従来よりも多量の生体関連物質を安価に精度良く固定化する。例文帳に追加

To fix a biomaterial of the quantity larger than before on a solid-phase carrier at a low cost in high precision. - 特許庁

外装材をより強固に固定することができる外装材取付具を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior finishing material fixture capable of more firmly fixing an exterior finishing material. - 特許庁

ヒンジ部材を単一のボルトにより固定部に簡単かつ確実に締結固定する。例文帳に追加

To easily and surely tighten and fix a hinge member to a fixing part by a single bolt. - 特許庁

それから固定ボルト３５によりシリンダブロック２０をリアハウジング４に固着する。例文帳に追加

The cylinder block 20 is fixed on the rear housing by a fixing bolt 35. - 特許庁

これにより、配管クランプ装置２５は、固定配管２０，２２をブーム１２に固定する。例文帳に追加

Thus, a pipe clamp device 25 fixes the fixed pipes 20, 22 to a boom 12. - 特許庁