「固より」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

固定台３１は、モータ３６の回転により回転する。例文帳に追加

The fixed base 31 rotates with the rotation of a motor 36. - 特許庁

固定子１は、磁性体により構成されている。例文帳に追加

A stator 1 is composed of a magnetic body. - 特許庁

支柱８５は補強ブラケット８６により固定されている。例文帳に追加

The support 85 is fixed by a reinforcement bracket 86. - 特許庁

レンズホルダ２００は、接着剤４００により固定される。例文帳に追加

The lens holder 200 is fixed by an adhesive 400. - 特許庁

黒鉛治具２，３が連結具１５０により固定される。例文帳に追加

Graphite jigs 2, 3 are fastened by a linking fixture 150. - 特許庁

これにより、確実にアングルツマミを固定することができる。例文帳に追加

The angle knob is thus fixed with reliability. - 特許庁

より堅固に、データが不正に読み出されることを防止する。例文帳に追加

To securely prevent data from being read illegally. - 特許庁

台座２は、基板４と螺子により固定されている。例文帳に追加

The mounting stand 2 is fixed to a substrate 4 with a screw. - 特許庁

台座１１は、溶接により電池缶１に固定されている。例文帳に追加

The pedestal 11 is fixed to the battery can 1 by welding. - 特許庁

導光板はフレームにより固定される。例文帳に追加

The light guide plate is fixed by the frame. - 特許庁

固体スラグは例えば、圧電素子により移動される。例文帳に追加

The solid slag is moved by, for example, the piezoelectric element. - 特許庁

また、該固体組成物よりフィルムを製造する。例文帳に追加

Also, the film is produced from the solid composition. - 特許庁

図１此の事により金属に近い導電固体を形成する。例文帳に追加

A conductive solid similar to a metal is thus formed. - 特許庁

この圧搾により、スラリー状体Ｓ固形化物とする。例文帳に追加

By this compression, the slurry material S is made into a solidified substance. - 特許庁

実装基板５は、ビス６によりケース３に固定する。例文帳に追加

The mounting board 5 is fixed to the case 3 by the screw 6. - 特許庁

これにより、軸に抱きつき、固着することを防止する。例文帳に追加

Thus, the bearing is prevented from clinging and sticking onto a shaft. - 特許庁

そして開放部２７ではんだ付けにより固定する。例文帳に追加

Then, it is fixed by soldering at the open part 27. - 特許庁

捕捉プローブは、スペーサーにより捕捉帯に固定される。例文帳に追加

The capture probe is immobilized to the capture zone by a spacer. - 特許庁

これにより金属プレートの固着不良を回避できる。例文帳に追加

Consequently, the defect in fixation of a metal plate is improved. - 特許庁

これにより、硫黄固形化剤の消費量が低減される。例文帳に追加

This reduces consumption of the sulfur solidification agent. - 特許庁

第３要素を第３ブレーキにより固定可能とする。例文帳に追加

The third element is made possible to be fixed by the third brake. - 特許庁

ビスにより固定されたパネル暖房設備例文帳に追加

PANEL HEATING PROVISION FIXED WITH SCREWS - 特許庁

該前混合物は、低い凝固点により優れている。例文帳に追加

The premixture is excellent in low freezing point. - 特許庁

各Ｈ鋼の間は、相互に挟締金具により固定する。例文帳に追加

The respective H-shaped steels are fixed to each other with clamps. - 特許庁

各角部は、はんだにより回路基板に固定される。例文帳に追加

Each corner is fixed to the circuit board by solder. - 特許庁

舌片と基板とは半田により固定されている。例文帳に追加

The tongue and the substrate are fixed by the solder. - 特許庁

これにより、溝３２内で基板４０の位置を固定する。例文帳に追加

Thus, the position of the substrate 40 is fixed in the groove 32. - 特許庁

ウインドシールドガラス８に固定された固定装置５の係止部５２により固定部材３の被係止部３３を係止させることにより、この固定部材３と係合する外側ハウジング２は固定装置５に係止される。例文帳に追加

The part 33 to be locked of a fixing member 3 is locked by the locking part 52 of the fixing device 5, fixed to window shield glass 8, to lock the outside housing 2 locked with the fixing member 3 with the fixing device 5. - 特許庁

微小粒子固相に固定された被検物質をより正確に、より再現性よく、より高感度で測定することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for accurately measuring a substance to be examined being fixed to a minute particle solid phase with superior reproducibility and high sensitivity. - 特許庁

各マウントアングル２４に固定ボルトＳ１により固定される一対の固定部材４１と、各固定部材４１にそれぞれ回動自在に取り付けられ、パッチパネル３０の各固定片３１ａに固定ボルトＳ２により固定される一対の回動部材４２とを備える。例文帳に追加

A patch panel fixing device comprises a pair of fixing members 41 respectively fixed to mount angles 24 by fixing bolts S1; and a pair of rotating members 42 rotatably attached to the fixing members 41, and respectively fixed to fixing pieces 31a of a patch panel 30 by fixing bolts S2. - 特許庁

固定突起の基端部１５４ｄは、固定孔１５３の上端部より上方に位置しているため、寸法誤差により、固定突起１５４と固定孔１５３との径方向の位置がずれていたとしても、固定孔１５３の上端部より上側において、固定突起１５４を、径方向に弾性変形させることができる。例文帳に追加

Base end portions 154d of the fixing projections are positioned above upper end portions of the fixing holes 153, so that even if a dimensional error causes the fixing projections 154 and the fixing holes 153 to be misaligned radially, the fixing projections 154 can be elastically deformed radially above the upper end portions of the fixing holes 153. - 特許庁

ポリヌクレオチドを固体支持体上へ固定化する方法、その方法により固定化されてなる固体支持体、その固体支持体から標的ポリヌクレオチドを検出する方法、およびポリヌクレオチド固定化溶液例文帳に追加

METHOD FOR IMMOBILIZING POLYNUCLEOTIDE ON SOLID SUPPORT, THE SOLID SUPPORT IMMOBILIZED BY THE METHOD, METHOD FOR DETECTING TARGET POLYNUCLEOTIDE FROM THE SOLID SUPPORT, AND POLYNUCLEOTIDE IMMOBILIZATION SOLUTION - 特許庁

固定ブラケットの固定ボルトをねじ込むことにより、固定ブラケットと固定板とによってスライド溝の縁部を挟持して固定ブラケットを固定する。例文帳に追加

By screwing a fixing bolt of the fixing bracket, a fringe part of the slide channel is nipped and held by the fixing bracket and the fixing plate to fix the fixing bracket. - 特許庁

そして、第１固定部材３０４による固定位置は、第２固定部材３０５，３０６による固定位置より第３固定部材による固定位置の近傍とする。例文帳に追加

The fixing position by the first fixing member 304 is more in the vicinity of the fixing position by the third fixing member than the fixing position by the second fixing members 305 and 306. - 特許庁

カバー部材６０は、封印固定手段８０の固定を解除し、固定位置にある移動固定手段７０を所定の固定解除位置に移動させることにより、固定部２１０から取り外し可能となる。例文帳に追加

The cover member 60 can be removed from the fixing part 210 by releasing the fixing with the sealing fixing means 80 and moving the moving fixing means 70 in the fixing position to the predetermined fixing releasing position. - 特許庁

基板支持部材少量の接着剤により、撮像素子を支持する基板と基板支持部材を従来より短時間かつ高い位置精度でより強固に固定可能な撮像素子支持基板と基板支持部材の固定構造及び固定方法を得る。例文帳に追加

To provide a fixing structure and method of an image sensor supporting substrate and a substrate supporting member, which fixes them rigidly with high positional precision in a shorter period of time than before using a small quantity of adhesive. - 特許庁

固定ねじ６４により固定具５０を脚板１６に固定すると、接触部５４がシリンダ３４の外周部に圧接し、これにより、シリンダ３４が接触部５４と脚板１６とにより強固に挟持される。例文帳に追加

When fixing the fixture 50 to the leg plate 16 by a fixing screw 64, the contact part 54 is brought into pressure contact with the outer peripheral part of the cylinder 34, and thereby, the cylinder 34 is firmly sandwiched by the contact part 54 and the leg plate 16. - 特許庁

照明装置本体などの固定体に、該固定体を覆うカバー部材などの被固定体を固定する固定片１１０Ａを備える固定装置において、上記固定片１１０Ａは、スライドすることにより上記被固定体を上記固定体に固定するスライド機構を備えているため、ねじを用いることなく簡単かつ確実に固定することができる共に、作業効率を向上させた固定装置を提供できる。例文帳に追加

In the fixing device including a fixing piece 110A for fixing a fixed object such as a cover member covering a fixing body on the fixing body such as a lighting device body, the fixing piece 110A can be fixed simply and reliably without using screws since it has a slide mechanism for fixing the fixed object on the fixing body by sliding the slide mechanism, and can improve its work efficiency. - 特許庁

豆腐の凝固は豆乳のたんぱく質が凝固剤によりゲル化することで起こる。例文帳に追加

The coagulation of tofu is caused by the gelatinization of soy milk protein by a coagulant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによりマイクロレンズアレイ１０９を固定用の基板に固定して製造することを可能にする。例文帳に追加

Thus, the microlens array 109 is fixed on the base plate for fixing and manufactured. - 特許庁

ホルダー４の両端は固定タブ６ａおよび６ｂにより電池セル１に固定される。例文帳に追加

Both ends of the holder 4 are fixed to the battery cell 1 by fixing tabs 6a, 6b. - 特許庁

固定接点電極６ａ，６ｂの上面は固定吸引電極３の上面より高い位置にある。例文帳に追加

Upper surfaces of the fixed contact electrodes 6a, 6b are positioned higher than an upper surface of the fixed electrode 3. - 特許庁

パワースペクトラムを固有ベクトルを用いて、固有空間で展開することにより次元圧縮する。例文帳に追加

The power spectrum is expanded in an eigen space by using an eigenvector to compress the dimension. - 特許庁

固定化方法は前記修飾物を固定化担体に変更することにより行われる。例文帳に追加

The method of immobilization is performed by changing the modified material to an immobilization carrier. - 特許庁

このような固定子鉄心としたことにより、固定子巻線は環状に巻回するだけでよい。例文帳に追加

By using this stator core, it is only necessary to annularly wind a stator winding. - 特許庁