「固定枠」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

農作業機１は、可動機枠６を各位置に固定する固定手段50と、固定手段50による可動機枠６の前進作業位置への固定を補助する補助固定手段70とを備える。例文帳に追加

The work vehicle 1 is further provided with a fixing means 50 to fix the mobile frame 6 to each of the work positions and an assistant fixing means 70 to assist the fixing of the mobile frame 6 to the forwarding work position by the fixing means 50. - 特許庁

１つ以上のレンズが固定されるレンズ枠２２と、撮像素子が固定される撮像枠３４と、前記レンズ枠と撮像枠との嵌合部を接着せずに前記レンズ枠と撮像枠とを相互に固定する固定手段２とを具備する。例文帳に追加

The apparatus comprises a lens frame 22 which fixes one or more lenses thereto, an imaging frame 34 which fixes an imaging element thereto, and a fixing means 2 which mutually fixes the lens frame and the imaging frame without sticking a fitting part of the lens frame and the imaging frame. - 特許庁

枠組足場の先行手摺枠として、下部固定金具を下段側建枠の脚柱に確実に固定でき、固定及び固定解除に際し、ワンタッチ操作のみで極めて容易に且つ迅速に操作できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a preceding handrail frame for prefabricated scaffolding that is capable of tightly fixing a lower fixing metal fitting to a pier stud of a lower building frame and allows an extremely easy and quick operation only by a one-touch operation on the occasion of fixing/fix-releasing. - 特許庁

固定具5は枠体6と固定部材7とを備え、枠体6は外装部材3、4を貫通し、固定部材7によって外装部材3、4及び枠体6の下端部6Aが下地材2の表面に固定される。例文帳に追加

The fixing implement 5 is equipped with a frame body 6 and a fixing member 7; the frame body 6 passes through the external facing members 3 and 4; and the external facing members 3 and 4, and a lower end 6A of the frame body 6 are fixed onto the surface of the bed material 2 by means of the fixing member 7. - 特許庁

そして、端子ボックス４は、太陽電池パネル２の枠体３に固定するために、固定ねじ３１、ケース側固定孔２６を有する固定片２４、及び枠体３に形成された枠体側固定孔１５からなる固定機構６を備えている。例文帳に追加

Then, the terminal box 4 has a fixation mechanism 6 consisting of a fixing screw 31, a fixing piece 24 having a fixing hole 26 on the case side, and a fixing hole 15 on the frame side formed in the frame 3 so as to be fixed to the frame 3 of the solar cell panel 2. - 特許庁

次に、スクリーン製版６０を版枠固定部６６と版枠固定部６７に装着する場合に、版位置決めマーク６４と版位置決めマーク６５にレーザ光線９４とレーザ光線９５が照射するように、スクリーン製版６０を版枠固定部６６と版枠固定部６７に固定する。例文帳に追加

When the screen plate 60 is set on plate frame fixing parts 66 and 67 subsequently, the plate 60 is fixed to these parts 66 and 67 so that plate positioning marks 64 and 65 are irradiated by the laser beams 94 and 95 respectively. - 特許庁

押入棚の前枠固定金具および該固定金具を用いた押入棚の施工方法例文帳に追加

FIXING FITTING FOR FRONT FRAME OF CLOSET SHELF, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE CLOSET SHELF USING THE SAME - 特許庁

固定枠１４は、光軸λを中心に捲回された固定ソレノイド１４０を内蔵する。例文帳に追加

The fixing frame 14 incorporates a fixed solenoid 140 wound with the optical axis λ as the center. - 特許庁

レンズをレンズ鏡枠に高い位置精度で固定することが可能な樹脂製レンズの固定方法を得る。例文帳に追加

To obtain a resin lens fixing method for fixing a lens in a lens frame, with high positional accuracy. - 特許庁

扉Ａには錠前ユニットＢと、扉Ａを固定枠に固定するロックユニットＣが設けてある。例文帳に追加

The door A comprises a lock unit B and a lock unit C for fixing the door A to a fixed frame. - 特許庁

固定子枠２は、固定子コイル３を巻回した中空のボビン部２ｃを有している。例文帳に追加

A stator frame 2 has a hollow bobbin section 2c around which a stator coil 3 is wound. - 特許庁

人孔蓋枠への固定装置を有する人孔用安全作業柵体及びその固定装置例文帳に追加

SAFE WORK FENCE BODY FOR MANHOLE, HAVING DEVICE FOR FIXATION TO MANHOLE COVER FRAME, AND DEVICE FOR FIXING THE SAME - 特許庁

ウェハ８をウェハ治具１とウェハ固定枠５によって固定して搬送する。例文帳に追加

The wafer 8 is transported by fixing the wafer 8 by a wafer jig 1 and a wafer fixing frame 5. - 特許庁

コンクリート型枠透水性部材固定用シート及びそれを用いた透水性部材の固定方法例文帳に追加

CONCRETE FORM WATER PERMEABLE MEMBER FIXING SHEET AND WATER PERMEABLE MEMBER FIXING METHOD USING THIS SHEET - 特許庁

固定子３を溝６に挿入して接着剤１３を用いて固定子枠２に接着する。例文帳に追加

The stator 3 is inserted to a groove 6 and adhered to the stator frame 2 by using an adhesive 13. - 特許庁

ロック機構３０は、後方枠２２を水平位置で固定する水平位置固定手段を含む。例文帳に追加

The locking mechanism 30 includes a horizontal position fixing means to fix the rear frame 22 in the horizontal position. - 特許庁

オープンショーケースの側板にガラス板を保持するガラス固定化粧枠の固定を簡単にする。例文帳に追加

To simplify the fixation of glass fixing decorative frame for holding a glass plate to the side plate of an open showcase. - 特許庁

つまり、固定台１において、被加工材料は、枠２に対して、異なる高さ位置で、固定される。例文帳に追加

The work material is fixed to the frame 2 at different height positions in the fixing bed 1. - 特許庁

取付枠３３は、一対の固定用ボス３５,３５を介してシュラウド３４にネジ止め固定される。例文帳に追加

The mounting frame 33 is fixed to the shroud 34 by screws through the pair of fixing bosses 35, 35. - 特許庁

本発明のＰコン（固定金具）は、コンクリート枠体を固定するために使用される。例文帳に追加

This plastic cone (fixing bracket) is used to fix a concrete frame body. - 特許庁

省スペース化を図りながらも簡易に遊技機を固定させ得る遊技機枠固定具を提案する。例文帳に追加

To provide a fixture of a game machine frame for simply fixing a game machine while saving space. - 特許庁

レンズ１０を固定するための固定枠１０１は、３つの係合部１０２を有する。例文帳に追加

A fixing frame 101 for fixing a lens 10 has three engaging parts 102. - 特許庁

カバーパネル１２０を外したときに、ボタン装置１７１が壁固定枠体１１０に固定されている。例文帳に追加

When the cover panel 120 is removed, the button device 171 is fixed to the wall fixing framework 110. - 特許庁

枠多点固定タイプのユニット型直線変位測定装置、及び、その固定方法例文帳に追加

UNIT TYPE LINEAR DISPLACEMENT MEASURING DEVICE OF FRAME MULTI-POINT FIXED TYPE AND ITS FIXING METHOD - 特許庁

さらに、保持枠４４６と、固定部材４４７とを熱伝導性の接合剤により固定する。例文帳に追加

Furthermore, the holding frame 446 and the fixing member 447 are fixed with a heat conductive agglutinant. - 特許庁

固定部材３が通路に沿って任意の位置で枠体２に固定可能に設けられる。例文帳に追加

A fixation member 3 is installed so as to be fixable to the frame body 2 in an arbitrary position along the passage. - 特許庁

保持軸はローラの両側から外部に引き出され、固定枠に固定される。例文帳に追加

The supporting shaft is drawn out to the outside from both ends of the roller and fixed to the fixing frame. - 特許庁

防護板１１が固定された遊技盤３は、前枠２に嵌め込まれ固定される。例文帳に追加

The game board 3 on which the protection plate 11 is fixed is engaged and fixed into a front frame 2. - 特許庁

家具本体３の地板１１と前枠５とをビスのような固定具１２にて固定する。例文帳に追加

A bottom board 11 and the front frame 5 of the furniture body 3 are fixed with a fixing clamp 12 like a screw. - 特許庁

また、保持枠２０は、透明板を固定して振動を抑制するための固定部材２５を備える。例文帳に追加

The retaining frame 20 is provided with a fixing member 25 fixing the transparent plate and suppressing the vibration. - 特許庁

鉄板製の固定具を用いずに庇板の基端部を保持枠に固定可能とする。例文帳に追加

To fix a terminal part of a pent-roof board onto a holding frame without using a fastener made of steel plate. - 特許庁

あご台７並びに額当てを取り付けた支持枠６ａの上部に、固定カバー１０が固定される。例文帳に追加

The upper part of a support frame 6a attached with a chin rest 7 and a forehead rest is fixed with a fixed cover 10. - 特許庁

そして、一方のワイヤ15を昇降ポスト５に固定し、他方のワイヤ16を昇降枠６に固定する。例文帳に追加

Then one wire 15 is fixed to the lifting post 5, and the other wire 16 is fixed to the lifting frame 6. - 特許庁

固定ガラス戸３は、引き戸１本体の召し合わせ側に位置して小窓枠２内に固定する。例文帳に追加

The movable glass door 4 is positioned at the opposite side of the meeting of the sliding door 1 body and fitted in the small window frame 2. - 特許庁

軸受具20は、側枠体６の壁面10に固定する固定体21を備える。例文帳に追加

A bearing implement 20 comprises a fixing body 21 for being fixed to a wall surface 10 of a lateral frame body 6. - 特許庁

所定形状の枠体に窓を容易に固定できる窓固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a window fixing device capable of easily fixing a window to a frame of preset shape. - 特許庁

管材の固定材の固定は釘穴を利用して型枠と一体に行うものである。例文帳に追加

The pipe material fixing material is fixed integral with the form utilizing a nail hole. - 特許庁

固定治具１は、床躯体２にコンクリート釘４で固定される固定部１１と、型枠３の脚部３Ａを固定するため固定部１１の両端に一体に形成された固定用腕部１２、１３とを備えている。例文帳に追加

A fixing jig 1 is equipped with a fixing portion 11 fixed to a floor skeleton 2 with a concrete nail 4, and fixing arm portions 12, 13 formed in one united body to both the ends of a fixing portion 11 for fixing a leg portion 3A of a formwork 3. - 特許庁

外枠８からなる縦外枠４をコーナー金具１６に固定し、枠組を下枠組３と、上枠組５とさせる。例文帳に追加

A vertical outer frame 4 consisting of the outer frame 8 is fixed to the corner fittings 16, and the frameworks are formed as the lower framework 3 and the upper framework 5. - 特許庁

固定枠体２，３と、調理器具を支持して水平方向に移動可能な複数の移動支持枠と、前記固定枠体に固定され、前記移動支持枠を水平方向に案内可能な２本のガイドレール５とを有する。例文帳に追加

The rack for storing cooking utensils includes: fixed frames 2 and 3; a plurality of moving support frames for supporting and horizontally moving the cooking utensils; and two guide rails 5 fixed to the fixed frames for horizontally guiding the moving support frames. - 特許庁

上下左右の室内側枠９は、下枠２７と少なくとも竪枠２９、２９又は上枠２５とに室内側固定部４１を備えており、室内側固定部４１を躯体開口の内周側見込み面１５ｂに固定している。例文帳に追加

An up and down and right and left indoor frame 9 has an indoor fixed section 41 provided on a sill 27 and at least jambs 29 and 29 or a head 25, and the indoor fixed section 41 is fixed to an inner circumferential side face 15b of an opening of the skeleton. - 特許庁

外枠固定用ねじ17、下枠固定用ねじ18およびシャッタボックス固定用ねじ19は、外部に露出しないように外枠用カバー具21，21、下枠用カバー具22およびシャッタボックス用カバー具23によって覆い隠した。例文帳に追加

The external frame fixing screws 17, the sill fixing screws 18, and the shutter box fixing screws 19 are covered with external frame covering tools 21 and 21, a sill covering tool 22, and a shutter box covering tool 23, respectively, so as not to be exposed to the outside. - 特許庁

可動枠２０は固定枠１０との連結部近傍に固定枠１０に向って延びるハンドル２１が設けられ、ハンドル２１は固定枠１０の上方及び下方に位置する二又状に形成されている。例文帳に追加

A handle 21 extending to the fixing frame 10 is provided in the adjoining portion of the movable frame 20 to the fixing frame 10 in the form of a fork at the upper and the lower portions of the fixing frame 10. - 特許庁

各手摺１２，１３，１４は、上枠４に固定された一対の上枠固定部１５と、基部が上枠固定部１５に接続され、上枠４上に立設された手摺本体１６とを有している。例文帳に追加

Each of railings 12, 13 and 14 includes: a pair of upper frame fixing part 15 fixed at an upper frame 4; and a handrail body 16 whose base is connected to the upper frame fixing part 15 and which is provided on the upper frame 4. - 特許庁

保持枠１３を固定枠６と別体に構成することにより、固定枠６の成形が容易となり、固定枠６の周面に内テーパ状のカム溝９を形成することができる。例文帳に追加

By constituting the holding frame 13 separately from the fixed frame 6, the fixed frame 6 is easily molded and an internal tapered cam groove 9 is formed on the peripheral surface of the fixed frame 6. - 特許庁