「土埃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業車両本体の前側に草刈り部を設けた草刈り用作業機械の外になるべく刈草や土埃等が巻き上がらないようにする。例文帳に追加

To prevent stir-up of mowed grass and dust outside of a mowing machine having a mowing part on the front side of a working vehicle body. - 特許庁

ワイパー停止状態において、ワイパーブレードを変形や劣化から保護し、枯れ葉や土埃が溜まらないようにする。例文帳に追加

To prevent dead leaves and dust from being accumulated by protecting wiper plates from deformation and deterioration in the wiper stopped state. - 特許庁

学校のグラウンドや工事現場の車両通行部分は土埃の発生により、周辺環境に悪影響を与えている。例文帳に追加

To provide a method for simply and effectively preventing an adverse effect in a peripheral environment since a school ground and a vehicle passing part of construction site have the adverse effect by occurrence of dust. - 特許庁

経済的に安くて強度が強く、形成後も土埃や水垢で汚れにくい建築用又は構築用表面材料を提供する。例文帳に追加

To provide an economically inexpensive surface material for architecture and construction having great strength and becoming not easily dirty due to soil dust and water scale even after its formation. - 特許庁

前記課題を解決するための手段は，ポリブテンを０．１〜２０重量％含有する水溶性エマルションであり、発塵性の土壌表面に散布・含浸させることにより、土埃の原因物質である微細な土粒子を互い、もしくは砂質土に結着させることにより風や人及び車両の重量圧や衝撃により生じる土埃を防止するものである。例文帳に追加

The dustproof agent is sprayed on or impregnated into a dusting soil surface so that fine soil particles being causative substances of dust are bound mutually or on a sandy soil to prevent dust caused by wind, weight pressure and impact of human and vehicle. - 特許庁

特別な熟練を要することなく、測定すべき場所でリアルタイムで花粉粒子の計数を行うことができ、しかも、花粉粒子と土埃とを高い精度で識別を行うことができる花粉センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a pollen sensor that can count the number of pollen particles in real time at a location to be measured without requiring any special experience, and can precisely identify pollen particles and dust. - 特許庁

さらに、ウレタンや不飽和ポリエステルなどの合成樹脂９で塗装することによって、不透水にし、土埃や水垢などが浸入しない構造にする。例文帳に追加

In addition, the synthetic resin 9 such as urethane and unsaturated polyester is applied to prevent water from permeating into the surface material and prevent soil dust and water scale from intruding into it. - 特許庁

平坦面のみならず、畳、細かな溝のあるフローリング、タイル、網戸、壁紙などの凹凸を有する清掃対象面における該凹凸に入り込んだ土埃等を効果的に除去し得る清掃用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet capable of effectively removing not only the soil dust, etc., on flat surfaces but the soil dust, etc., intruding into the ruggedness of surfaces for cleaning having the ruggedness, such as tatami mats, floorings having fine grooves, tiles, screen doors and wallpaper. - 特許庁

雨水、土埃等が通気口から入り込むのをより効果的に防止するとともに車体の大型を防止することが可能な鞍乗型車両の変速機冷却ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission cooling duct of saddle-riding type vehicle capable of more effectively preventing rain water, dust or the like from entering through its air inlet port and further preventing a size of motorcycle body from becoming large. - 特許庁

髪の毛や綿埃等の比較的大きなゴミのみならず、こびりつき汚れや土埃等に対する清掃性能が高く、また清掃時の摩擦抵抗が低く操作性の良好な清掃用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet for cleaning which achieves higher performances of cleaning not only relatively large dirt such as hairs and cotton dusts but also sticky fouls, soils and the like and a higher operability with a lower friction resistance during the cleaning. - 特許庁

床面や路面に土埃や水が溜まるのを防止できながら地中への水の適度な浸透ができ、しかも耐久性に優れた床面や路面の舗装構造の提供。例文帳に追加

To provide a floor surface and road surface paving structure capable of allowing the appropriate permeation of water into the ground while preventing the accumulation of dust and water in a floor surface and a road surface and excellent in durability. - 特許庁

さらに、ベルト室内にブリーザ通路を有することで、ブリーザ通路の他端が大気開放されていないので、冷間時に発生する負圧によりミッション室内に土埃等が侵入するのを防止することができる。例文帳に追加

Further, as the breather passage is formed in the belt chamber, the other end of the breather passage is not open to the atmosphere, and thus earth dust and the like can be inhibited from entering the transmission chamber due to a negative pressure generated at a cooling time. - 特許庁

歩行型移動農機の吸気管において、土埃等の吸入によるエンジン性能の低下を防止すると共に、エアクリーナの頻繁な交換や洗浄を不要にする。例文帳に追加

To prevent the reduction of engine performance due to suction of a dust cloud and eliminate frequent exchange and washing of an air cleaner in an intake pipe of walking type mobile agricultural machine. - 特許庁

髪の毛や綿埃等の比較的大きなゴミのみならず、こびりつき汚れや非常に小粒径の土埃等に対する清掃性能が高く、また清掃時の摩擦抵抗が低く操作性の良好な清掃用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet for cleaning which achieves higher performances of cleaning not only relatively large dirt such as hairs and cotton dusts but also sticky fouls, soils with a very small particle size and the like and a higher operability with a lower friction resistance during the cleaning. - 特許庁

路面埋込ブロックを視覚障害者の歩行を誘導するために必要とする全ての箇所に設置でき、しかも、水の侵入や土埃詰りの心配のない路面埋込音声発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road-surface buried voice generating device which makes it possible to install road-surface buried blocks at all places needed to guide a walk of a visually handicapped person and is free of the possibility of water entry and dust cloud clogging. - 特許庁

表面層に傷が付いて、手指や衣装ゴミ・土埃等が堆積しても、作業性がよく、且つ仕上がりが美麗な乗客コンベア用移動手摺の補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for repairing a moving handrail for a passenger conveyor capable of repairing with excellent workability and beautiful finish even if a surface layer is damaged and skin fat of fingers, lint of cloth and dust are adhered. - 特許庁

農作業機１に供給部４と搬送部８を設け、供給部４から搬送部８へ玉葱が供給されたときに発生する土埃が舞上るのを防止する埃舞上り防止手段６を設けた。例文帳に追加

The farm implement 1 is equipped with a feed part 4 and a conveyance part 8, and further equipped with a dust flying up-preventing means 6 for preventing the soil dust generated when an onion is fed from the feed part 4 to the conveyance part 8 from flying up. - 特許庁

土埃等が空中に浮遊する状況下においても、作業効率の低下を抑制しつ、かつ安全に作業を行うことができる自律走行作業車を提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous travelling service vehicle capable of servicing safely while preventing reduction in service efficiency even under conditions that dust and the like are suspended in the air. - 特許庁

１つに外気フィルタ７のメンテナンス容易化、他に内気吸込部１４ａの床面からの土埃などの吸い込みによる内気フィルタ６の早期目詰まりの防止、更に他にキャビン１内水洗い時などのドレイン孔１８の詰まり防止である。例文帳に追加

To firstly facilitate maintenance of an outside air filter, to prevent early clogging of an inside air filter caused by sucking of soil dust or the like from a floor surface of an inside air suction part and to further prevent clogging of a drain aperture at water-washing of the inside of a cabin 1. - 特許庁

土埃、水気等が玄関ホールを経て居室空間に侵入してくるのを回避しつつ、玄関土間と玄関ホールとの段差部を解消して、足の弱くなった高齢者や身障者等の出入りをスムーズに行わせることを可能にする住宅用玄関構造を提供する。例文帳に追加

To provide a housing entrance structure capable of making an elderly person having weak legs or a physically handicapped person smoothly go in and out by eliminating an uneven step between an entrance floor and an entrance hall while avoiding the incursion of a cloud of dust, moisture or the like in a habitable room through the entrance hall. - 特許庁

小地震、強風では一々建物揺動せず、その一方で大きな地震では十分に相対移動し、種々の揺れへの制震性良好、自動復元能力も高く、永年使用でも土埃錆つきも無く、構造単純で堅固且つ安価な減震装置を提供。例文帳に追加

To provide a simply structured, hard and inexpensive damping device sufficiently moved in relative relation during a large earthquake while a building is not shaken by a small earthquake or a small wind, having good controllability for various vibrations, high automatic recovery ability and no dirt, dust or rust damage even if used for a long time. - 特許庁

農業用フィルムなどの廃棄されたプラスチックを無公害状態で処理し、一般廃棄物と混合してほぼ一定の熱量を有する燃料に加工しようとするシステムにおいて、該農業用フィルムなどに付着する土埃、ガラス片等をドライ状態で洗浄する。例文帳に追加

To provide an apparatus which cleans glass pieces, soil matters, or the like, attached to an agricultural film in a system wherein discarded plastics such as the agricultural film are treated in a pollution-free condition and are mixed with a general waste to be worked for fuel having substantially a certain caloric value. - 特許庁

布地素材の欠点であるボリューム感やクッション性がないという点を、発泡ウレタンを使用することなく改善すると共に、土埃等による汚れを防止し、さらには、蛍光灯や太陽光の紫外線により黄変することない靴用甲被を提供する。例文帳に追加

To provide an upper for shoe capable of solving a problem that a clothfabric material is not hearty and does not have cushioning property as defects of the fabric material without using an urethane foam, preventing the dirt caused by soil and dust, and further being free from yellowish discoloration by a fluorescent lamp and the ultraviolet ray of sunlight. - 特許庁