「地下配管」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

高耐圧の配管や弁体等を用いることなく、深い地点の地下水を送水することができるようにして、コストが安く且つ敷設が容易な送水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water delivery system which can supply ground water at a deep spot without using highly pressure-resistant piping, valve elements, and the like, and which therefore enables the cost thereof to be made inexpensive and is easily laid. - 特許庁

地中埋設の水道用配管に付設される空気弁付き地下式消火栓であって、その開閉をボール弁式とし、その弁箱１１下面に流入口１２を形成する。例文帳に追加

In an underground type fire hydrant with air valve to be attached to a water line piping buried in the ground, its opening and closing is performed by a ball valve, and an inflow port 12 is formed on the lower surface of a valve box 11. - 特許庁

地下に雨水を大量に貯水して 夏は気温より低く、冬は気温より暖かい雨水を建物の内部の床、壁、天井等に埋め込んだ配管、パネル（放熱板）等に循環させて室内の温度を安定させる。例文帳に追加

A large quantity of rainwater is stored underground, and rainwater lower than an atmospheric temperature in summer and warmer than the atmospheric temperature in winter is circulated to piping embedded in a floor, a wall, a ceiling, or the like, and to panels (heat radiating plates) or the like inside the building to stabilize an indoor temperature. - 特許庁

地下に埋設された既設配管を破損することがなく、作業効率に優れるとともに、排土量を極力少なくすることができる電柱設置用地中掘削方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an underground excavation method and device for installing a utility pole by preventing existing pipes buried in the underground from being damaged, being superior in working efficiency, and reducing the soil-removing amount as much as possible. - 特許庁

この揚水井１０内の下部に揚水用ポンプ１１が配置されており、配管１２を介して浄化手段１３の下部へ地下水を送水可能としている。例文帳に追加

A water lifting pump 11 is disposed in the water lifting well 10 on its lower part to send underground water to the lower part of a cleaning means 13 via a pipe 12. - 特許庁

地下鉄トンネル内や埋設共同溝内に輸送管（気送管）を配管し、空気圧力を利用して気送子（カプセル）に搭載した軽量荷物及び郵便物等を搬送・宅配するシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR CONVEYING/HOME-DELIVERING LIGHTWEIGHT FREIGHT OR MAIL ARTICLE ON BOARD OF PNEUMATIC CARRIER (CAPSULE) THROUGH TRANSPORT PIPE (PNEUMATIC PIPE) LAID IN SUBWAY TUNNEL OR BURIED PUBLIC UTILITY CONDUIT BY USING AIR PRESSURE - 特許庁

鉄道線３４等の駅周辺のエネルギ密度の高い、または、エネルギ需要の密集した商業およびビジネス区域に、鉄道線３４のための鉄塔３５や地下道、ならびに、道路に埋設されたガス導管、水道管あるいは地域冷暖房のための冷温水配管などのインフラストラクチャ用配管３０を活用し、電力と情報をネットワークする事業を構築する。例文帳に追加

An enterprise for networking power and information is established by utilizing steel towers 35 for a railroad 34, underpasses and ducts 30 for an infrastructure buried underground such as gas pipes, water pipes, cold or hot water pipes for district cooling and heating, etc., in a commercial and business area having high energy density or high energy demand such as a surrounding area of a station of the railroad 34, etc. - 特許庁

出没式給水装置１０は、地下に埋設された水道用配管Ｐに給水栓３０が地上に出没させ得る様に２重管２０により伸縮可能に配設されており、２重管２０の間には水道用配管Ｐからの水圧によっては伸張しない抵抗が付与される抵抗手段５０が設けられている。例文帳に追加

In this retractable water supply device 10, the hydrants 30 are disposed at waterline piping P buried underground, extensibly by a double pipe 20 so as to be retractable from the ground, and a resisting means 50 to which resistance not to be elongated by water pressure from the waterline piping P is imparted, is provided between pipes of the double pipe 20. - 特許庁

ケーソン躯体１に、ケーソン躯体１と底盤水中コンクリート２の打ち継ぎ面２１に凍結用液化ガス４を導入する配管３を配設し、凍結用液化ガス４により打ち継ぎ面２１の地下水を凍らせて止水する。例文帳に追加

The caisson skeleton 1 is provided with a pipe 3 for introducing freezing liquefied gas 4 into a successively joining surface 21 of the caisson skeleton 1 and bottom plate underwater concrete 2, and water is cut off by freezing underground water of the successively joining surface 21 by the freezing liquefied gas 4. - 特許庁

ローリー車からの給液ホースと給液口金具１と、地下タンクへの給液配管２に連結する本体を有し、この本体内で動作可能な流体流通路１５を設けた遮蔽体５と、この遮蔽体５を回動作動する駆動源１２と連結した連結作動体６，７，８，９を有する。例文帳に追加

The apparatus has a feed hose from a lorry and a feed port metal fitting 1, and a body coupled with a feed pipe 2 to an underground tank and has a shield 5 equipped with a fluid passage operable in the body and coupled actuators 6, 7, 8, 9 coupled with a driving source 12 for rotating the shield 5. - 特許庁

本発明は、空気を熱媒体とする無水方式により、地下水汲み上げによる地盤沈下の問題がなく、また、人や環境に無害であり、更に凹条２ａ付きの敷設体２を採用する無配管方式により施工や維持管理が容易な無水融雪装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for melting snow without using water, which prevents ground subsidence due to pumping of groundwater by a non-water method wherein air is used as a heating medium, which is harmless to humans and the environment, and which can be easily constructed and maintained by a non-piping method wherein a laying body 2 with a recessed streak 2a is adopted. - 特許庁

軟弱地盤Ｓに埋設される地下配管Ｐがその下側及び側方に位置する地盤改良体１により保護され、多数の支持杭を打設する必要がない簡素な構成により、敷設延長が長距離に渡るライフラインの耐震化を低コストで実現することができる。例文帳に追加

Thus the underground pipes P embedded in the soft ground S are protected by the soil improvement body 1 located on the lower side and the right and left sides, and the soil improvement body has a simple structure without requiring driving of a number of support piles, which leads to implementation of an earthquake-resistant technology of life lines having a long construction distance, at a low cost. - 特許庁

［１］タンクローリ車（６）のローリタンク（１）と給油所の地下タンク（７）とを給油ホース（１２）で連結したあとに、真空タンク装置（１８）で全配管内を強制的に減圧させ、管内空気を排除することで、油のみの連続流体としての移送形態を構築し、流速の向上を図ることを特徴とする。例文帳に追加

After the lorry tank 1 of a tank lorry 6 and the underground tank 7 of a gas station are connected by means of an oil feed hose 12, the inside of the entire piping is forcibly evacuated by a vacuum tank device 18 and air in the piping is removed, thereby constructing the form of the transfer of continuous fluid consisting of only oil. - 特許庁

地下タンク１又は配管構成体５の周囲に布設された検知用導電線が発生した磁界を検知器１０で検出すると、検出器１０はこの検知結果と予め記憶された検知用導電線に対応する埋設物の埋設範囲とから埋設物の埋設範囲を検出し、この埋設範囲を報知する。例文帳に追加

When a detector 10 detects magnetic fields generated by electrically conductive wires for detection underlaid in the periphery of the underground tank 1 or the piping constituting body 5, the detector 10 detects the burial range of a buried object on the basis of detection results thereof and a previously stored burial range of a buried object corresponding to the electrically conductive wires and detects its burial range. - 特許庁

ガス貯蔵用タンクを建物基礎に設置することにより、大震災時に地下埋設管が破損しても埋設管からの二次火災を予防でき建物の配管を点検するだけでガスを使用でき、地震国日本の今後の震災対策に多大な影響を与える発明であり、又高齢化社会に向け充填作業の簡素化で高齢者、女性にもガス充填が安易にできる。例文帳に追加

To provide a system greatly influencing future earthquake countermeasures of earthquake-frequented Japan, capable of preventing a secondary fire from an underground buried pipe even when the buried pipe is fractured during a large earthquake disaster and having gas usable just by inspecting piping in a building by installing a gas storage tank in a building foundation, and enabling females and older people to easily perform gas filling for an oncoming aging society by simplifying filling work. - 特許庁

洗浄剤による洗浄装置の構成において、第一リンス槽等に地下水や水道水を供給した場合、洗浄剤と反応して不溶成分が発生し、洗浄装置内の配管や槽への堆積および被洗浄物を汚染する場合があるため、析出物のない洗浄方法、装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method and a cleaning apparatus in which such a problem is solved that ground water or city water to be supplied to a first rinsing tank or the like is reacted with a cleaning agent to produce an insoluble component and the insoluble component is accumulated in pipelines and tanks of the cleaning apparatus and contaminates an object to be cleaned. - 特許庁

第三百十七条　事業者は、アセチレン溶接装置又はガス集合溶接装置（これらの配管のうち、地下に埋設された部分を除く。以下この条において同じ。）については、一年以内ごとに一回、定期に、当該装置の損傷、変形、腐食等の有無及びその機能について自主検査を行なわなければならない。ただし、一年をこえる期間使用しないアセチレン溶接装置又はガス集合溶接装置の当該使用しない期間においては、この限りでない。例文帳に追加

Article 317 (1) The employer shall, as regards an acetylene welding equipment or a gas welding equipment using manifold (excluding the portions of the piping of those devices installed underground; hereinafter the same shall apply in this Article), carry out self-inspections for the existence of damage, deformation, corrosion, etc., and the functions of the said equipment periodically once every period within a year. However, this shall not apply to the non-use period of acetylene welding equipment or a gas welding equipment using manifold, which is not used for a period exceeding one year.  - 日本法令外国語訳データベースシステム