「地摩与」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粉体スプレーガン４は、その内部を流動する粉体塗料を接触させて粉体塗料に摩擦静電気を付与する接触内面を備えると共に、接触内面が接地ケーブル８を介して電気的に接地される。例文帳に追加

The powder spray gun 4 includes a contact inner surface which gives a friction static electricity to the powder coating by bringing the powder coating flowing inside into contact, and the contact inner surface is electrically grounded through a ground cable 8. - 特許庁

この免震装置１０は、地震時等に建物１８に付与される振動エネルギーを摩擦抵抗力で減衰させる摩擦ダンパーとして機能し、且つ、基礎１２及び上部１３の水平方向の相対移動を平行移動に限定する捩れ防止手段としても機能するダンパー２２を備えている。例文帳に追加

The device 10 is equipped with a damper 22 which functions not only as a friction damper for damping vibration energy, imparted to a building 18 during the earthquake etc., by using friction resistance but also as a torsion preventing means for restricting the horizontal relative movement of the foundation 12 and the upper part 13 to parallel movement. - 特許庁

タイヤにスリップ率が与えられて接地面に滑り域を形成するときのタイヤの摩耗特性を予測する際、トレッド部材におけるゴム物性の評価のみならず、トレッド部材の路面に対する滑り量を用いてタイヤの摩耗特性を予測する。例文帳に追加

To estimate tire wear characteristic by using not only the estimation of rubber physical properties on a tread member, but also slipping amount to a road surface of the tread member, in order to estimate the tire wear characteristic when a slip ratio is added to the tire to form a slipping area on a ground surface. - 特許庁

確実にレール肩部に摩擦調整剤を塗布して、ブレーキ性能に影響を与えることなく、振動や騒音の発生を確実に防止し、かつ車両の乗り心地を良好とする摩擦調整剤塗布方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for applying a friction controlling reagent to prevent the occurrence of vibration and noise and to offer an excellent riding quality an vehicle by securely applying a friction controlling reagent to a rail shoulder without affecting a brake performance. - 特許庁

835年（承和(日本)2年）、甲斐国巨麻郡の牧であった「馬相野空閑地五百町」（旧山梨県中巨摩郡八田村・白根町、現南アルプス市）を与えられている。例文帳に追加

Furthermore, in 835 he received 'Umaaino kyukanchi 500 cho' (500 hectares of unused land in Umaaino), which had been the ground to raise horses and cattle in the Koma district of Kai Province (now Minami-Alps City, formerly Shirane-cho and Hatta-mura of Nakakoma-gun, Yamanashi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父と共に足利尊氏の家臣として仕え、各地を転戦して武功を挙げたことから、貞和5年/正平(日本)4年（1349年）に伊勢国・志摩国の守護職を与えられた。例文帳に追加

He served for Takauji ASHIKAGA with his father and was given the shugoshiki (post of provincial constable) of Ise Province and Shima Province in 1349 because of his military exploits in various places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、本発明に係るスタビライザブッシュ１では、サイド領域Ｐで摩擦を低減させているので、スタビライザブッシュ１による動的なバネ定数の影響が低減され、このことが乗り心地の向上に寄与する。例文帳に追加

The stabilizer bush 1 reduces its friction in the side region P, and so a dynamic spring constant is less influenced by the stabilizer bush 1, thus improving ride comfort. - 特許庁

ＰＣ鋼棒３０２によって付与される圧縮力によって、レンガ１０の相互間、レンガ１０と目地材１２の界面に作用する摩擦力が向上し、レンガ壁１００の面内変形が抑制される。例文帳に追加

A frictional force, which acts between bricks 10 and on the boundary face between the brick 10 and a joint material 12, is improved by the compressive force applied by the prestressing bars 302, so that the in-plane deformation of the brick wall 100 can be suppressed. - 特許庁

車輪２の接地荷重が所定の接地荷重以上であると判断される場合に、車輪２のキャンバ角が第２キャンバ角（第１キャンバ角よりも絶対値が小さいキャンバ角）に調整され、車輪２へのネガティブキャンバの付与が解除されるので、タイヤの偏摩耗を抑制できる。例文帳に追加

When the ground contact load of a wheel 2 is determined to be a prescribed ground contact load or larger, the camber angle of the wheel 2 is adjusted to a second camber angle (camber angle having an absolute value smaller than that of a first camber angle), the application of a negative camber to the wheel 2 is released, and therefore, the uneven wear can be suppressed. - 特許庁

飛行機が着陸する際に生ずるタイヤ１の摩耗防止及び着陸後にタイヤによる風圧を利用した制動を可能とすることによって、飛行機が着陸する際に、当システムによる仕組みにより着地前にタイヤを前転させてタイヤの著しい摩耗を防止し、着陸後にはその仕組みによりタイヤにブレーキ力を与えて制動する。例文帳に追加

By preventing wear of a tire 1 occurring when an airplane makes a landing and allowing braking using wind pressure by the tire after the landing, significant wear of the tire is prevented by turning the tire forward before the landing by a mechanism of this system when the airplane makes the landing, and after the landing, braking force is applied on the tire by the mechanism to brake the tire. - 特許庁

また路面の摩擦係数の増加に応じて、高分子アクチュエータ１５を径方向に伸長させてトレッド部１１の幅方向中央部を拡径させ、タイヤＴがスリップしない範囲で接地抵抗を減少させて燃料消費量の節減に寄与することができる。例文帳に追加

Also, the lateral center part of the tread part 11 is enlarged by radially extending the high polymer actuator 15 according to an increase in the coefficient of friction of the road surface to reduce a ground contact resistance within a range where the tire T is not slipped so as to contribute to the saving of a fuel consumption. - 特許庁

リーダーへの外力を均等に与えるように中空管を往復回動させて地盤との摩擦を切りながら貫入や引き抜きを行うことができ、且つ確実な貫入力が得られる中空管往復回動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow pipe reciprocating pivoted device capable of penetrating or pulling out a hollow pipe while diminishing friction between the hollow pipe and the ground by reciprocating and pivoting the hollow pipe so as to evenly provide external force to a leader and surely obtaining penetration force. - 特許庁

シャッタ地板１に回転可能に取り付けられたブレーキ部材６は、ばね座金８によって摩擦力が付与されていて、折曲部６ａ，６ｂが駆動ピン１５ａに押されて回転させられるとき、駆動部材１５の回転を制動するようになっている。例文帳に追加

A brake member 6 rotatably attached to the shutter base board 1 having a frictional force applied thereto by a spring washer 8 brakes the rotation of the drive member 15 when bent portions 6a, 6b are pushed by a drive pin 15a to rotate. - 特許庁

地中埋設のさや管１内に新管２を継ぎ合せつつ順次挿入する際、さや管１の両端を閉塞し、そのさや管１内の浮力材ａにより新管２に浮力を与えて、その新管２とさや管１間の摩擦を低減する。例文帳に追加

When a new pipe 2 is connected and inserted in order in a sheath pipe 1 laid under ground, both ends of the sheath pipe 1 are blocked and buoyancy is given to the new pipe 2 by buoyancy material "a" in the sheath pipe 1 to reduce friction between the new pipe 2 and the sheath pipe 1. - 特許庁

鉄基焼結合金製バルブシート４の基地中に分散させる固体潤滑材の添加量を限定し、かつ硬さの異なる少なくとも二種類の硬質粒子を基地中に分散させることによって、高強度と自己潤滑性を同時に付与し、無潤滑下においても幅広い温度域において耐摩耗性を改善する。例文帳に追加

High strength and self-lubricating property are simultaneously imparted to the iron-based sintered alloy valve seat 4 and wear resistance of the seat is improved in a wide temperature range even under no lubrication conditions, by limiting an add amount of a solid lubricant dispersed in a base material of the valve seat 4 and by dispersing at least two types of hard particles having different hardness levels in the base material. - 特許庁

新規な特定の構造の５員環環状カーボネートポリシロキサン化合物の提供、および、該化合物を用いることで、地球環境保護の観点において好適な、二酸化炭素を取り入れた温暖化ガス削減に寄与し得、しかも、滑性、耐摩耗性、耐薬品性、非粘着性、帯電防止性、耐熱性などに優れる各種の環境対応製品の提供。例文帳に追加

To provide a new five-membered cyclocarbonate polysiloxane compound of a specific structure, which is produced from carbon dioxide, a gas to cause global warming, and thus contributes to protection of the global environment, and to provide various environment-friendly products excellent in lubricity, abrasion resistance, chemical resistance, nonstickiness, antistatic performance, thermal resistance and the like. - 特許庁