「地盤凍結」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

凍結用材料および地盤凍結工法例文帳に追加

MATERIAL FOR FREEZING USE, AND GROUND FREEZING WORKING METHOD - 特許庁

凍結地盤表面の断熱被覆構造および凍結地盤表面の断熱被覆方法例文帳に追加

INSULATION COATING STRUCTURE OF FROZEN GROUND SURFACE, AND INSULATION COATING METHOD FOR FROZEN GROUND SURFACE - 特許庁

既設小型の地下構造物の周辺地盤の凍結工法例文帳に追加

FREEZING METHOD FOR GROUND AROUND EXISTING SMALL-SCALE UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

調査対象の地盤中に地盤凍結用のボーリング孔を掘削し、同孔内へ凍結管を設置する。例文帳に追加

A boring hole for ground freezing is dug in the ground as an object of examination, and a frozen duct is installed in the hole. - 特許庁

凍結管を通じて地盤の冷却および凍結を行い、地盤の温度変化を各温度測定孔内の温度センサーにより経時的に測定する。例文帳に追加

The ground is cooled and frozen through the frozen duct, and the change of the ground temperature is measured by the temperature sensor in each temperature measuring hole with time. - 特許庁

地盤を凍結するにあたり、凍土の成長や維持をコントロールしやすく、また凍土を均一に形成できる地盤の凍結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground freezing method which facilitates control of growth and maintenance of frozen soil in freezing the ground, and forms the frozen soil uniformly. - 特許庁

凍結と吸引による汚染地盤の浄化方法及び浄化体例文帳に追加

PURIFYING METHOD OF POLLUTED GROUND BY FREEZING AND SUCTION, AND PURIFYING BODY - 特許庁

凍結と吸引による汚染地盤の浄化方法及び浄化体例文帳に追加

PURIFICATION METHOD FOR CONTAMINATED GROUND BY FREEZING AND SUCTION AND PURIFICATION BODY - 特許庁

地盤凍結法による地下水の流向、流速の簡易判定方法例文帳に追加

SIMPLE DETERMINATION METHOD OF FLOW DIRECTION AND FLOW SPEED OF UNDERGROUND WATER BY GROUND FREEZING TECHNOLOGY - 特許庁

地下式低温タンク施設およびそれに適用する地盤凍結防止方法例文帳に追加

UNDERGROUND LOW-TEMPERATURE TANK FACILITY AND GROUND FREEZING PREVENTING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

凍結融解を利用したボードドレーンによる地盤改良工法例文帳に追加

SOIL IMPROVEMENT METHOD BY BOARD DRAIN MAKING USE OF FREEZING-THAWING - 特許庁

完成後のタンク供用時には、循環冷媒管１０内に凍結防止用流体を通水して周辺地盤の凍結を防止する。例文帳に追加

Fluid for preventing freezing is made flow in the circulation refrigerant pipe 10 to prevent freezing of the periphery ground during use of the tank after completion. - 特許庁

地中の軟弱地盤を強化する方法において、地中（Ｍ）に凍結材（ＬＮ）を噴射浸透させて地盤を凍土にする。例文帳に追加

The method for strengthening the soft ground in the under ground makes it frozen soil by jetting out and infiltrating freezing mixture (LN) into the under ground (M). - 特許庁

凍結抑制性や透水性を兼ね備え、地盤沈下を大幅に抑制することができる地盤補強体を提供する。例文帳に追加

To provide ground reinforcing pieces capable of considerably restricting the settlement of the ground while offering favorable water permeability and ability to suppress the freezing of the ground. - 特許庁

凍結対象とする地盤１に、剛性増強材充填鋼管を埋設する。例文帳に追加

The rigidity reinforcing material infilled steel pipe is embedded in the ground 1 aiming at the freeze. - 特許庁

地盤凍結工法を行う際、ボーリング孔Ｈに挿入された凍結管１内に循環循環供給されるブラインの熱を地盤に伝熱する伝熱部２を形成する。例文帳に追加

In carrying out a ground freezing method, a heat transfer part 2 is formed for transferring the heat of brine supplied and circulated in a freezing pipe 1 inserted in a bore hole H. - 特許庁

推進管の発進部および到達部の地盤改良を、特に大規模な地盤改良を必要とせず、きわめて簡易に行うことができる推進管の発進・到達部の凍結工法および凍結工用セグメントを提供する。例文帳に追加

To extremely easily improve the ground of a starting part and an arrival part of a jacking pipe, without particularly requiring a large-scale ground improvement. - 特許庁

地中空洞の周囲に形成された凍結地盤表面１３に、自己の保水により凍結地盤表面１３に凍着する凍着材１４を介して、断熱材１５が貼り付けられている。例文帳に追加

An insulator 15 is stuck on the surface 13 of the frozen ground formed around the hollow in the ground through a freezing material 14 frozen to the surface 13 of the frozen ground by a self-retaining water. - 特許庁

トンネル掘削機のカッターヘッドを回転させることにより地山を掘削してトンネルを築造するトンネル掘削方法において、地山の礫質地盤に凍結媒体を注入して礫質地盤を凍結させる凍結工程と、トンネル掘削機を掘進させて、凍結した礫質地盤を掘削する掘進工程と、を備える。例文帳に追加

This tunnel excavation method for excavating the natural ground by rotating the cutter head of the tunnel excavator to construct a tunnel comprises a freezing process for pouring a freezing medium into the gravel ground in the natural ground to freeze the gravel ground and an excavation process for letting the tunnel excavator advance to excavate the frozen gravel ground. - 特許庁

凍結管としてのステンレス管や非常に低温での使用に耐えうるブラインなどを用いる必要がなく、冷凍機の設備の大型化を招かないようにしながら、地盤を早期に凍結させることができる地盤の凍結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground freezing method which dispenses with the preparation of stainless steel as freezing pipes and the use of brine that is durable for use at extremely low temperatures, and brings about the early freezing of the ground without causing the upsizing of freezing machine facilities. - 特許庁

凍結装置５は、ブラインを−６０℃〜−５０℃の温度に冷却して、シールド掘進機１における貼付凍結管３１に供給して地盤を凍結させる。例文帳に追加

The freezing device 5 cools the brine to temperatures between -60°C and -50°C, and supplies the brine to pasted freezing pipes 31 of the shield machine 1, to thereby freeze the ground. - 特許庁

トンネル接続部の上部の地盤沈下抑制効果を維持しつつ、地盤改良あるいは地盤凍結範囲を抑制して工事費を削減することができるトンネル接続構造およびトンネル施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel connection structure and a tunnel construction method capable of reducing costs of construction while maintaining the ground subsidence suppression effect on the upper portion of a tunnel connecting section and suppressing a range of ground improvement or ground freezing. - 特許庁

非湧水性地盤１と湧水性地盤２とに分かれる地山にトンネル５を掘削する際、掘削領域の上方に先受け工として、非湧水性地盤１には有孔鋼管４Ａが、湧水性地盤２には凍結管４Ｂが、それぞれ配置されるように既設トンネル先端部３から打設する。例文帳に追加

In the tunnel prelining method for excavating a tunnel 5 on the natural ground divided into the non-spring ground 1 and the spring ground 2, a perforated steel pipe 4A and a freezing pipe 4B are driven in the ground 1 and the ground 2 from the leading end 3 of an existing tunnel to be disposed as prelining above an excavation area. - 特許庁

地下構造物３の外側の地盤２を凍結する場合において、冷媒の注入口および排出口を有する凍結管１０を複数連結して成り、１つの凍結管１０の上記注入口から注入された冷媒が複数の凍結管１０を通って、別の凍結管１０の排出口から排出される構造を有する凍結管ユニット２２を用いる。例文帳に追加

When the ground 2 outside the underground structure 3 is to be frozen, a freezing pipe unit 22 made by connecting a plurality of freezing pipes 10 each having an inlet and an outlet of a refrigerant and having a structure where the refrigerant inpoured from the inlet of one of the freezing pipes 10 is discharged from the outlet of another freezing pipe 10 through the freezing pipes 10 is used. - 特許庁

地面が年ごとに凍結したり融解したりするため，地盤がとても緩く，ここに鉄道を建設するのは困難です。例文帳に追加

The soil is very soft because the ground freezes and thaws each year, and there are difficulties in building a railway here.  - 浜島書店 Catch a Wave

それから、シールド掘進機１における周囲に、地盤改良領域Ｒにラップする形で凍結領域Ｆを形成する。例文帳に追加

After that, a frozen area F is formed around the shield machine 1 in such a shape as to lap the area R. - 特許庁

貯蔵した低温液体１によって地盤Ｇが凍結膨張することを防止するための底部ヒータ８を埋設して底版Ａを構築する。例文帳に追加

The base A is constructed by embedding the bottom heater 8 for preventing ground G from being frozen and expanded by the stored low-temperature liquid 1. - 特許庁

ブラインの熱を凍結対象地盤に効率よく伝導することができる熱伝導性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat conductive material capable of efficiently conducting the heat of brine to the ground to be frozen. - 特許庁

低コストかつ短期間にて、周辺環境に優れる既設小型の地下構造物の周辺地盤の凍結工法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and short-term freezing method for ground around an existing small-sized underground structure, which is excellent in a surrounding environment. - 特許庁

凍結地盤の試験用孔の中に挿入される感圧装置と、感圧装置から発信された検出信号を受信する計測装置とから成る。例文帳に追加

The measuring device is composed of the pressure sensing device inserted into the pit for the test of the frozen ground and an instrument receiving a detecting signal transmitted from the pressure sensing device. - 特許庁

地盤の表層部が凍結状態となった時でも、雪塊の切削と砕雪とを円滑に連続作業を可能とする。例文帳に追加

To smoothly enable continuous working of cutting and crushing of a snow lump even when a surface layer part of ground is frozen. - 特許庁

周囲の地盤を凍結することなく過剰間隙水排水構造を構成できる過剰間隙水排水構造の構成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration method of an excessive gap water drainage structure, capable of configuring the excessive gap water drainage structure without freezing the ground therearound. - 特許庁

ブラインが流過する経路をリールへ大量に巻き取っておくことが出来、しかも、ブラインが保有する冷熱を凍結しようとする地盤へ効率的に伝導することが出来る様な凍結工法の提供。例文帳に追加

To provide a freezing construction method for winding a passage allowing brine to flow and pass into a reel in a large amount and transmitting cold that the brine holds to the ground to be frozen efficiently. - 特許庁

建物等のコンクリート基礎１の根入れ深度が凍結深度Ｄよりも浅く設定され、該基礎１の外側の地盤２に凍結深度を越える深さ位置に達する断熱壁３が設けられている。例文帳に追加

The depth of the embedment of the concrete foundation 1 of a building etc. is set shallower than a freezing depth D, and a heat insulating wall 3, which reaches a position of a depth exceeding the freezing depth, is provided on the ground 2 outside the foundation 1. - 特許庁

そして、有孔鋼管４Ａからは注入材を地山に注入して改良体６を造成し、凍結管４Ｂでは冷凍手段を導入して地盤を凍結させ凍土７を形成する。例文帳に追加

An improving body 6 is created by injecting a grout into the natural ground from the perforated steel pipe 4A, and the ground is frozen to form frozen soil 7 by introducing a refrigerating means into the freezing pipe 4B. - 特許庁

このうちの地盤改良領域Ｒによって、主に地山の土圧に対抗し、凍結領域Ｆおよび地盤改良領域Ｒによって作業領域に地下水の浸入を防止する。例文帳に追加

The earth pressure of the natural ground is mainly resisted by the area R of them, and the intrusion of the groundwater into the working area is prevented by the frozen area F and the area R. - 特許庁

在来のコンクリート基礎工法を改善し、基礎作成作業の能率化、建物の断熱性、防白蟻性の向上、軟弱地盤の強化による克服、基礎付近の地盤凍結防止等の諸効果を達成することである。例文帳に追加

To improve a conventional concrete foundation practice, and to attain various effects such as an improvement in the efficiency of foundation making works, an improvement in the heat-insulating properties and termite preventing properties of a building, conquest by the reinforcement of a soft ground antifreezing ground in the vicinity of a foundation and the like. - 特許庁

凍結工法の解凍時に発生する地盤沈下対策用の地盤注入剤として明確なゲル化時間が得られ、ブリーディングが少なく均一な固結体が得られ、得られた固結体が長期に亘って体積変化、強度低下を起こさない地盤注入剤に関する。例文帳に追加

To obtain a grouting agent for inhibiting ground subsidence capable of obtaining a clear gelation time as the grouting agent for inhibiting ground subsidence occurring in thawing of a freezing method, obtaining a homogeneous consolidated material low in bleeding and the consolidated material is free from volume change and strength degradation for a long time. - 特許庁

その剛性増強材充填鋼管の内部又は外部に設置した凍結管３に冷媒を通じて前記剛性増強材充填鋼管と周囲地盤１を凍結させて、耐力と剛性は増大し、厚さは薄い複合凍土壁５を造成するようにした。例文帳に追加

The rigidity reinforcing material infilled steel pipe and the ambient ground 1 are frozen in frozen pipes 3 laid the inside or the outside of the rigidity reinforcing material infilled steel pipe through a refrigerant to increase strength and rigidity, and a thin composite frozen soil wall 5 can be formed in the thickness. - 特許庁

地盤に押し込まれる中空管体１であって、鋼管部１２と鉄筋コンクリート部１３とによって形成される本体の内空側に軸方向に延設される凍結管１１と、凍結管より内空側を囲繞する断熱層１５とを備えている。例文帳に追加

The hollow pipe body 1 pushed into the ground comprises freezing pipes 11 extending in the axial direction at the inside hollow side of a body comprising a steel pipe 12 and a reinforced concrete 13 and a heat insulating section 15 surrounding the inside hollow side inside the freezing pipes. - 特許庁

効果的に、かつ、クリーンで廉価なエネルギーを利用して、地盤沈下、水の飛散、路面の凍結等の問題を発生させることなく融雪することのできる融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting device melting snow without generating a problem such as a ground subsidence settlement, the scattering of water, the freezing of a road surface or the like by effectively utilizing clean inexpensive energy. - 特許庁

打設基地としての作業空洞を先行施工するに際しては、隣り合うルーフシールドトンネル間の地盤を凍結工法あるいは薬液注入工法により固結せしめたうえで掘削すれば良い。例文帳に追加

In the precedent construction of the working void as the driving base, the ground between the adjacent roof shield tunnels can be excavated after being consolidated by a freezing construction method or a chemical grouting method. - 特許庁

凍結地盤等の低温環境下において、裏込め注入の施工を行う際の流動性を確保しつつ、施工後、短時間の養生で所望の強度を発現させることができる裏込め注入材を提供すること。例文帳に追加

To provide a backfill grouting material capable of exhibiting a desired strength by curing in a short time after a construction while securing the flowability of the backfill grouting material during the backfill grouting under such a low temperature environment as on a frozen ground. - 特許庁

低温液体貯蔵地下タンクの側壁の頂部における凍結止水性が充分に期待できない場合において、周辺地盤から側壁への浸透水を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent permeation water into a sidewall from the surrounding ground, when freezing water cut-off performance is not sufficiently expected in a top part of the sidewall of an underground tank for a low-temperature liquid storage. - 特許庁

凍結管を中心にほぼ等距離に取り囲む配置で地盤中に温度測定孔を複数掘削し、各測定孔内の深さ方向に複数の温度センサーを設置する。例文帳に追加

A plurality of temperature measuring holes are dug in the ground in a state of surrounding the frozen duct at almost equal distances from the frozen duct, and a plurality of temperature sensors are respectively mounted in the depth direction of each measuring hole. - 特許庁