「基準変化範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

異常マークの発生を抑制することができ、ＤＶＤの基準線速の８倍速以上の高線速記録が可能で、かつＤＶＤの基準線速の３．３倍速程度の下位互換性にも優れ、広い線速範囲でジッター特性と再生エラー特性を両立させることができる相変化型光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a phase change optical recording medium in which the generation of abnormal marks can be suppressed and which achieves high speed DVD recording at 8 × or more, is excellent in downward compatibility with DVDs at 3.3 × and can attain both jitter property and reproducing error property in a wide range of linear velocities. - 特許庁

回路規模を増大させたり、多くの条件データを用いて状態検出を行ったりすることなく、ＶＣＯの製造偏差あるいは経時変化等で、フリーラン周波数が基準信号の周波数からずれた場合であっても、基準信号と被比較信号との位相差を所期の範囲に保つことができるＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit which can maintain the phase difference between a reference signal and a signal to be compared within a prescribed range even when a free-run frequency is deviated from the frequency of the reference signal due to the manufacturing deviation, secular change, etc., of a VCO(voltage-controlled oscillation circuit) without increasing the circuit scale nor performing status detection using many condition data. - 特許庁

回折光学素子１は、第１光学部材１０と第２光学部材１１との間の主分散の変化量に対する、第１光学部材１０と第２光学部材１１との間の基準屈折率の変化量の比である材料間の傾きＭと、回折格子１３のブレーズ波長λ_bが所定の範囲となるように構成されている。例文帳に追加

The diffractive optical element 1 is configured such that an inter-material gradient M, which is a ratio of a variation of reference refractive indexes between the first optical member 10 and the second optical member 11 to that of principal dispersions between the first optical member 10 and the second optical member 11, and a blaze wavelength λ_b of the diffraction grating 13 are within a predetermined range. - 特許庁

そして、異常判定部１７は、データ挙動取得手段で取得されたトレンドの変化情報と装置パラメータの変化の度合い情報との組み合わせを、装置の動作状態が異常と判定される範囲を規定した異常判定基準情報と比較して、装置の動作状態が異常であるかを判定する。例文帳に追加

An abnormality determination part 17 determines whether the operating state of the device is abnormal by comparing a combination of the trend change information acquired by data behavior acquisition means and the change degree information on the device parameters with abnormality determination criteria information defining a range within which the operating state of the device is determined to be abnormal. - 特許庁

スピーカ故障報知装置４０は、その制御部４５により、スピーカ１１０の構造的な変化に伴って変化するインピーダンスを、スピーカ１１０に電気信号を供給することにより測定し、測定したインピーダンスが測定基準データＤが示すインピーダンス確認領域の範囲内にあるか否かを判別する。例文帳に追加

The speaker failure notification device 40 measures impedance which changes in accordance with a structural change in a loudspeaker 110 by the control part 45 by supplying an electrical signal to the loudspeaker 110, and determines whether or not the measured impedance is within an impedance check range shown by measurement reference data D. - 特許庁

フッ化カルシウム単結晶の透過スペクトルを測定し、前記透過スペクトルにおける、亜鉛不純物濃度を評価するための基準透過率となる吸収波長を、該透過スペクトルにおける吸収波長が１２０〜２００ｎｍの範囲から決定し、該吸収波長の変化により、前記フッ化カルシウム単結晶中の亜鉛不純物濃度を決決定する。例文帳に追加

A transmission spectrum of calcium fluoride singe crystal is measured, an absorption wavelength that is a reference transmittance for evaluating a zinc impurity concentration in the transmission spectrum is determined from within an absorption wavelength range of 120 to 200 nm in the transmission spectrum, and the zinc impurity concentration in the calcium fluoride singe crystal is determined using a change in the absorption wavelength. - 特許庁

外皮６８は、ポリウレタン系熱可塑性エラストマーとポリエステル系熱可塑性エラストマーの溶融粘度比（ポリウレタン系熱可塑性エラストマー／ポリエステル系熱可塑性エラストマー：押出成形機の出口温度基準）を１〜３５の範囲内とし、一方端から他方端に向けて上層と下層の厚さを徐々に変化させながら可撓管組立体６４に被覆される。例文帳に追加

The outer coat 68 covers the flexible tube assembly 64, wherein the melt viscosity ratio (thermoplastic polyurethane elastomer/thermoplastic polyester elastomer: with reference to the exit temperature of the extrusion molding machine) between the thermoplastic polyurethane elastomer and the thermoplastic polyester elastomer is set to fall within a range from 1 to 35, and the thickness of the upper layer and the lower layer is gradually varied from one end to the other end. - 特許庁

ミグ溶接電圧Ｖｗｍの検出値を入力として基準電圧波形Ｖｃを中心電圧値とする変動範囲±ΔＶｃ内に制限してミグ溶接電圧制限値Ｖｆｔを算出し、このミグ溶接電圧制限値Ｖｆｔに基づいてパルス周期Ｔｆ又はピーク期間Ｔｐを変化させてミグアークのアーク長制御を行う。例文帳に追加

A MIG welding voltage limit value Vf is calculated by limiting a MIG welding voltage Vwm into a variation range ±ΔVc with the detected value of MIG welding voltage Vwm as an input and with a reference voltage waveform Vc as the central voltage value, and a pulse period Tf or a peak period Tp is changed on the basis of the MIG welding voltage limit value Vft, and the arc length control for the MIG arc is performed. - 特許庁

この時、不可逆変化させる可変磁力磁石３の磁気特性の減磁曲線において最大トルク時の動作点がクニック点以上とし、電流位相がｑ軸基準よりも進めた９０〜１８０度の範囲のある角度以上からは減磁曲線上の動作点がクニック点より下にする。例文帳に追加

In this case, the operation point at the maximum torque is set at a knick point or more in a demagnetization curve of the magnetic characteristics of the variable magnetic force magnet 3 to be irreversibly changed, and the operation point of the demagnetization curve is set lower than the knick point when a current phase is not less than a certain angle in a range of 90-180 degrees which advances from a q-axis reference. - 特許庁

出力系デバイス色域外に存在する圧縮対象として入力した色成分の色相にてこの入力した色成分の明度を有する出力系デバイス色域境界と、同色成分との距離ｄに応じて圧縮方向θを基準範囲Ｖ_Ｏにて明度保存方向から彩度保存方向に変化させる。例文帳に追加

A compression direction θ is changed from a lightness conservation direction to a saturation conservation direction in a reference range V_O in accordance with a distance d between the output system device color gamut boundary, having the lightness of an input color component at a hue of the input color component as an object of compression existing outside the output system device color gamut, and the color component. - 特許庁

そして、至近距離に立体物が存在しないときには、今回の立体物の検出結果を出力し、至近距離に立体物が存在するときには、基準側の元画像の中で輝度変化の大きい部分を囲む領域を数カ所設定し、比較側の元画像に設定した視差検出範囲をサーベイして各領域と一致する部分を検出して距離を算出するソフトマッチングによる距離検出を行う。例文帳に追加

When the solid does not exist within the close distance, the detected result of the solid of this time is outputted (S106) but when the solid exists within the close distance, the distance is calculated by soft matching (S107). - 特許庁

第１の光フィルタ１１１および第２の光フィルタ１１２の透過特性が光周波数に対して周期的に変化する場合に、第１の光フィルタ１１１の周期が第２の光フィルタ１１２の光周波数基準器の周期よりも大きく第１の光フィルタ１１１の半周期が波長可変レーザの波長可変範囲より大きくなるようにする。例文帳に追加

When transmission characteristics of the first optical filter 111 and the second optical frequency 112 periodically change, a period of the first optical filter 111 is set longer than that of an optical frequency reference unit of the second optical filter 112, and a half period of the first optical filter 111 is set longer than a variable wavelength range of the variable wavelength laser. - 特許庁

データを正しく再生可能な範囲で、基準周期を単位にして、再生時に検出されるピット及びランドのエッジのタイミング、又はマーク及びスペースのエッジのタイミングが変化するように、ピット及びランド若しくはマーク及びスペースを作成して、データのコピーを制限する暗号データ５を記録する。例文帳に追加

Encryption data 5 to limit copying of data are recorded by generating pits and lands or marks and spaces so that the timing of edges of the pits and lands or the timing of edges of the marks and spaces detected at reproduction is changed in units of a reference period within a range wherein the data can correctly be reproduced. - 特許庁

電磁波吸収体として備えるべき性能は確保した上で、ＵＬ９４難燃性基準でＶ０レベルの難燃性を有し、かつ温度変化に対する寸法安定性がすぐれ、通常の使用温度範囲内では温度の上昇によって吸収ピーク周波数の実質的なシフトが起こらないような電磁波吸収体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave absorber having essential performances therefor, the fire-resistance of V0 level for UL94 fire-resistance standard, excellent stability in dimension against temperature change, and no substantial shift in absorbance peak frequency when a temperature rises within a temperature range for normal use. - 特許庁

演奏データの加工処理の開始を指示すると、演奏データ加工処理部６は、加工範囲内の演奏データを元の演奏データとし、この元の演奏データを基準に、パラメータ保持部５に保持された、自動選択されたパラメータに対する設定値に応じて、元の演奏データを変化させることにより、演奏データを加工して記憶手段に格納、あるいは、出力する。例文帳に追加

When the start of playing data processing is indicated, a playing data processing part 6 takes playing data within a processing range as original playing data and changes the original playing data in accordance with set values to automatically selected parameters held in the parameter holding part 5, and thus playing data is processed and is stored in a storage means or is outputted. - 特許庁

これにより、ポイントＡ以降のリーク検出では、許容できるリーク量の範囲内にあるか否か検出するために設定されたしきい値が例えば「−２０kPa」であれば、このしきい値とシフト圧との対比でリーク判定が行われると共に、表示部８には、基準状態からの変化量であるシフト圧が表示される。例文帳に追加

Hereby, in leak detection after the point A, if a threshold set for detecting whether the shift pressure is in the range of an allowable leak quantity or not is, for example, '-20 kPa', leak determination is performed by comparison between the threshold and the shift pressure, and the shift pressure which is a variation from the reference state is displayed on the display part 8. - 特許庁

雑音レベルよりも大きな一定の電圧範囲において変化させられる基準信号と雑音レベルとを電圧比較回路により比較して２値信号をサンプリング形成し、２値信号のサンプル数に対するハイレベルとロウレベルとが混在する出力頻度の標準偏差から雑音レベルの評価を行う。例文帳に追加

A voltage comparator circuit compares a reference signal varied in a constant voltage range wider than that of a noise level, and the noise level to form binary signals by sampling, and the noise level is evaluated from the standard deviation of an output frequency of mixture of a high level and a low level over a sample count of binary signals. - 特許庁

第１のエッチング条件の第１のエッチングガス中のＣＨＦ系ガスの分圧は、第１のエッチングガスに当該ＣＨＦ系ガスを添加していない場合の各膜へのエッチングレートを基準として、当該ＣＨＦ系ガスを添加することにより、高炭素濃度絶縁膜１１４に対するエッチングレートが低下するとともに、低炭素濃度絶縁膜１１６に対するエッチングレートを変化させない範囲に設定されている。例文帳に追加

A partial pressure of the CHF-based gas in the first etching gas of the first etching condition is set in such a range as an etching rate against the high carbon concentration insulating film 114 drops while that against the low carbon concentration insulating film 116 does not change, by adding the CHF-based gas with an etching rate relative to respective films when no CHF-based gas is added to the first etching gas as a reference. - 特許庁

(6) 特許についての強制ライセンスの付与は，その特許が付与された後にのみ，許容される。ライセンスは，制限及び条件を付して付与することができる。ライセンスの範囲及び存続期間は，その付与目的に限定される。特許所有者は，強制実施権者から，事情に応じた，かつ，強制ライセンスの商業的価値を考慮した補償を受ける権利を有する。将来において生ずる反復的補償に関しては，この補償の額を決定する基準となった事情に著しい変化が生じた場合は，各当事者は，それに応じた調整を要求することができる。強制ライセンスを付与する前提となった事由が既に適用されず，かつ，再発の見込みがない場合は，特許所有者は，強制ライセンスの撤回を請求することができる。例文帳に追加

(6) The grant of a compulsory license to a patent shall become permissible only after the patent has been granted. The license may be granted subject to restrictions and made dependent upon conditions. The scope and duration of use shall be restricted to the purpose for which said license has been granted. The patentee shall be entitled to remuneration from the holder of a compulsory license commensurate with the circumstances and taking into consideration the commercial value of the compulsory license. With regard to the recurring remuneration due in the future, should there be a significant change in the circumstances decisive for the determination of the amount of this remuneration, each party shall be entitled to demand a corresponding adjustment. If the circumstances on which the grant of a compulsory license was based no longer apply and if it is unlikely that they will reoccur, the patentee may demand that the compulsory license be revoked.  - 特許庁