「塁手」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

大手門とその東西に続く石塁跡を発見する。例文帳に追加

In 1993, the remains of Ote-mon Gate (main gate), as well as those of stone mound extending east and west from the gate, were discovered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベイスターズ戦で，川相選手は1回に一塁打を放った。例文帳に追加

In the game against the BayStars, Kawai got a single in the first inning.  - 浜島書店 Catch a Wave

２回，福留選手は第１打席でセンター越え二塁打を放った。例文帳に追加

In the second inning, he hit a double over the center fielder in his first at-bat.  - 浜島書店 Catch a Wave

福留選手は走者２人を塁に置いて第４打席を迎えた。例文帳に追加

Fukudome came up for his fourth at-bat with two runners on base.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１試合，イチロー選手はレフト線に二塁打を打った。例文帳に追加

In the first game, Ichiro hit a double to the left field line.  - 浜島書店 Catch a Wave

７回，イチロー選手は四球で出塁した後，二盗に成功した。例文帳に追加

In the seventh inning, Ichiro walked and then stole second base.  - 浜島書店 Catch a Wave

今後，イチロー選手は走塁でも人々に記憶されるだろう。例文帳に追加

Now Ichiro will also be remembered for his base running.  - 浜島書店 Catch a Wave

野球で,無死または1死で,走者1,2塁または満塁の時に内野手が当然捕球できる範囲に打ったフライ例文帳に追加

a flyball that is hit in the area where the infielder can easily catch it  - EDR日英対訳辞書

そのため，決勝での２点本塁打と合わせ，彼は春の甲子園で本塁打を３本打った10人目の選手となった。例文帳に追加

So with his two-run homer in the final, he became only the 10th player to hit three home runs in a spring Koshien tournament. - 浜島書店 Catch a Wave

立浪選手は日本プロ野球史上，他のどの選手よりも多く二塁打を打っている。例文帳に追加

Tatsunami has hit more doubles than any other player in the history of Japanese professional baseball.  - 浜島書店 Catch a Wave

36歳と196日で600本塁打を放ったベーブ・ルース選手が以前の最年少選手だった。例文帳に追加

Babe Ruth at the age of 36 years and 196 days was previously the youngest player to hit 600 home runs.  - 浜島書店 Catch a Wave

カーティス・グランダーソン選手とロビンソン・カノ選手が本塁打を２本ずつ放った。例文帳に追加

Curtis Granderson and Robinson Cano both hit two home runs.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、堡塁としては脆弱であり、立て篭もるには手狭で井戸等の設備も存在しなかった。例文帳に追加

However, Shiryokaku fort, which was too small to accommodate besieged armies and did not have facilities such as water wells, was vulnerable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１か月以上の間，松井選手は打率，本塁打，打点で首位を維持している。例文帳に追加

For over a month Matsui has kept the lead in batting average, home runs and RBIs.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は１回，２アウト走者一，三塁で第１打席に向かった。例文帳に追加

Matsui came up for his first at-bat with runners on first and third base and two outs in the first inning.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手が一塁に行ったとき，コーチは記念にボールがほしいかと尋ねた。例文帳に追加

When Matsui reached first base, the coach asked Matsui whether he wanted the ball as a souvenir.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は16本塁打，106打点，打率２割８分(ぶ)７厘(りん)でシーズンを終えた。例文帳に追加

Matsui ended the season with 16 home runs, 106 RBIs, and a batting average of .287.  - 浜島書店 Catch a Wave

６月14日，フィラデルフィア・フィリーズ戦で，イチロー選手は1回に１塁打を打った。例文帳に追加

On June 14, in a game against the Philadelphia Phillies, Ichiro singled in the first inning.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は，1993年から2002年に日本のセントラルリーグの読売ジャイアンツで332本塁打を打った。例文帳に追加

Matsui hit 332 home runs for the Yomiuri Giants of Japan's Central League from 1993 to 2002.  - 浜島書店 Catch a Wave

９回裏，清水隆(たか)行(ゆき)選手が内野ゴロを打ち，一塁にヘッドスライディングした。例文帳に追加

In the bottom of the ninth inning, Shimizu Takayuki hit an infield grounder and slid headfirst into first base.  - 浜島書店 Catch a Wave

対横浜ベイスターズの７回，金本選手はツーアウト三塁で第４打席に入った。例文帳に追加

In the seventh inning against the Yokohama BayStars, Kanemoto came up for his fourth at-bat with a runner on third and two outs.  - 浜島書店 Catch a Wave

７回，清峰の橋本洋(ひろ)俊(とし)内野手が二塁打を打ち，無得点の均衡を破った。例文帳に追加

In the seventh inning, Seiho infielder Hashimoto Hirotoshi hit a double to break a scoreless tie.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は打率６割(わり)１分(ぷ)５厘(りん)，３本塁打，８打点でシリーズを終えた。例文帳に追加

Matsui finished the Series with a .615 batting average, three home runs and eight RBIs.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月４日，ニューヨーク・ヤンキースのアレックス・ロドリゲス選手が通算600号本塁打を放った。例文帳に追加

On Aug. 4, Alex Rodriguez of the New York Yankees hit the 600th home run of his career.  - 浜島書店 Catch a Wave

３回，イチロー選手はレフト線に二塁打を打ち，その後５回にはセンター前ヒットを放った。例文帳に追加

In the third inning, Ichiro hit a double along the left field line and then a single to center in the fifth.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，ブランドの理論に基づいて，ビーンは出塁率や長打率の高い選手を選ぶ。例文帳に追加

But based on Brand's theory, Beane chooses players who have high on-base and slugging percentages.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヤンキースの鈴木イチロー外野手は，７回に二塁打を打って２点入れた。例文帳に追加

Yankees outfielder Suzuki Ichiro hit a double to get two RBIs in the seventh inning.  - 浜島書店 Catch a Wave

タイガースの榎(えのき)田(だ)大(だい)樹(き)投手がその記録破りの本塁打を浴びた。例文帳に追加

The record-breaking home run came off of Tigers pitcher Enokida Daiki. - 浜島書店 Catch a Wave

バレンティン選手の55号本塁打は９月11日に広島東洋カープ戦で出た。例文帳に追加

Balentien's 55th home run came on Sept. 11 in a game against the Hiroshima Toyo Carp. - 浜島書店 Catch a Wave

バレンティン選手は８月だけで18本のホームランを打ち，月間最多本塁打記録を達成した。例文帳に追加

Balentien had 18 home runs in August alone to claim the record for the most home runs hit in a single month. - 浜島書店 Catch a Wave

７回にカージナルスは１点を返し，２死満塁で田澤投手が登板した。例文帳に追加

In the seventh inning, the Cardinals scored a run and Tazawa came in to pitch with the bases loaded and two outs. - 浜島書店 Catch a Wave

龍谷大平安は９回に河(かわ)合(い)泰(たい)聖(せい)選手の本塁打で２点を加えた。例文帳に追加

Ryukokudai Heian added two runs in the ninth on a homer by Kawai Taisei. - 浜島書店 Catch a Wave

その試合中，スワローズの山田哲(てつ)人(と)内野手が３打席連続で３本の本塁打を放った。例文帳に追加

During that game, Swallows infielder Yamada Tetsuto hit three home runs in three consecutive at-bats. - 浜島書店 Catch a Wave

満塁で，ファイターズの中田翔(しょう)内野手がフォアボールを選び，１点入れた。例文帳に追加

With the bases loaded, Fighters infielder Nakata Sho drew a walk. - 浜島書店 Catch a Wave

ブランドン・レアード内野手が打席に立ち，ホームランを打ったとき，まだ満塁だった。例文帳に追加

The bases were still loaded when infielder Brandon Laird came to bat and hit a home run. - 浜島書店 Catch a Wave

レアード選手の満塁ホームランもあって，ファイターズはこの回に６点を挙げた。例文帳に追加

Laird's grand slam helped the Fighters earn six runs in the inning. - 浜島書店 Catch a Wave

６月，松井選手は打率(３割９分(ぶ)４厘(りん))，打点(29)，安打(41)，二塁打(11)，四球(15)，長打率(６割７分３厘)，出塁率(４割８分４厘)で，アメリカンリーグのすべての新人選手のトップになった。例文帳に追加

In June, Matsui came out on top of all American League rookies in batting average (.394), RBIs (29), hits (41), doubles (11), walks (15), slugging average (.673), and on-base percentage (.484).  - 浜島書店 Catch a Wave

ロドリゲス選手が塁を回っている間，観衆や他の選手たちは嵐のような拍手で同内野手を祝福した。例文帳に追加

The spectators and the other players congratulated Rodriguez with a storm of applause as the infielder ran around the bases.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手以前では，フランク・ハワード選手が，日米両国でプレーした選手のうちで最も多い，382本塁打を打っていた。例文帳に追加

Before Matsui, Frank Howard hit 382 home runs, the most among players who played in both Japan and the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

９月15日，東京ヤクルトスワローズのウラディミール・バレンティン外野手(29)が今季56号の本塁打を放ち，日本プロ野球のシーズン最多本塁打の新記録を樹立した。例文帳に追加

On Sept. 15, Tokyo Yakult Swallows outfielder Wladimir Balentien, 29, hit his 56th home run of the season to set Japanese professional baseball's new single-season home run record. - 浜島書店 Catch a Wave

今年，松井選手は自己最高の50本塁打を打ち，107打点を挙げて，３度目の最高殊勲選手賞を受賞した。例文帳に追加

This year, Matsui hit 50 home runs, his best, and 107 RBIs and got his third MVP award.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本のプロリーグで400本塁打を達成したのは13選手で，メジャーリーグにはそのような選手が40人いる。例文帳に追加

There are 13 players who have achieved 400 home runs in Japan's professional leagues and 40 such players in the major leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手はヤンキースの選手として，最初の３シーズンを打率２割９分(ぶ)７厘(りん)，70本塁打，330打点で終えた。例文帳に追加

Matsui ended his first three seasons as a Yankee with a .297 batting average, 70 home runs and 330 RBIs.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は「ロドリゲス選手はスイングにパワーがあり，ボールをミートするのがうまい。だからどんな方向にも本塁打が打てる。」と話した。例文帳に追加

Matsui said, "Rodriguez has a powerful swing and is good at hitting the ball solidly. That's why he can hit home runs in every direction."  - 浜島書店 Catch a Wave

田澤投手はカージナルスの４番打者アレン・クレイグ選手を一塁ゴロにうち取り，その回を終わらせた。例文帳に追加

Tazawa got Cardinals cleanup batter Allen Craig to ground out to first and end the inning. - 浜島書店 Catch a Wave