「塁手」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

10回，２アウト，ランナー２，３塁で，鈴木イチロー選手がセンターに決勝のシングルヒットを放った。例文帳に追加

In the 10th inning with runners on second and third and two outs, Suzuki Ichiro hit a game-winning single to center.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はプロ野球選手として１年目から守備や走塁の能力を発揮し，その年の新人王に選ばれた。例文帳に追加

From his first year as a professional baseball player, he showed his fielding and baserunning skills, and was named the rookie of the year.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後７回に，アトランタ・ブレーブスのブライアン・マキャン捕手が二塁打を打ち，ナ・リーグに３点入れた。例文帳に追加

Then Atlanta Braves catcher Brian McCann hit a three-run double for the NL in the seventh inning.  - 浜島書店 Catch a Wave

1994年のメジャーリーグ初出場以来，ロドリゲス選手はアメリカンリーグの本塁打王に５度輝いている。例文帳に追加

Since his major league debut in 1994, Rodriguez has been the home run king of the American League five times.  - 浜島書店 Catch a Wave

６月15日，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手がロサンゼルス・エンゼルス戦で２個の盗塁を決めた。例文帳に追加

On June 15, Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro stole two bases in a game against the Los Angeles Angels.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，地球環境高は満塁時に投手が打者にデッドボールを与えてしまい，０－１でその試合に敗れた。例文帳に追加

Then, Chikyu Kankyo lost the game 1-0 after its pitcher hit a batter with the bases loaded.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，二死満塁で，浦和学院の主将，山(やま)根(ね)佑(ゆう)太(た)選手がセンターに２点タイムリーを打った。例文帳に追加

Then, with the bases loaded and two outs, Urawagakuin's captain, Yamane Yuta, hit a two-run single to center. - 浜島書店 Catch a Wave

神宮球場での阪神タイガース戦の１回，バレンティン選手は左翼席へ２点本塁打を打った。例文帳に追加

In the first inning of a game against the Hanshin Tigers at Jingu Stadium, Balentien hit a two-run homer into the left-field stands. - 浜島書店 Catch a Wave

８回，１アウト満塁の場面で龍谷大平安のリリーフエース中(なか)田(だ)竜(りゅう)次(じ)投手がマウンドに上がった。例文帳に追加

In the eighth, Ryukokudai Heian's relief ace Nakada Ryuji took the mound with the bases loaded and one out. - 浜島書店 Catch a Wave

エルドレッド選手は５回のタイムリーヒットと７回の２点本塁打で全セのリードを広げることに貢献した。例文帳に追加

Eldred helped widen the CL's lead with another clutch hit in the fifth and a two-run homer in the seventh. - 浜島書店 Catch a Wave

10回裏１死満塁で，ホークスの松田宣(のぶ)浩(ひろ)内野手が決勝打を左中間に放った。例文帳に追加

In the bottom of the 10th inning with the bases loaded and one out, Hawks infielder Matsuda Nobuhiro got a game-winning hit to left-center field. - 浜島書店 Catch a Wave

８回裏２死一，三塁で，ホークスの松田宣(のぶ)浩(ひろ)内野手が決勝打をセンターに放った。例文帳に追加

In the bottom of the eighth with two outs and runners on first and third, Hawks infielder Matsuda Nobuhiro got a game-winning hit to center. - 浜島書店 Catch a Wave

８回裏，松本哲(てっ)幣(ぺい)選手のレフトスタンドへの２点本塁打で，敦賀気比が均衡を破った。例文帳に追加

In the bottom of the eighth, Tsuruga Kehi broke the tie on Matsumoto Teppei's two-run homer to the left field stands. - 浜島書店 Catch a Wave

９回表，東海大相模が，同チームのエースである小(お)笠(がさ)原(わら)慎(しん)之(の)介(すけ)投手の本塁打を含めて４点を追加した。例文帳に追加

In the top of the inning, Tokaidai Sagami added four runs including a homer by Ogasawara Shinnosuke, the team's pitching ace. - 浜島書店 Catch a Wave

11回裏二死一，三塁で，スワローズの雄(ゆう)平(へい)外野手が決勝タイムリーを右翼に放った。例文帳に追加

In the bottom of the 11th with two outs and runners on first and third, Swallows outfielder Yuhei hit a game-winning RBI single to right field. - 浜島書店 Catch a Wave

野球カードゲームにおいて、表が簡素で見やすく、わかりやすく、スペースもあまりとらないものでありながら、出塁率・打率・長打率・本塁打数等の数値などについてなるべく細かい設定ができ、あわせて従来のこの種の多くのゲームに見られた単調さを解消し、盛り上がりやスリルが生まれ、さらには遊び手が選手の能力レベルを適切に実感できるようなものにする。例文帳に追加

To set numerals such as on-base percentage, batting averages, slugging averages, home run averages as detailedly as possible, solve the monotonousness as seen in many conventional games of this kind, add liveliness and thrills and makes players properly realize the ability levels of baseball players in a baseball card game in which tables are simple and easy to see and understandable and that does not require a large space. - 特許庁

これに対し豊臣方は近接する徳川方に激しく銃撃し、竹束のみの時は一手に付き300から500人の死傷者が出たが、相手が築山・土塁を築くと鉄砲の効果は激減する。例文帳に追加

In response, the Toyotomi side fired furiously at the approaching Tokugawa side; attacks with teppo (guns) killed or injured 300 to 500 enemies per one battle when they were guarded only with taketaba (bamboo shields against firearms), but guns lost effects greatly when they built tsukiyama (artificial hills)/dorui (earthen walls).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長嶋茂(しげ)雄(お)元ジャイアンツ監督は，「多くのメジャーの選手が30本塁打を打てるわけではない。今は松井選手の打率３割達成を楽しみにしています。」と語った。例文帳に追加

Former Giants Manager Nagashima Shigeo said, "Not many major leaguers can hit 30 homers. Now I'm looking forward to seeing Matsui's batting average reach .300."  - 浜島書店 Catch a Wave

11回裏，智弁学園の村上頌(しょう)樹(き)選手が中堅手の頭上を破るタイムリー二塁打を放ち，自身のチームにサヨナラ勝ちをもたらした。例文帳に追加

In the bottom of the 11th inning, Murakami Shoki of Chiben Gakuen hit an RBI double over the center fielder to give his team a walk-off victory. - 浜島書店 Catch a Wave

選手に電子タグを付け、電子タグ読み取り手段１０ａ〜１０ｄを塁上等に設置し、読み取った電子タグ情報と読み取り時刻により、打撃等の結果や、この結果が確定したＯＵＴ点を設定する。例文帳に追加

An electronic tag is attached to a player, electronic tag reading means 10a to 10d are installed on bases or the like, and a result of batting or the like and an OUT point determined by the result are set according to read electronic tag information and a reading time. - 特許庁

能楽全体が危殆に瀕していた時期にあって、舞台、装束、面などが思うように手に入らない劣悪な環境のなかで、宝生九郎知栄らの援助によって演能をつづけ、東京における金春流の孤塁を守った。例文帳に追加

While the art of Noh itself faced extinction and a difficult time when stages, costumes and masks to perform were not as available as they had been, he continued to perform Noh with the aid of Kuro Tomoharu HOSHO and others and protected the lone base of the Konparu school in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打撃練習中，イチロー選手はメルビン監督に，「僕に４番を打たせたらどうですか。そうしたら，僕は本塁打を８本以上打ちますよ。」と冗談めかして言った。例文帳に追加

During batting practice, Ichiro said jokingly to Melvin, "Why don't you let me bat cleanup? If you do, I'll hit more than eight home runs, you know."  - 浜島書店 Catch a Wave

金本選手は「うれしいというよりほっとした。あの場面で得点に貢献できてよかった。次の目標は2500安打と500本塁打。これらの数字は自分を奮い立たせてくれる。」と語った。例文帳に追加

Kanemoto said, “I’m more relieved than happy. I’m glad that I helped score a run in that situation. My next target is 2,500 hits and 500 homers. These numbers help motivate me.”  - 浜島書店 Catch a Wave

本プログラムでは、現実空間において打者又は走者が走り込む塁へ野手が送球する時のプレイの情報ＪＤに基づいて、現実空間のプレイ結果が決定される。例文帳に追加

According to the program, the result of the play in the real space is determined based on information ID of the play when a fielder throws a ball to a base into which a batter or runner rushes in the real space. - 特許庁

そして、３つ目の規則では、表記の規定がない名詞と表記が「一塁手」である単語との２つの単語が隣接する場合は、双方を結合して品詞を固有名詞とするルールが記述されている。例文帳に追加

When two words, that is, a noun without specification of notation and a word whose notation is "first baseman" are adjacent to each other, a rule to connect the both words, and to define the part of speech as a proper noun is described in a third rule. - 特許庁

所定の評価手段でパネルへの命中を検出し、評価結果を出塁状況表示部６０ａ、数値表示部６０ｂに表示する。例文帳に追加

The hit to a panel is detected by a prescribed evaluating means and the result of the evaluation is displayed on a display section 60a for the condition under which the player gets on base and a display section 60b for numerical values. - 特許庁

また、打撃、進塁などのプレイ結果と抽出映像の時間長をあらかじめ対応付けておき、映像抽出手段１１ｃは、打撃結果等の結果に対応付けた映像時間長と前記ＯＵＴ点からＩＮ点を定め、撮影手段１２により撮影した映像からハイライトシーンを抽出する。例文帳に追加

Furthermore, a play result such as batting and base gain is associated with the time length of an extracted video image in advance, and a video image extracting means 11c determines an IN point on the basis of the video image time length associated with the result such as the batting result and the OUT point and extracts a highlight scene from a video image photographed by a photographing means 12. - 特許庁