「塑性変形能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペーストは塑性変形によってリブ状物を形成可能に構成される。例文帳に追加

The rib-like article is formed of paste through the plastic deformation. - 特許庁

バンド部材は塑性変形可能な金属製帯状部材20からなる。例文帳に追加

The band member is composed of a plastically deformable metallic belt-like member 20. - 特許庁

塑性変形して長さが伸びても、塑性変形前の長さに戻ることが可能な筋交いを提供すること。例文帳に追加

To provide a brace, the length of which can be returned to a length before plastic deformation, even when the brace becomes longer by being plastically deformed. - 特許庁

ボス５Ｂと連結部８との間の部位に、塑性変形予定部７が、セルフアライニング時に塑性変形可能に構成されている。例文帳に追加

In a part between the boss 5B and the coupling portion 8, a plastic deformation scheduled portion 7 is structured so as to plastically deform at the time of self-aligning. - 特許庁

塑性材料層４は、地震時の振動によって塑性変形することで、この振動のエネルギーを吸収するためのもので、塑性変形可能なベントナイト６で形成されている。例文帳に追加

The plastic material layer 4, which is formed from plastically-deformable bentonite 6, is plastically deformed by the vibrations during the earthquakes so as to absorb energy of the vibrations. - 特許庁

この合金板材は、残存する歪みを利用して、温間塑性加工中に連続的な再結晶を生じ、高い塑性変形能を発現する。例文帳に追加

The alloy sheet forms continuous recrystallization during warm plastic forming through the use of the remaining strain, thereby exhibiting high plastic deformability. - 特許庁

この合金板材は、残存する歪みを利用して、温間塑性加工中に連続的な再結晶を生じ、高い塑性変形能を発現する。例文帳に追加

This alloy plate utilizes the residual distortion to cause a continuous recrystallization in the warm-plastic working operation thereby to manifest a high plastic deformability. - 特許庁

鉄筋コンクリート部材において、塑性ヒンジ領域Ｐ１〜３を拡大し、塑性変形性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the plastic deformation performance of reinforced concrete members by expanding plastic hinge regions P1-3. - 特許庁

芯材１は外力に対し座屈せずに弾塑性変形し、弾塑性ダンパーとしての機能を発揮する。例文帳に追加

The core material 1 does not buckle, but makes elasto-plastic deformation for external force, and functions as an elasto-plastic damper. - 特許庁

溶接性および塑性変形能に優れた高張力鋼材、並びに冷間成形鋼管例文帳に追加

HIGH-TENSILE STEEL EXCELLENT IN WELDABILITY AND PLASTIC DEFORMABILITY, AND COLD-FORMED STEEL PIPE FORMED THEREFROM - 特許庁

冷間加工後の塑性変形能に優れた高張力鋼およびその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT PLASTIC DEFORMABILITY AFTER COLD WORKING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ヒンジ鉄筋３には塑性変形能力に優れた素材からなる鉄筋または鋼材を用いる。例文帳に追加

The hinge reinforcement 3 uses a reinforcement or a steel member made of a material having an excellent plastic deformability. - 特許庁

キャップは、塑性的および弾性的の両方で変形可能なシート材料で形成される。例文帳に追加

The cap is formed of sheet material which is both plastically and elastically deformable. - 特許庁

塑性変形を伴う熱疲労き裂進展を再現、実験、実証が可能となる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of reproducing, experimenting on, or verifying thermal fatigue crack development accompanied with plastic deformation. - 特許庁

塑性変形可能なゴム粉体、その成形方法、その粉体を分散した高分子系マトリックス例文帳に追加

PLASTICALLY DEFORMABLE RUBBER POWDER, METHOD FOR MOLDING THE SAME AND POLYMERIC MATRIX HAVING THE POWDER DISPERESED THEREIN - 特許庁

へり１０は、塑性変形可能なプラスチックからなる帯状シートによって形成される。例文帳に追加

The hem 10 is formed by a band-like sheet made of plastic deformable plastics. - 特許庁

長方形状管４２は、水の凍結時に塑性変形可能な厚みを有している。例文帳に追加

The rectangular pipe 42 has a thickness plastically deformable during freezing of water. - 特許庁

圧接による電極板の塑性変形を防止することが可能な圧接型半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-welded semiconductor device in which plastic deformation of an electrode plate due to pressure-welding can be prevented. - 特許庁

ヒータの加熱によるヘッド素子周辺の塑性変形を低コストで検出可能にする。例文帳に追加

To detect plastic deformation around a head element caused by a heating of a heater at low cost. - 特許庁

介在層４は、塑性変形可能な土などの地盤材料６で形成されている。例文帳に追加

The interposed layer 4 is formed of a ground material 6 such as plastically-deformable soil. - 特許庁

背当て部は、車両が後突されると、乗員からの押圧力により塑性変形可能である。例文帳に追加

The backrest part can be elastically deformed by a pressing force from an occupant when a vehicle collides in a rear part. - 特許庁

電池保持片の塑性変形を防止することの可能な電池ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a battery holder capable of preventing plastic deformation of a battery holding piece. - 特許庁

キャップは、塑性的および弾性的の両方で変形可能なシート材料で形成される。例文帳に追加

The cap is made out of a plastically and elastically deformable sheet material. - 特許庁

塑性変形によってセラミックキャピラリリブを形成可能なセラミックペーストである。例文帳に追加

The ceramic paste can form ceramic capillary ribs through the plastic deformation. - 特許庁

また、必要に応じて塑性変形も可能となり、線材の配回しに対する制約がなくなる。例文帳に追加

A plastic deformation is possible according to the need, and a restriction to wiring is eliminated. - 特許庁

突条部６１の両側に、塑性変形可能な応力緩和層８１を設ける。例文帳に追加

Plastically deformable stress releasing layers 81 are provided on both ends of a projection portion 61. - 特許庁

塑性変形する線材１としては、複数本連結可能にしたものにすることができる。例文帳に追加

A plurality of plastically deforming wires 1 can be connected. - 特許庁

制振ダンパー１０では、変形部材１２がねじれて塑性変形し、この塑性変形に伴う履歴減衰により制振して、安定した制振性能を発揮する。例文帳に追加

Since a deformation member 12 is twisted and plastically deformed, this damper 10 damps the vibration by the hysteresis damping due to plastical deformation, and develops a stable damping performance. - 特許庁

このように、付勢部１３が弾性変形可能とすることにより、フランジＥＦを塑性変形することなく、管体１０の再脱着が可能である。例文帳に追加

Thus, the pipe body 10 can be attached-detached again without plastically deforming the flange EF by elastically deforming the energizing part 13. - 特許庁

優れた塑性変形能を有する塑性加工用マグネシウム基合金複合材料および塑性加工用薄板材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To produce a magnesium matrix alloy composite material for plastic working excellent in plastic deformability and, a production method for a thin sheet material for plastic working. - 特許庁

また、金属基板１１は、塑性変形可能であるため、様々な形状に変形させて用いることができる。例文帳に追加

Since the metal substrate 11 is capable of carrying out plastic deformation, it can be used in deformation in various shapes. - 特許庁

大変形時だけでなく小変形時においても優れた制振性能を有した塑性流動抵抗型ダンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic flow resistance damper device having excellent vibration control characteristics not only when great deformation but when small deformation. - 特許庁

柔軟物は、例えば（イ）弾性変形若しくは塑性変形可能な固体、（ロ）流動体、又は（ハ）内容物が封入されたカプセルの何れかからなる。例文帳に追加

The soft substance comprises, for example, one of (i) an elastic or thermoplastic deformable solid, (ii) a fluid, and (iii) a content-sealed capsule. - 特許庁

バネ部３３の変形量を規制するリブ３７が設けられているために、作業時にバネ部３３が塑性変形を起こす可能性を低減できる。例文帳に追加

Because the rib 37 for regulating the amount of deformation of the spring portion 33 is provided, the possibility of causing plastic deformation of the spring 33 during work can be reduced. - 特許庁

Si、GeまたはSiGeの半導体結晶バルクウェハーに、その半導体結晶の任意の塑性変形を可能とする塑性変形能を有する温度範囲内で高温加圧加工法により湾曲加工を施して作成されている。例文帳に追加

The condenser is formed by curving work applied to a bulk wafer of semiconducting crystals of Si, Ge or SiGe through a high-temperature pressurizing work method in a temperature range which has a plastic deformation capacity enabling an arbitrary plastic deformation of the semiconducting crystals. - 特許庁

塑性変形可能な幹芯材１１と、幹芯材１１より枝状に伸びた塑性変形可能な複数の枝芯材１２，１２…と、幹芯材１１及び枝芯材１２，１２…に取り付けられた多数の髪毛材１３，１３…とを備える。例文帳に追加

This hairpiece is equipped with a plastically deformable trunk core material 11, a plurality of plastically deformable branch core materials 12, 12... extended in a branch state from the trunk core material 11 and a great number of hair materials 13, 13... attached to the trunk core materials 11 and the branch core materials 12, 12.... - 特許庁

半導体素子１を基板２に実装するにあたっては、各スタッドバンプ４１が変形可能部４１ｂの変形限度位置まで変形せずに変形許容量を残した形で塑性変形するように、低荷重を印加する。例文帳に追加

In mounting the semiconductor element 1 to the substrate 2, a low load is applied so that the stud bumps 41 can be plastically deformed so as not to be deformed up to the deformation limit position of the deformable portion 41b while retaining a deformation allowance. - 特許庁

歩行者保護装置Ｓは、車両Ｖの歩行者との衝突時に、塑性変形可能なフードパネル１１を上昇させて、フードパネル１１の上面１１ａ側で塑性変形させつつ受け止めて歩行者を保護する。例文帳に追加

The pedestrian protection device S elevates a hood panel 11 which is plastically deformed in a collision of a vehicle V with a pedestrian, and protects the pedestrian by receiving the pedestrian while performing the plastic deformation on an upper surface 11a side of the hood panel 11. - 特許庁

この右冠動脈４は、塑性変形可能な材料で構成され、その長手方向の途中が縮径して塑性変形したことにより縮径部（疑似病変部２１）が形成されている。例文帳に追加

The right coronary artery 4 is formed of plastically deformable material, and the middle in the longitudinal direction is reduced in diameter and plastically deformed to form a diameter reduced part (a pseudo-lesion region 21). - 特許庁

フランジ部１５ａの前面（車外側を向く面）に、車体前後方向の荷重で容易に塑性変形可能な塑性変形部材２７を介してフロントガラス１１の周縁部が固定される。例文帳に追加

A peripheral edge of a windshield 11 is fixed to a front surface (a surface directed to the outside of a car) of the flange part 15a through a plastic deforming member 27 to be easily and plastically deformed by a load in the longitudinal direction of a car body. - 特許庁

折り曲げたり捻ったりした場合に元の形状に戻らない塑性変形性（塑性変形が可能であること）およびそれを用いた繊維状または及び上の延伸成形体を提供する。例文帳に追加

To provide plastic deformability (plastic deformation can be made) without returning to the original shape when bent or twisted and to provide a fibrous or belt-like stretch-formed product thereof. - 特許庁

予め塑性変形させることで、運転中に燃焼圧等の外力が作用しても、それ以上は塑性変形せず、弾性域で変位するので、ボルトの再使用が可能となる。例文帳に追加

The bolt is previously plastically deformed, so that it may not be plastically deformed any more even though external force such as combustion pressure is applied during operation, and the bolt is displaced in an elastic region, so that it can be reused. - 特許庁

また、かかる塑性変形によって薄肉鋼管の断面剛性を向上させ、円周応力に起因する座屈の発生を防ぎ、より大きな塑性変形を加えることが可能となる。例文帳に追加

Also, the plastic deformation can improve cross-sectional rigidity of the thin walled steel tube and prevent occurrence of collapse caused by circumferential stress, so that a larger plastic deformation can be applied. - 特許庁

長さ方向に一軸延伸されている長尺熱可塑性樹脂シートをフォーミングロールで賦形する際に、長尺熱可塑性樹脂シートの変形する位置のみを変形可能に加熱し、長尺熱可塑性樹脂シートにバックテンションをかけながら、長尺熱可塑性樹脂シートの変形する位置をフォーミングロールで押圧して賦形することを特徴とする異型長尺成形体の製造方法。例文帳に追加

When the long thermoplastic resin sheet uniaxially stretched in its length direction is shaped by a forming roll, it is heated so as to be made deformable only at its deforming position, and the deforming position of the long thermoplastic resin sheet is pressed by a forming roll to be shaped. - 特許庁

超塑性変形された領域の所望の部分に所望の強度を得ることが出来て全体に所望の強度を得る為に材料の無駄及び重量の無駄を無くすことが出来るとともに高品質の超塑性変形が可能な超塑性成形方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a superplastic forming method by which desired strength is obtained in desired parts of an region that is superplasically deformed, a waste of material and a waste of weight for obtaining the desired strength entirely are omitted and also high-quality superplastic deformation is enabled. - 特許庁