「塩分」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

有機銀塩分散物の製造方法、該製造方法で得られる有機銀塩分散物および該有機銀塩分散物を含有する熱現像感光材料例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING ORGANIC SILVER SALT DISPERSION, ORGANIC SILVER SALT DISPERSION OBTAINED BY PREPARING METHOD, AND HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL CONTAINING ORGANIC SILVER SALT DISPERSION - 特許庁

塩分含有有機廃液処理剤、並びに、塩分濃度低下剤、塩分含有有機廃液の処理方法、及び包括固定担体例文帳に追加

AGENT FOR TREATING SALT-CONTAINING ORGANIC LIQUID WASTE, AGENT FOR LOWERING SALT CONCENTRATION, METHOD FOR TREATING SALT-CONTAINING ORGANIC LIQUID WASTE, AND ENTRAPPING IMMOBILIZING CARRIER - 特許庁

保存性に優れているが、塩分が多い（塩分20%前後）ためとても塩辛い。例文帳に追加

They have a very long shelf life but a high salt content (with salinity of about 20%), which makes them very salty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、味噌には塩分が含まれている為、塩分の過剰摂取には気をつける必要がある。例文帳に追加

However, you should be careful not to consume excessive amounts of salt because miso has a lot of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機銀塩分散物の製造方法、有機銀塩分散物及び熱現像感光材料例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC SILVER SALT DISPERSION, ORGANIC SILVER SALT DISPERSION AND HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

有機銀塩分散物の製造方法、有機銀塩分散物および熱現像感光材料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC SILVER SALT DISPERSION, ORGANIC SILVER SALT DISPERSION AND HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

溶剤を含有する水の塩分濃度（導電率）が塩分濃度計９８で測定される。例文帳に追加

The salt content (conductivity) in water containing a solvent is measured by a salt concentration meter 98. - 特許庁

コンクリート体の塩分濃度測定システム及びコンクリート体の塩分濃度測定方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING SALINITY CONCENTRATION OF CONCRETE BODY - 特許庁

塩分濃度の測定方法、塩分濃度測定装置およびその装置が搭載された車両例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING SALINITY CONCENTRATION, AND VEHICLE MOUNTED THEREWITH - 特許庁

この井の水は塩分を含んでいる例文帳に追加

The water of this well contains salt―is charged with salt.  - 斎藤和英大辞典

塩分を控えるように言われました。例文帳に追加

I've been told to cut down on salt. - Tatoeba例文

涙腺により分泌される塩分を含んだ液体例文帳に追加

saline fluid secreted by lacrimal glands  - 日本語WordNet

塩分の摂取量（塩化ナトリウム）を制限する食事例文帳に追加

a diet that limits the intake of salt (sodium chloride)  - 日本語WordNet

陸地に囲まれた（通常塩分を含まない）水域例文帳に追加

a body of (usually fresh) water surrounded by land  - 日本語WordNet

海水と淡水混合の塩分の少ない水例文帳に追加

a mixture composed of sea water and fresh water  - EDR日英対訳辞書

塩分のない食事による治療法例文帳に追加

the method of treatment with a salt-free diet  - EDR日英対訳辞書

塩分の強い土壌に育生する植物例文帳に追加

a plant that grows naturally in salty soil  - EDR日英対訳辞書

海水1グラムに含まれる塩分の量例文帳に追加

the amount of salt contained in one gram of salt water  - EDR日英対訳辞書

このサケがこの３種類の中では最も塩分が少ない例文帳に追加

This salmon has the least salt of these three kinds. - Eゲイト英和辞典

塩分のとりすぎは健康によくない例文帳に追加

Too much salt is not good for your health. - Eゲイト英和辞典

夏場は塩分を普段より多く摂るべきだ。例文帳に追加

Summertime should take the salinity more than usual. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

塩分摂取量を減らさなくてはなりません。例文帳に追加

You need to reduce the amount of salt you take. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

低塩分食にすると、血圧は下がりますか。例文帳に追加

If people do go on low-salt diets, does their blood pressure drop? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水分と塩分をこまめに摂りましょう。例文帳に追加

Let's take water and salt frequently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

塩分の多い食事は避けてください。例文帳に追加

Please avoid a high salt diet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

塩分の取りすぎに注意してください。例文帳に追加

Please be careful of taking too much salt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

塩分と水分は運動時に必要不可欠です。例文帳に追加

Salinity and water are necessary when you do exercises. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらくの間、塩分を控えてください。例文帳に追加

Please cut down on salt for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

塩分の過剰摂取かもしれません。例文帳に追加

It may be an overdose of salt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食事から塩分を減らすべきです。例文帳に追加

You should cut the amount of salt in your diet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

塩分控えめの食べ物を食べてください。例文帳に追加

Please eat low-salt food. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

汁としての塩分濃度は概ね1%程度である。例文帳に追加

The salt level in a soup is approximately one percent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは麺に含まれる塩分を出すためである。例文帳に追加

This is so that the salt can be removed from the noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味は塩分が強く、少し甘みを含む。例文帳に追加

It tastes very salty and slightly sweet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩分の割合を通常の醤油より減らしたもの。例文帳に追加

These soy-sauces are with lower ratio of salt, compared with that of general soy-sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩分の強いおにぎりは敬遠される傾向にある。例文帳に追加

Strongly salted onigiri tends not to be favored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総じて低脂肪、高塩分であるとされることが多い。例文帳に追加

Generally, it is said that nihon-ryori dishes are low-fat and salty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは麺に含まれる塩分を出すためである。例文帳に追加

This is to remove salt from the noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低分子量第４級アンモニウム塩分散剤例文帳に追加

LOW-MOLECULAR-WEIGHT QUATERNARY AMMONIUM SALT DISPERSANT - 特許庁

塩分を含有する有機物分解方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DECOMPOSING ORGANIC SUBSTANCE CONTAINING SALT - 特許庁

高飛来塩分環境における耐候性に優れた鋼材例文帳に追加

STEEL EXCELLENT IN WEATHER RESISTANCE IN HIGH FLOATING SALINITY ENVIRONMENT - 特許庁

前記輸液は塩分を０．０１〜３．５重量％で含む。例文帳に追加

The infusion contains 0.01-3.5 wt.% of salt. - 特許庁

氷の塩分濃度は３．３〜３．７％としておく。例文帳に追加

The salinity concentration of the ice is to be set within a range of 3.3 to 3.7%. - 特許庁

結果的にはこのソースの塩分は約４％になる。例文帳に追加

As a result, the salt content of the sauce is about 4%. - 特許庁

また、塩分濃度差電力設備も開示される。例文帳に追加

Also disclosed is a salinity power plant. - 特許庁