「塩分」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

塩分の吸収阻害作用をもつ血管保護剤例文帳に追加

VASOPROTECTIVE AGENT HAVING SALT-ABSORPTION INHIBITORY ACTIVITY - 特許庁

硬化コンクリート中の塩分量簡易測定方法例文帳に追加

SYMPLIFIED MEASURING METHOD OF SALT CONTENT IN HARDENED CONCRETE - 特許庁

塩分含有珊瑚粒内の塩抜き装置と方法例文帳に追加

DEVICE FOR DESALTING CORAL PARTICLE CONTAINING SALT AND DESALTING METHOD THEREFOR - 特許庁

塩分ミスト除去装置およびこれを用いた分析装置例文帳に追加

REMOVAL DEVICE FOR SALINE MIST AND ANALYSIS APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

塩分ミスト除去装置およびこれを用いた分析装置例文帳に追加

REMOVAL DEVICE FOR SALINE MIST, AND ANALYSIS APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

塩分摂取量測定方法及び測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING SALT INTAKE AMOUNT - 特許庁

路面における塩分濃度検出方法およびその装置例文帳に追加

SALT CONTENT CONCENTRATION DETECTION METHOD AND APPARATUS ON ROAD SURFACE - 特許庁

飛来塩分量評価方法及び鋼構造物例文帳に追加

FLYING SALT AMOUNT EVALUATING METHOD AND STEEL STRUCTURE - 特許庁

そして、この電気導電率から塩分濃度を算出する。例文帳に追加

The salinity concentration is calculated from the electrical conductivity. - 特許庁

醤油粕からの脱塩分処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR DESALTING SOY SAUCE LEE AND INSTALLATION THEREFOR - 特許庁

空気中の塩分を除去する装置例文帳に追加

DEVICE FOR REMOVING SALT CONTENT IN AIR - 特許庁

塩分回収方法及びその装置例文帳に追加

RECOVERING METHOD OF SALINITY AND DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

構造物表面の塩分測定装置例文帳に追加

SALINITY MEASURING DEVICE FOR STRUCTURE SURFACE - 特許庁

塩分濃度に起因した電気的な変化率を増大させることで、電極と試料との相互間の接触抵抗に影響を受けることなく、塩分濃度測定の測定精度を向上させることができる、塩分濃度測定システム、塩分濃度測定装置、及び塩分濃度測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a salinity concentration measuring system, device and method, improving measurement accuracy for salinity concentration measurement without being affected by a mutual contact resistance between an electrode and a sample, by increasing an electric changing rate caused by the salinity concentration. - 特許庁

糠漬けは保存食品であり当然塩分が多いため、塩分の過剰摂取にならないよう気をつけるべきである。例文帳に追加

Because nuka-zuke is a preserved food and includes a lot of salt, obviously you should take care not to eat too much that would that would result in an over consumption of salt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩分濃度が高い氷を効率よく製造すると共に、耐久性を維持することができる高塩分氷製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high salinity ice making machine capable of efficiently making the ice of high salinity concentration and keeping its durability. - 特許庁

複合材料の製造方法、複合材料、層状珪酸塩分散液及び層状珪酸塩分散ポリマー溶液例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF COMPOSITE MATERIAL, COMPOSITE MATERIAL, LAMINAR SILICATE DISPERSION AND POLYMER SOLUTION HAVING LAMINAR SILICATE DISPERSED THEREIN - 特許庁

計測車両１には、路面２上の塩分濃度を計測する塩分濃度計測装置１１が搭載される。例文帳に追加

The salinity concentration measuring device 11 used to measure the salinity concentration on the road surface 2 is mounted on a measuring vehicle 1. - 特許庁

効率的に貝殻から塩分を除去し、塩分を除去した貝殻から生石灰を生成する貝殻熱処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a shell heat treatment system which efficiently removes salt from shells and generates quicklime from the shells from which the salt is removed. - 特許庁

塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。例文帳に追加

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. - Tatoeba例文

かかりつけの医者が、塩分を控えるようにって言ったんだよ。例文帳に追加

My doctor told me to cut down on salt. - Tatoeba例文

1敵ずつの液剤の投与（血液、塩分、またはプラズマなど）例文帳に追加

the administration of a solution (blood or saline or plasma etc.) one drop at a time  - 日本語WordNet

成長と生存に塩分を多く含む環境が必要な古細菌例文帳に追加

archaebacteria requiring a salt-rich environment for growth and survival  - 日本語WordNet

涙腺により分泌される澄んだ塩気のある塩分を含んだ溶液の一滴例文帳に追加

a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands  - 日本語WordNet

温暖で、乾燥し、塩分の多い地域に生育する小高木、低木、草本例文帳に追加

small trees, shrubs, and herbs of warm arid and saline regions  - 日本語WordNet

塩分のある液体を分泌する皮膚の汗の分泌腺の過程例文帳に追加

the process of the sweat glands of the skin secreting a salty fluid  - 日本語WordNet

塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。例文帳に追加

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.  - Tanaka Corpus

塩の中に直接漬けた後に、天日干ししたもので、塩分が強い。例文帳に追加

Fish is sun dried subsequently to being salt cured, having a high salt content.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃口に比べると色や香りは薄いが、塩分濃度が高い。例文帳に追加

Usukuchi soy-sauce has a weaker flavor with a lighter color compared with those of koikuchi soy-sauce; however its salt concentration is high.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

減塩しょうゆの塩分は9%で通常の醤油の半分。例文帳に追加

The salt content of reduced-salt soy-sauce is 9%, which is a half of that of general soy-sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うす塩しょうゆの塩分は13%で通常の醤油の8割程度。例文帳に追加

The salt content of low-salt soy-sauce is 13%, which is 80% of general soy-sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白味噌は、塩分濃度が低く熟成期間が数ヶ月と短い。例文帳に追加

White miso contains salt at a low concentration and is matured for as short as several months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白味噌は塩分濃度が低く麹の糖分により甘い。例文帳に追加

White miso contains salt at low concentration, and is sweet because of the sugar in koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生地に加えた塩分の大部分は茹でる間に麺から失われる。例文帳に追加

The noodles loses the majority of the salt added to the dough while being boiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山間部や冬の豪雪地帯では、貴重な塩分となる。例文帳に追加

This is a precious source of salt in a snowy area in the winter and mountain-ringed region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩漬けの首により、塩分を含んだ水が地中から湧き出している。例文帳に追加

Since Hyoe's buried head was once conserved in salt, the salty groundwater continuously springs out from the earth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さまざまな野菜が使用されており，塩分は低く抑えられている。例文帳に追加

Various vegetables are used and sodium levels are kept low.  - 浜島書店 Catch a Wave

汚染土壌の微生物分布および栄養塩分布の推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING MICROORGANISM DISTRIBUTION OF CONTAMINATED SOIL AND NUTRIENT SALINITY DISTRIBUTION - 特許庁

電磁波によるコンクリート中の塩分濃度検査方法及び装置例文帳に追加

SALINITY INSPECTION METHOD AND DEVICE IN CONCRETE BY ELECTROMAGNETIC WAVE - 特許庁

高塩分処理用配合塩、海苔用処理液及び海苔処理方法例文帳に追加

FORMULATING SALT FOR HIGH SALINITY TREATMENT, TREATING LIQUID FOR LAVER, AND LAVER TREATING METHOD - 特許庁

有機酸と塩分を含有する環境下で使用するステンレス鋼例文帳に追加

STAINLESS STEEL USED IN ENVIRONMENT CONTAINING ORGANIC ACID AND SALT CONTENT - 特許庁

塩分を含有し、且つ浮力をもつ入浴湯の調合方法例文帳に追加

PREPARATION OF BATHING HOT WATER CONTAINING SODIUM CHLORIDE AND HAVING BUOYANCY - 特許庁

氷構造体、塩分を含む氷の製造方法及び製造装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING ICE STRUCTURE AND ICE CONTAINING SALT - 特許庁

塩分含有廃液の処理装置及び処理方法、並びに微生物例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD OF TREATING SALT-CONTAINING WASTE LIQUID, AND MICROORGANISM - 特許庁

乾燥後の花から余分な塩分を落として仏事用の花茶にする。例文帳に追加

Excessive salt 7 is put off from the dried flower to use flower tea for a Buddhist memorial service. - 特許庁