「外幕板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幕板２２と外壁パネル２１との間に水切り１０の固定部１１が取付けられている。例文帳に追加

The fixed part 11 of flashing 10 is mounted between a modesty panel 22 and an exterior wall panel 21. - 特許庁

幕板を簡単に外すことができ、収納家具内部の内部構成を変えられる。例文帳に追加

To change internal constitution of inside of a housing furniture by removing an end rail simply. - 特許庁

幕板を外枠に対して着脱することが可能なパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine in which an end rail can be attached and detached to/from an outer frame. - 特許庁

底板(1)には両長辺部に沿って補強部材(11,11a)が液密に固着され、底板(1)の外端面には幕板(12)が固着されている。例文帳に追加

To the bottom plate 1, reinforcing members 11 and 11a are fixed in a liquid-tight manner along both long edges, and an end rail 12 is fixed to the outer end face of the bottom plate 1. - 特許庁

幕板の装飾板を交換可能としたパチンコ機の外枠において、装飾板の交換を可能とするための取付構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify a mounting structure which enables the replacement of decoration plates in the outer frame of a pachinko machine that enables the replacement of decoration plates of frieze board. - 特許庁

樹脂材料あるいは金属材料で作られる軽量化された幕板を、建物側の取り付け面の状況に左右されることなく、安定的に取り付けることができる幕板と、その幕板を取り付けた外壁施工構造を開示する。例文帳に追加

To provide a weight-saved modesty panel which is made of a resin material or a metallic material and which can be stably mounted without reference to the condition of a building-side mounting surface, and an exterior-wall construction structure wherein the modesty panel is mounted. - 特許庁

主天板及び幕板が離間した状態で手足等がガイド部材に触れてしまうことを防止することができ、幕板の外面を常にフラットな状態に維持することができるようにすること。例文帳に追加

To prevent the hand, the leg or the like from touching a guide member in a state that main tops and modesty panels are separated from each other, and to constantly keep outer faces of the modesty panels in a flat state. - 特許庁

外枠１の前面下部に配置される幕板９の取付構造において、幕板９は、意匠面部９５と、その意匠面部９５の後面に突出する嵌合部９１とを備えた構造に形成する。例文帳に追加

The attaching structure of the end rail 9 arranged at the front surface lower part of the outer frame 1 is formed so as to have a design surface part 95 and a fitting part 91 projected on the rear surface of the design surface part 95. - 特許庁

幕板の外部に面する側に付属物を設けたり加工を施すことなく、容易にコード類の挿通開口を設けることができる幕板付き机を提供すること。例文帳に追加

To provide a desk with frieze board, which can be easily set with an opening for insertion of cords or the like without accessories or processing on the outer side of the frieze board. - 特許庁

リニアモーター駆動自動開閉建具の幕板構造において取り付け作業が簡単で、リニアモーター駆動部のメンテナンスや建具の建て付け調整が容易で外観意匠性に優れた幕板構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a modesty panel structure facilitating the maintenance of a linear motor driving section and the adjustment of accuracy of fittings and excellent in appearance architectural design efficiency with simple fitting work in the modesty panel structure of linear motor driving automatic opening and closing fittings. - 特許庁

引掛け構造と挟持構造との組み合わせによって、幕板の取り付けの確実性を高めると共に、幕板の外観向上、さらに施工性向上を図ること。例文帳に追加

To provide a modesty panel mounting structure which is enhanced in mounting reliability of a modesty panel, in appearance, and in workability, by employing a combination of a hooking structure and a pinching structure. - 特許庁

建物外壁に取り付ける幕板が、水切り取り付け部（９）、第１水切り部（８）、化粧面部（１１）、第２水切り部（１０）から構成され、それらが一体に形成された鋼製幕板によって達成できる。例文帳に追加

This modesty panel fitted to the outer wall of a building is achieved by a steel-made modesty panel formed by integrating a water drip fitting part 9, a first water drip part 8, a decorated face part 11, and a second water drip part 10. - 特許庁

幕板をベッドのフレームに工具を使わずに容易に取り付け、取り外しを行うことのできる、ベッド等における幕板取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an end rail attaching structure in a bed or the like by which an end rail can be easily attached/detached to/from the frame of a bed without using a tool. - 特許庁

鉄道車両構体１では、外板パネル２２を構成する外板（腰板２４、吹寄板３０、幕板３４）と補強部材（骨部材２６，３２，３６）とをロウ付け部Ｗによって接合している。例文帳に追加

In the railroad vehicle body structure 1, outer plates (a wainscot panel 24, a jumble laminae 30, a frieze board 34) to constitute an outer panel 22 and reinforcing members (frame members 26, 32 and 36) are joined by a brazing unit W. - 特許庁

本発明は、画像濃度、質感、屈曲性、接着性に優れる、特に、懸垂幕、横断幕、布看板のような大型屋外広告用インクジェット記録用布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth for an ink jet recording, especially for a large scale outdoor advertisement such as a suspended curtain, a banner and a sign cloth and excellent in image density, material feeling, bending property and adhesion property. - 特許庁

幕板１２と吹き寄せ板１４とは、それぞれの外面１２ａと外面１４ａとが同一平面上に位置し、端面同士が上下に突き合わせられ、この２枚外板の内側からレーザ溶接により連続に接合されている。例文帳に追加

An outer face 12a and an outer face 14a of a panel 12 and a jumble laminae 14 are located on the same plane, and end faces thereof are vertically butted to each other, and the panel and the jumble laminae are continuously welded to each other from inner sides of these two outer plates. - 特許庁

幕板１１の上端を上階の壁パネル１ａの下端にある横枠３ａの屋外側に添設すると共にボルト１３にて固定する。例文帳に追加

The upper end of the end rail 11 is put on the outdoor side of a lateral frame 3a at the bottom of an upper floor wall panel 1a, and is fixed with a bolt 13. - 特許庁

また、遊技機主部１２と外枠１１の下枠部１１ａとの間には、幕板１９が設けられている。例文帳に追加

An apron 19 is provided between the game machine main portion 12 and a lower frame portion 11a of the outer frame 11. - 特許庁

取り付け、取り外しが極めて簡単で、容易な遊技機島における幕板の取り付け機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cover plate fitting mechanism for a game machine island by which a cover plate can simply and easily be attached and detached. - 特許庁

幕板ユニット１６にはスピーカユニットが搭載されており、外枠１１に対してパチンコ機１０前方に回動可能に支持されている。例文帳に追加

A speaker unit is loaded on the end rail unit 16 and is supported turnably forward from the Pachinko game machine 10 to the outer frame 11. - 特許庁

雨水等による建物外壁の汚れや屋内への雨水等の侵入を防止した施工性及び意匠性に優れた幕板を提供する。例文帳に追加

To provide a modesty panel capable of preventing an outer wall of a building from being fouled by rainwater or the like and rainwater from intruding in the indoors, and having excellent construction efficiency and design. - 特許庁

固定したベース材１０に対し、第１と第２の係止爪３２，３３を有する幕板本体３０を外嵌合させる。例文帳に追加

A modesty panel body 30 with first and second locking claws 32 and 33 is externally fitted to the fixed base material 10. - 特許庁

また、遊技機主部１２と外枠１１の下枠部１１ａとの間には、幕板１９が設けられている。例文帳に追加

A frieze board 19 is disposed between the game machine main part 12 and a lower frame part 11a of the outer frame 11. - 特許庁

幕板の上下幅を小さくすることを可能とする外壁材付き壁パネルの配置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for disposition of a wall panel with an exterior wall material which makes it possible to lessen the vertical width of a modesty panel. - 特許庁

簡単な追加的施工でもって、外壁板の上下の接合部を覆うように化粧幕板を取り付け、高い外観意匠性を持つ外壁構造を構築する。例文帳に追加

To construct an external wall structure having high external appearance design by fitting a decorative end rail by simple additional work execution so as to cover the upper/lower joining parts of external wall boards. - 特許庁

上下に設置される外装材付き壁パネルの間に幕板を設けなくともその外観を秀麗に仕上げることができる外装材付き壁パネル、外装材付き壁パネルの設置構造、および設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall panel with an external facing material, in which appearance can be finished finely without installing an end rail between the wall panels with the vertically secured external facing materials, the mounting structure of the wall panel with the external facing material and a method for mounting the wall panel. - 特許庁

隣接する幕板を接合しても、接合に用いた接合部材が外壁面の表面側より見えないようにして美観を損ねるのを防止することができると共に、現場での施工を容易に行うことができる幕板の接合構造を提供する。例文帳に追加

To prevent beauty from being damaged even if adjacent modesty panels are joined by preventing a junction member used for joining from being seen from the surface side of an outer wall surface, and at the same time to provide a junction structure in the modesty panel that can be easily executed on site. - 特許庁

外枠１０に対して遊技機本体３００を揺動自在に支持し、外枠１０の底板１０ｂと遊技機本体３００との間の幕板１０２に、携帯電話などの小物を収容する収容容器４１を設ける。例文帳に追加

The main body 300 of the game machine is rockably supported on an outer frame 10 and a housing container 41 for housing a minor article such as a cellular phone is disposed on a panel 102 between the bottom plate 10b of the outer frame 10 and the main body 300 of the game machine. - 特許庁

前枠３０が開閉可能に取り付けられたパチンコ機の外枠において、外枠本体の前面下部に固着された幕板２０の上面に平板からなる上面カバー２３を固着する。例文帳に追加

In the outer frame of the pachinko machine with a front frame 30 openably mounted thereon, a top surface cover 23 comprising a flat plate is fastened on the top surface of a frieze frail 20 fastened on the front lower part of the body of the outer frame. - 特許庁

建物の上階の外壁材５の下端と、下階の外壁材５の上端との間、または建物の１階の外壁材５の下側に設けられる幕板１０である。例文帳に追加

A modesty panel 10 is provided between the lower end of the outer wall material 5 of the upper story of a building and the upper end of the outer wall material 5 of the lower story or on the lower side of the outer wall material 5 of the first floor of the building. - 特許庁

外壁２（例えば、外壁パネル）の外側の壁面２ｂ（例えば、面材）に、鉛直方向に長尺な胴縁３…が所定の間隔で貼設され、 前記胴縁３…の上に、前記胴縁３…に直交して幕板５が設けた。例文帳に追加

Long furring strips 3,... are installed at every specified distance in the vertical direction on the external wall face 2b (face member) of an external wall 2 (external wall panel), and modesty panels 5 are put on the furring strips 3,... orthogonally to the furring strips 3,.... - 特許庁

外部集中端子板（２５）を遊技機内に取り付ける基板取付装置（１００）であって、当該基板を装着する装着部（１０１）と、外部機器と通信を行うためのハーネス（ＣＢＬ）を保持し得る仮止め部が形成され当該基板に対向配置される幕板部（１０２）とを備える。例文帳に追加

The substrate mounting device (100) for mounting an external concentrated terminal board (25) in the game machine is provided with: a mounting part (101) for mounting the substrate; and an end rail part (102) where a temporarily fixing part for holding the harness CBL to communicate with an external device is formed on and arranged at the oppose side of the substrate. - 特許庁

外部集中端子板（２５）を遊技機内に取り付ける基板取付装置（１００）であって、当該基板を装着する装着部（１０１）と、外部機器と通信を行うためのハーネス（ＣＢＬ）を保持し得る仮止め部が形成され当該基板に対向配置される幕板部（１０２）とを備える。例文帳に追加

The substrate mounting device 100 for mounting an external concentrated terminal board 25 into the game machine is provided with: a mounting part 101 for mounting the substrate; and an end rail part 102 where a temporarily fixing part for holding the harness CBL for communicating with an external device is formed and which is arranged opposing to the substrate. - 特許庁

各ユニットにおけるフレームをスチールパイプにより形成し、各ユニットにおける外装材２を天板部２ａと幕板部２ｂとを曲げ加工した一体成形の積層合板により形成する。例文帳に追加

The frame of each unit is formed of a steel pipe, and the external material 2 in each unit is formed of a laminated plywood integrally formed by bending a top plate part 2a and a modesty panel 2b. - 特許庁

外枠２０を構成する下枠部材２４が幕板部２５および底板部２６とから樹脂材料により一体に形成され、下枠部材２４の下面に接合された下面板２９とから構成される。例文帳に追加

A lower frame member 24 making up the outer frame 20 is formed integrally with a frieze rail part 25 and a bottom plate part 26 out of a resin material and also made up of a lower surface plate 29 joined on the underside of the lower frame member 24. - 特許庁

この２枚の外板の内側には、一対のフランジ部３０ａ，３０ｂを有する断面ハット形状の骨部材３０が接合部３１を覆うように幕板１２と吹き寄せ板１４とに接合されている。例文帳に追加

A skeleton member 30 of a hat-shaped section having a pair of flange parts 30a, 30b is welded to the panel 12 and the jumble laminae 14 so as to cover a welded part 31 on the inner side of these two outer plates. - 特許庁

固定板１０の屋外側Ｂにコーキング剤１１を塗布して固定板１０とこれに連なるパネル端面１ａ及び幕板端面２ａをそれぞれ被覆する。例文帳に追加

The caulking agent 11 is applied over the outdoor side B of fixed plate 10 to cover up the fixed plate 10, a panel end surface 1a continuing from the panel 10 and the end rail end surface 2a. - 特許庁

本発明は、平板状のカウンター天板を、幕板を設けることなく、壁面に取り付けることにより、外観の優れたシンプルなカウンターを提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a simple counter with an excellent appearance by fixing a flat counter top table to a wall face without equipping a frieze board. - 特許庁

外枠２０を構成する下枠部材２４が幕板部２５および底板部２６とから樹脂材料により一体に形成され、下枠部材２４の下面に接合された下面板２９とから構成される。例文帳に追加

A lower frame member 24 making up the outer frame 20 is formed integrally with a frieze rail part 25 and a bottom part 26 out of a resin material and also made up of a lower surface plate 29 joined on the underside of the lower frame member 24. - 特許庁

外枠２０を構成する下枠部材２４が幕板部２５および底板部２６とから樹脂材料により一体に形成され、下枠部材２４の下面に接合された下面板２９とから構成される。例文帳に追加

A lower frame member 24 making up the outer frame 20 is formed with a frieze rail part 25 and a bottom plate part 26 out of a resin material and also made up of a lower surface plate 29 joined on the underside of the lower frame member 24. - 特許庁

側外板２Ａを構成する幕板２Ａ１と吹き寄せ板２Ａ２とが骨部材２Ｆの接合片２Ｆ２上でこれと一体に突き合わせ接合されているため、幕板２Ａ１と吹き寄せ板２Ａ２との接合部分の表面に段差がなくなり、その接合部分の表面がフラット化されると共に、接合強度が向上する。例文帳に追加

Since both a panel 2A1 and a jumble laminae 2A2 constituting a side outer plate 2A are integrally butt joined on the joint strip 2F2 of a rib member 2F, no step appears at the surfaces of the panel 2A1 and the jumble laminae 2A2, the surfaces of the connected portions are made flat and at the same time a connecting strength of these panels is improved. - 特許庁

さらに、外枠２０に対して前枠３０の上下動を抑制する第１上下動抑止機構２８が、外枠２０の下枠部材２４（幕板部２５）に取り付けられた係止プレート２８１を有して設けられている。例文帳に追加

Moreover, the first vertical motion checking mechanism 28 for restricting the vertical motion of the front frame 30 against the outer frame 20 is provided having a retaining plate 281 mounted on the lower frame member 24 (frieze rail part 25) of the outer frame 20. - 特許庁

従って、係止溝１２に対する係止爪１１の係止を解除後、幕板９を前面側へ引き抜くことによって外枠１から取り外すことができる。例文帳に追加

Thus, after releasing the locking of the locking pawl 11 from the locking groove 12, the end rail 9 is pulled out to the front surface side, and the rail 16 is detached from the outer frame 1. - 特許庁

下耳材１３と上耳材１８とには、幕板２０が、外壁材１２の下端と外壁材１７の上端とに当接するように取付けられている。例文帳に追加

A modesty panel 20 is fitted to the lower-edge material 13 and the upper lug material 18 so that it is in contact with the lower end of the exterior wall material 12 and the upper end of the exterior wall material 17. - 特許庁

スライド錠Ｒは内枠３裏面側であって外枠１の上横枠部２５近傍の上空間部Ｊ及び幕板１７上方近傍の下空間部Ｋに外枠１との係合部が各々設けられる。例文帳に追加

A sliding lock R is provided with engagement parts with an outer frame 1 at an upper space part J near the upper lateral frame part 25 of the outer frame 1, and a lower space part K near the upper part of a modesty panel 17 in the back face side of the inner frame 3 respectively. - 特許庁