「外適応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

適応化処理部は、このステップ・サイズ・パラメータを外部振動の大きさに従って変化させる。例文帳に追加

The adaptation processor changes the step size parameter according to the degree of the external vibration. - 特許庁

Ｖ型エンジンに適応可能な船外機の吸気冷却構造を提供するにある。例文帳に追加

To provide an intake air cooling structure for an outboard motor capable applicable to a V-shaped engine. - 特許庁

適応的外乱抑制方法、コンピュータで読み取り可能な記録媒体、適応的外乱抑制装置、ディスクドライブ装置、およびディスクドライブ装置制御方法例文帳に追加

ADAPTIVE DISTURBANCE REPRESSING METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, ADAPTIVE DISTURBANCE REPRESSING DEVICE, DISK DRIVE UNIT, AND DISK DRIVE UNIT CONTROL METHOD - 特許庁

外乱推定型適応コントローラ７は前記偏差から周期性外乱を推定し、これを打ち消す適応制御操作量を出力し、フィードバック制御器６はフィードバック制御操作量を出力する。例文帳に追加

The controller 7 estimates periodical disturbance from the deviation and outputs an adaptive controlled variable for canceling the disturbance and the controller 6 outputs a feedback controlled variable. - 特許庁

一実施形態において、外乱推定器は、逐次型同定アルゴリズムを用いて外乱を同定する適応外乱オブザーバである。例文帳に追加

In one embodiment, the disturbance estimator is an adapted disturbance observer for identifying the disturbance using a serial identification algorithm. - 特許庁

外装片を外装面に簡単に貼着でき、またムーブメントに対する適応性にすぐれた外装面の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for an exterior face capable of simply sticking exterior pieces to an exterior face and having excellent adaptability to a movement. - 特許庁

一実施形態において、外乱推定器は、逐次型同定アルゴリズムを用いて外乱を同定する適応外乱オブザーバである。例文帳に追加

In one embodiment, the disturbance estimator serves as an adaptive disturbance observer for identifying disturbance by using sequential identification algorithm. - 特許庁

強力な電磁波の使用や、高額材料の使用に対する低コスト化への適応力を持たせることにあり、また他にも、外観的なデザイン性に関する適応力や、検証機の解析等に基づく偽造品の発生を防止するためのセキュリティ対策への適応力を持たせることにある。例文帳に追加

To make a verification system adaptable to lower costs for the use of strong electromagnetic waves and the use of expensive materials and to make the system adaptable also to designability in terms of appearance and security measures for preventing counterfeits resulting from the analysis of a verification device, etc. - 特許庁

この発明は、適応化しようとする言語モデルの言語以外の言語で記述された新規タスクでのモノリンガルコーパスを用いることによって、新規タスクに適応した言語モデルを作成することができる言語モデルの適応化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a language model adaptation method capable of creating a language model adaptable to a new task by using a mono-lingual corpus in the new task described in a language other than the language of the language model to be made adaptive. - 特許庁

係数を適応に更新するパラメータ適応アルゴリズムＰＡＡには入力として、正弦波成分以外の成分を取り除くフィルタ（１−１／ｚ）^２を通過した信号が入力される。例文帳に追加

A signal that has passed through a filter (1-1/z)^2 for removing components other than the sine wave component is inputted to a parameter adaptive algorithm PAA for adaptively updating a coefficient as an input. - 特許庁

座標入力器具（マウス状器具、あるいは、カーソル状器具等）は、右利き使用者による使用に適応した第一の位置と、左利き使用者による使用に適応した第二の位置の間を動くことが出来る外部シェルを有する。例文帳に追加

The coordinate input instrument has a flat base part 31, internal shell or housing, and external shell 35 capable of sliding from side to side between left-handed and right-handed mode positions while drawing a circular arc with an internal shell 33 as a reference. - 特許庁

補聴処理手段２１の出力信号を適応フィルタ２２の入力信号ｘk及び希望信号ｄkとし、外耳道用マイクロホン７の出力信号を適応フィルタ２２の応答信号ｙkとした。例文帳に追加

The output signal of the hearing assistance processing means 21 is made to be the input signal xk and desired signal dk of the adaptive filter 22, and the output signal of the microphone 7 for the external canal is made to be the response signal yk of the adaptive filter 22. - 特許庁

適応型等化処理部230がメモリ220に予め保持されたフィルタ係数群の中から出力信号600の帯域外輻射電力が最小になるようなフィルタ係数830を適応的に選択してディジタルフィルタ210に設定する。例文帳に追加

An adoptive equalization processing unit 230 suitably selects such a filter coefficient 830 from a group of filter coefficients held in a memory 220 in advance that an out-of-band radiant power of an output signal 600 is minimized, and sets the same to a digital filter 210. - 特許庁

イヤホン３からマイク４出力までの伝達関数である外耳道伝達関数の逆伝達関数を求めるための適応フィルタ２を設け、音源信号をディジタルフィルタ１を介して適応フィルタ２に与える。例文帳に追加

An adaptive filter 2 for obtaining the inverse transmission function of an external auditory canal transmission function which is a transmission function from the earphone 3 to the output of the microphone 4 is provided and sound source signals are supplied through a digital filter 1 to the adaptive filter 2. - 特許庁

一実施形態において、推定器は、逐次型同定アルゴリズムを用いて外乱推定値を同定する適応外乱オブザーバである。例文帳に追加

In one embodiment, the estimator is an adapted disturbance observer for identifying the disturbance estimate value using a serial identification algorithm. - 特許庁

室外機４０への入力電流Ｉoutを、電流トランス５１により、室外機４０の消費電力に適応する分解能で検知する。例文帳に追加

An input current Iout into an outdoor unit 40 is detected by a current transformer 51 with resolution adapted to the power consumption of the outdoor unit 40. - 特許庁

また、通信装置が利用不可能な場合は、検索ルール適応部２３において、入力された電話番号の市外局番の代替えとなる市外局番を市外局番適応テーブル３３から検索し、検索部２１において、代替えとなる市外局番について同様の検索を行う。例文帳に追加

When the communication unit is not available, a retrieval rule adaptive section 23 retrieves a toll station number adaptive table 33 for a toll station number in place of the entered toll station number of the telephone number and the retrieval section 21 makes the similar retrieval for the replaced toll station number. - 特許庁

適応変調制御を行う送信装置に対して該適応変調制御に用いるパラメータを送信する通信装置において、外部装置又は外部装置との接続形態に応じたパラメータを生成する生成 部（１１）と、該生成したパラメータを前記適応変調制御に用いるパラメータとして送信 する送信部（１３）と、を備える。例文帳に追加

The communication apparatus, transmitting parameters used in adaptive modulation control to a transmission device executing the adaptive modulation control, includes a generation section (11) that generates parameters suited to an external device or a connection configuration with the external device, and a transmission section (13) transmitting the generated parameters as parameters used for the adaptive modulation control. - 特許庁

このアダプタは、頻繁に取り付けたり外したりされるPLDまたは書き換え型デバイスに適応するように設計されている。例文帳に追加

The adapters are designed to accommodate PLD or erasable type devices which are frequently installed and removed.  - コンピューター用語辞典

他県で使用されることもあれば、他の品種と交配して、その地方内外に適応する新たな品種の開発のための交配親となることも多い。例文帳に追加

They are used in other prefectures and are often used as parents for cross-fertilization in order to develop new varieties that adapt within and outside the district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大洲城天守のように建築基準法の適応除外や消防法の特例として認可されるということがある。例文帳に追加

Therefore, reconstruction may be approved as an exemption from the Building Standard Act and as an exception of the Fire and Disaster Management Act as in the case of Ozu-jo Castle keep.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部に出力されるビデオストリームとオーディオストリームとの間の信号遅延を適応的に変更する。例文帳に追加

To adaptively modify the signal delay between a video stream and an audio stream outputted outside. - 特許庁

使用者の嗜好や適応性に合わせた設計を可能とし、かつ、左右の眼鏡レンズの外観を良好に保つこと。例文帳に追加

To allow the design meeting the liking and adaptability of a user and to well maintain the appearance of right and left spectacle lenses. - 特許庁

外部環境の変化に適応して、同じ照度であれば、安定的にランプ信号を供給するためのイメージセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an image sensor for stably supplying a ramp signal, if the illuminance is the same, in adaption for the variations in the outside environment. - 特許庁

様々な外力に対して脚式移動ロボットを適応的に姿勢制御して、転倒することなく作業を継続する。例文帳に追加

To continue the work without tumbling of a leg type motion robot by controlling the posture of the robot adaptively for various external forces. - 特許庁

送信回路の電力増幅器におけるリニアリティ補償以外の成分も適応的に制御して歪み特性を改善させる。例文帳に追加

To improve distortion characteristics by adaptively controlling a component other than linearity compensation of a power amplifier of a transmitting circuit. - 特許庁

これらの外乱入力に対しまず受動的な機構制御系が適応し、その後、能動的なサーボ制御系が追従していく。例文帳に追加

A passive mechanism control system is first adapted to these disturbance inputs, and an active servo control control system follows thereafter. - 特許庁

これにより、従来の八木式アンテナに比べ１／４以下の長さで室内用にも屋外用にも適応する単指向性アンテナが構成できる。例文帳に追加

Thereby, a unidirectional antenna applicable even to an indoor type or an outdoor type can be constituted with 1/4 or less length compared with a conventional Yagi style antenna. - 特許庁

オブザーバの制御特性を損なうことなく、広い範囲の外乱周波数に適応して、ヘッドの振動を防止することができる。例文帳に追加

Vibration of the head can be prevented applying to disturbance frequencies of a wide range without deteriorating the control property of the observer. - 特許庁

外観装飾性に富み、容易にリサイクル可能であるとともに、環境適応性の高い積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminate abounding in decorativeness of an outward appearance, facilitating recycling and having high environmental adaptability. - 特許庁

使用時の状況変化、外乱に対する適応性をより高めたディスク装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device and its control method enhancing adaptability to condition change in use and disturbance. - 特許庁

外部音に対する音響処理を適応したモードに自動切換して、適正なハーモニーを付加することができる演奏データ処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a performance data processor automatically switching acoustic processing for an external sound to an adaptive mode and adding a suitable harmony. - 特許庁

複数のアクチュエータを外部環境の負荷変動に適応して同期協調的に駆動制御する。例文帳に追加

To control the driving of a plurality of actuators synchronously and cooperatively in conformance with a load change in the external environment. - 特許庁

これにより、外部入力のフィールド信号がなくとも、動き適応ＩＰ変換を正常に実施することができる。例文帳に追加

Therefore, motion-adaptive IP conversion can be performed normally even in the absence of an externally input field signal. - 特許庁

例えば、太陽光等の外光がパネル前面に直接照射された場合でも適切な環境適応制御により視認性の向上を図る。例文帳に追加

To improve visibility by suitable control adaptive to environment, even when external light such as sunlight is directly applied to a panel front surface, for example. - 特許庁

異なる組織の厚さに適応するようにステープルの適用の調節が可能な外科用ファスナ適用装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical fastening apparatus capable of adjusting the application of staples to accommodate different tissue thicknesses. - 特許庁

本形態のＨＤＤ１は、外部振動に応じて、ショック・センサ・フィードフォワード（ＳＳＦＦ）制御におけるフィルタの適応化を行う。例文帳に追加

An HDD 1 performs adaptation of a filter in shock sensor feedforward (SSFF) control in response to external vibration. - 特許庁

単に交換することによって回路遮断器をＡＣ又はＤＣ環境に容易に適応させることができる引外しユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a tripping unit for easily adapting a circuit breaker to an AC or DC environment by just replacing the tripping unit. - 特許庁

鉛ダンパーや摩擦ダンパーは温度依存性が低く経年変化や劣化が少ないため制震装置の屋外での使用に適応できる。例文帳に追加

The lead damper and the friction damper are low in the temperature dependency, and are little in a secular change and the deterioration, and can be adapted to outdoor use of the aseismic device. - 特許庁

更に、これは、シーリング性と冷却路とスラスト荷重に適応する舌片（３８）の硬化とをもたらすために外カバー（３７）を含んでいる。例文帳に追加

Furthermore, this includes an outer cover (37), in order to bring about seal performance, a cooling passage, and a hardening of the flap (38) which is adapted for thrust load. - 特許庁

製造が簡単で、しかも固定性、フィット性、簡便性、適応性、快適性という要求特性を満足する整形外科用スプリントを提供する。例文帳に追加

To provide a sprint for orthopedics having a simple structure and satisfying required characteristics such as a fixing function, a fitting function, convenience, adequacy, and comfortableness. - 特許庁

エコーキャンセル部１５の適応フィルタは、外部から供給されるリセット信号によって初期化される。例文帳に追加

An adaptive filter of the echo cancel section 15 is initialized by a reset signal supplied from the outside. - 特許庁

様々な環境それぞれに適応的な、あるいは時宜に応じた外観意匠を呈することが可能な生体情報測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information measuring device capable of presenting the outside design suitable for various environments or according to the timing. - 特許庁

基板は、外周（１２０）と、カラーセグメントで被覆されるよう適応される第１の表面（１３０）とを有する。例文帳に追加

The substrate has an outer circumference (120) and a 1st surface (130) which is adapted to be covered with the color segments. - 特許庁

外部シュラウドとブリードダクト構造体との間には、熱膨張不整合に適応するためシールが配置される。例文帳に追加

A seal is arranged for adapting to the thermal expansion unmatching between the outer shroud and the bleed duct structure. - 特許庁