「多与」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

また、被固定部材の第１面には接着層を与えて、特に多孔質金属材の一部を接着層に埋入させる。例文帳に追加

Adhesive is applied on the first surface of the fixed member, and a part of the porous metal material is put in an adhesive layer. - 特許庁

柄模様等の印刷層として多様な立体感を付与できる積層用フィルムと、これを用いた積層体と容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a film for lamination which can give various three- dimensional effects as a printed layer of a pattern, etc., and a laminate and a container using the film. - 特許庁

物性や耐熱性等の基本性能に優れ、しかも難燃性に優れた硬化物を与えることができる多価フェノールを提供する。例文帳に追加

To provide a polyhydric phenol capable of giving cured products which have high fundamental performance such as physical properties and heat resistance and have high flame retardancy as well. - 特許庁

プレイヤーに大当たり感覚を与えることができ、また、プッシャー台の動作を多様に変更可能なメダル押出ゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a medal push-out game machine capable of giving a big winning feeling to a player and variously changing the operation of a pusher base. - 特許庁

さらに、葉緑素生成促進元素を多く含有した肥料を予め与えて育成した苗１４を貯蔵する植物苗貯蔵方法を採用した。例文帳に追加

The method for preserving the plant seedlings comprises preserving the seedlings 14 to which fertilizer highly containing chlorophyl formation promoting elements are preapplied and which are raised. - 特許庁

この遊技機によれば、遊技球をより多く発射した遊技者に対して、より高い頻度で潜確示唆演出の機会が与えられる。例文帳に追加

The game machine awards a chance of the presentation indicating the potential high winning probability at a higher frequency to a player shooting a larger number of game balls. - 特許庁

操作者に違和感を与えることなく、音量などを多段階に変更できる操作部を有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having an operating section capable of controlling sound volume and the like to various levels without causing an operator to feel incongruous. - 特許庁

遊技者に、多様性に富んだ特別遊技を付与することが可能な雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine which can provide a player with a special game rich in variety. - 特許庁

操作部の多軸操作検出と、それに基づく反力付与を小型且つシンプルな構成により実現する。例文帳に追加

To realize the multiaxial operation detection of an operation part and reaction force imparting based thereupon with a small-sized, simple constitution. - 特許庁

来待石粉体の多孔質造粒焼成品は吸水性が良く自然に吸水して植物に徐々に水を給与する。例文帳に追加

The porous granulated burnt product made of tuffaceous sandstone powder has good absorption to naturally absorb water, so that the water is gradually supplied to the plant. - 特許庁

したがって、より多くの入射光線が再帰反射に寄与することになるので、より強い光が反射光として得られる。例文帳に追加

Then, the many incident rays eventually contribute to retroreflection and, therefore, the more powerful light is obtd. as the reflected light. - 特許庁

入力として与えられた既存のテスト・ケースの集合と一致するものを多く含み、なるべく小さいサイズの集合を、高速に生成する。例文帳に追加

To generate a possible small-size set, at a high speed, that includes many test cases matching with a set of existing test cases given as an input. - 特許庁

装飾図柄が大当りの組合せとなることを期待する数多くの機会を期待値の累積結果に拘らず遊技者に与えること。例文帳に追加

To give many opportunities to expect decoration patterns to be the combination of a big winning to a player regardless of the cumulative result of an expected value. - 特許庁

多機能腕時計に、操作ボタン以外に体温センサーを設けて、キャラクタの変化パターンに変化を与えること。例文帳に追加

To give variation to the variable pattern of characters by providing a multiple function watch with a body temperature sensor other than an operation button. - 特許庁

生産物はビードを投与するためのカプセル、錠剤またはサシェットまたは数多くのビードより構成することができる。例文帳に追加

The product can be composed of either one or a number of beads in a dosage form, including either capsule, tablet, or sachet method for administering the beads. - 特許庁

家庭紙に多く使用される坪量５〜３０ｇ/ｍ^2の紙に優れた柔らかさと滑らかさを付与しうるパルプ処理剤の提供。例文帳に追加

To provide a pulp treating agent capable of imparting excellent softness and smoothness to paper having a basis weight of 5-30 g/m^2 and frequently used as home paper. - 特許庁

雨水などが多少浸入してもこれらを吸水し内部の電気回路に悪影響を与えない折畳式電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a folding type electronic equipment that absorbs rainwater or the like for preventing a bed influence to an internal electronic circuit even if the rainwater or the like enters inside to some degrees. - 特許庁

医薬上許容されるポリマー混合物を用いた射出成形単成分あるいは多成分投与形態の調製を提供する。例文帳に追加

To provide preparation of an injection-molded single-component or multi-component dosage form using a pharmaceutically acceptable polymer mixture. - 特許庁

制御権を個別に与えるのではなく、多数決によってネットワークカメラの制御を行うようにする。例文帳に追加

The network camera is controlled by majority decision without giving the control right to the users on individual basis. - 特許庁

僅かな操作負担で、多種の変化量の指示を演奏者が電子楽器へ与えることができるようにする。例文帳に追加

To enable a player to impart the instruction of diversified kinds of change rates to an electronic musical instrument with a slight manipulation burden. - 特許庁

より簡単な方法で多積層シートの樹脂シート間に十分な結合を付与する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for imparting sufficient bonding to the resin sheets of a multilayered laminated sheet by a simpler method. - 特許庁

特殊遊技を開始可能な特定の当選役を予め定めておかないことにより、遊技に多様性を与える。例文帳に追加

To impart diversity to a game without determining a specific winning symbol enabling the start of a special game. - 特許庁

複数の洗浄槽21〜24の多くは、槽内の溶剤液に振動を与える超音波発振器64を備えている。例文帳に追加

Each of most of the tanks 21-24 is provided with an ultrasonic oscillator 64 for imparting an oscillation to the solvent in the corresponding tank. - 特許庁

そして、該募金シール１にＱＲコード９，１０，１１及びＩＣタグを設け、各種多様な情報を消費者に付与できるように構成する。例文帳に追加

A variety of information of many kinds is given to the consumer by arranging QR codes and an IC tag in the fund-raising sticker. - 特許庁

多くの出品者の参加が期待でき、オークション市場の活況化に寄与する電子商取引の商品販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selling the merchandise of electronic commerce capable of expecting the participation of a large number of exhibitors, and contributing to the revitalization of an auction market. - 特許庁

ユーザが安心して利用可能で、かつ、多くの者に商取引の機会を与えられる代金支払いシステムを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a price payment system which can be used by a user without anxiety for applying the opportunities of commercial transactions to many persons. - 特許庁

第１電極３４は、多数のアルミニウム製の粒の集合体からなり、集電板３３を介して電圧付与手段３７に接続されている。例文帳に追加

The first electrode 34 comprises an assembly of many aluminum particles, and is connected with voltage application means 37 through a current collecting plate 33. - 特許庁

多孔質フィルタ、浄水器、フィルタの製造方法並びにフィルタを製造するための圧入方法、圧入装置、シール方法及びシール剤の施与装置例文帳に追加

POROUS FILTER, WATER CLEANER, FILTER MANUFACTURING METHOD, PRESS FITTING METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING FILTER, SEALING METHOD AND SEALANT APPLYING APPARATUS - 特許庁

有機高分子（例えば、ポリオレフィン類）よりなる多孔膜の表面及び孔内部に負の電荷を付与させる。例文帳に追加

Negative charge is applied to the surface and pore interior parts of a porous membrane comprising an organic polymer (e.g.; polyolefins). - 特許庁

手間のかからない作業で、多数の露出鉄筋を一挙に覆うことのでるカバーを提案して、工事現場の安全性の向上に寄与すること。例文帳に追加

To contribute to enhancing safety at a construction site by proposing a cover capable of covering a number of exposed reinforcements at a time through easy operation. - 特許庁

ＰＤＥ５阻害剤の多数回投与に関連する痛みを低減し又は除去するためのキット、及びその局面の提供。例文帳に追加

To provide a kit administrating a PDE5 inhibitor at a plenty of times and used for reducing or removing a pain, and to provide a method for using the kit. - 特許庁

ＶＩＰＡは光に角分散を与え、光返送装置は、ＶＩＰＡ内で多重反射を受けるように、光をＶＩＰＡに戻す。例文帳に追加

The light return apparatus returns the light to the VIPA so as to receive multiple reflection in the VIPA. - 特許庁

電子チケットの形態を多様化し、この電子チケットに対し、電子チケットの表現力を損なうことなく高いセキュリティ効果を付与する。例文帳に追加

To diversify the form of electronic tickets and to provide the electronic tickets with high security effect without impairing the power of expression of the electronic tickets. - 特許庁

所与の組のデータ線を用いてより多くのデータを送信することができるため、空間および製造コストを節約することができる。例文帳に追加

Since further more data can be transmitted by using a given set of data lines, space and a manufacturing cost can be saved. - 特許庁

河川の護岸用や擁壁ブロックなどの各種多様な施工に簡便に対応させ、工事の効率化向上に寄与せしめる。例文帳に追加

To contribute to the improvement of construction work efficiency by easily coping with various execution such as the revetment of a river and a retaining wall block. - 特許庁

多層フィルムが人間の目で感じる４００〜７５０ｎｍ前後の可視光線には影響を与えず、昼光色を保つことのできるフィルムである。例文帳に追加

The multi-layer film is a film having no influence onto visible rays of about 400-750 nm sensed by the human eyes, and holding a daylight color. - 特許庁

吸着能が高く、上部小腸管内滞留期間内の毒性物質吸着量が多い経口投与用吸着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an adsorbent for oral administration having a high adsorption ability and adsorbing a large amount of toxins within the retention time thereof in the upper small intestinal tract. - 特許庁

発音数が多い場合でもプレイヤに違和感を与えることを防ぐことができるゲームプログラム及びゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game program and game device which prevent a player from feeling discomfort even when a large number of sounds are generated. - 特許庁

プレイヤキャラクタ５１を操作するプレイヤは、“パー”で対戦相手に勝つと相手により多くのダメージを与えることができるものとする。例文帳に追加

A player operating a player character 51 gives more damage to an opponent when he wins by "paper". - 特許庁

比表面積が十分に大きくマクロポアの多い活性アルミナ成形体を与え得る活性アルミナ粉末を提供する。例文帳に追加

To provide an activated alumina powder imparting an activated alumina molded article of which the surface area is sufficiently large and which has a lot of macropores. - 特許庁

これを解決するために、増粘性多糖類の溶液粘度に与える性質を応用して課題を克服した。例文帳に追加

In this invention, the above problem is solved by applying characteristics of a thickening polysaccharide imparting to a solution viscosity. - 特許庁

従来のリクルート手法では、多大なコストが必要とされてきたが、コストの削減に寄与することが可能となる。例文帳に追加

Although much cost is required for the conventional recruiting method, this method contributes to the reduction in cost. - 特許庁

多重整流回路に与える複数組の三相電流を出力するための変圧器に流れる電流を、容易に正弦波に近づける。例文帳に追加

To easily approximate a current, which flows to a transformer for outputting two or more sets of three-phase currents to be given to a multiple rectifier circuit, to a sine wave. - 特許庁

引っ張り張力を与えた多角形状の振動膜を駆動することにより、恒常的な安定再生を図るとともに音圧向上を図る。例文帳に追加

To constantly attain stable reproduction by driving a polygonal vibration film to which a tensile stress is exerted. - 特許庁

さらに支持体が紙であり、水溶性多価金属塩を含浸もしくは塗工により付与すると好ましい。例文帳に追加

Further, the support is preferably made of paper to which the water-soluble polyvalent metallic salt is donated by impregnating or coating the paper with the metallic salt. - 特許庁