「多与」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

多官能シアン酸エステル−エポキシ樹脂組成物において、より機械強度に優れた硬化物を与える樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of affording a cured product of higher mechanical strength, and useful as a sealing material by essentially including a specific polyfunctional cyanic ester resin and an epoxy resin. - 特許庁

よって変動態様が多様化するので、図柄群の変動を楽しむ機会を遊技者に与えることができる。例文帳に追加

The variation modes are thus diversified so as to give the player opportunities for enjoying the variation of the symbol groups. - 特許庁

多方向すべりに対応できて、流体潤滑特性及び混合潤滑特性の向上に寄与する摺動面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding surface structure capable of coping with sliding in many directions, and contributing to improving a fluid lubrication characteristic and a mixing lubrication characteristic. - 特許庁

特別な攻撃切り替え操作を行うことなく多彩な攻撃を可能とし、ゲーム内容に変化を与えることができるようにする。例文帳に追加

To impart variations to game contents by enabling a variety of attacks without requiring special operation to switch attacks. - 特許庁

遊戯施設で行われる遊戯に関連して遊戯者に、より多大な楽しさを与えることができる遊戯施設を提供する。例文帳に追加

To provide game facilities capable of providing a larger amount of pleasure for players in relation to games to be played in the game facilities. - 特許庁

本発明により形成されるシリサイドの多層構造体は、安定な抵抗を与えるだけでなく、電流リークの問題をも防止する。例文帳に追加

A silicide multilayered structure is kept stable in resistance and capable of preventing a leakage current from occurring. - 特許庁

多孔性無機質材料に優れた吸水防止性等を付与することができる簡便な塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple coating method which is capable of imparting excellent water absorption preventive properties and the like to a porous inorganic material. - 特許庁

吸着能が高く、腸管内滞留期間内の毒性物質吸着量が多い経口投与用吸着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an adsorbent for oral administration having a high adsorption ability and adsorbing a large amount of toxins within the retention time in the upper small intestinal tract. - 特許庁

異なるめっき材料の便宜を図る多様なばね力を与えることが可能な一定の全長を有するリセプタクル型電気コンタクトの提供。例文帳に追加

To provide a receptacle type electrical contact of a fixed total length capable of having various spring forces in spite of use of a different plating material. - 特許庁

プレイヤキャラクタ５１を操作するプレイヤは、‘パー’で対戦相手に勝つと相手により多くのダメージを与えることができるものとする。例文帳に追加

A player who operates a player character 51 can give more damage to an opponent when he/she wins by "paper". - 特許庁

プラバスタチンナトリウムの異性化体が生成せず、経時安定性に優れ、かつ薬物の吸収量が多い経口投与製剤の開発。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation for oral administration, having excellent aging stability and high absorption of the drug component while preventing the formation of the isomer of paravastatin sodium. - 特許庁

プレイヤキャラクタ５１を操作するプレイヤは、"パー"で対戦相手に勝つと相手により多くのダメージを与えることができるものとする。例文帳に追加

A player who operates a player character 51 can give heavier damage to an opponent when he/she wins by "paper". - 特許庁

本発明は、消費者と役務提供者の双方に多くの利益を与える事ができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which provides many profits to both a consumer and a service provider. - 特許庁

多値表示データ信号Ｓ１の桁ごとにオフセットを付与するためのオフセット値Ｍ１を生成する変換部１２ａを設ける。例文帳に追加

A conversion section 12a for generating an offset value M1 for providing offset for each of digits of a multi-value display data signal S1 is provided. - 特許庁

手押し台車に、音声発生装置を装着することで、町中歩行者多き所、走行時の安全とＰＲに寄与するものと考える。例文帳に追加

To contribute to safety and public relations during walking in places where there are a large number of walkers, by mounting voice generators on hand carriages. - 特許庁

多重化部４７は、データ系列ＸK に対してパンクチャリング部４５および４６により選択されたデータエレメントを付与する。例文帳に追加

A multiplexer section 47 imparts data elements selected by the puncturing sections 45, 46 to the data series XK. - 特許庁

ボーナスゲーム中の遊技に多様性を付与し、ボーナスゲーム中の遊技に対し興味をひきつけることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can impart varieties for a game during a bonus game, and can attract the interest of a player to the game during the bonus game. - 特許庁

本発明に係る切削工具は、切れ刃のすくい面１に多数の溝２を格子状に凹設して、極微細セグメント構造を付与したものである。例文帳に追加

The cutting tool includes a number of grid-shaped grooves 2 on a cutting face 1 of the cutting blade to form an ultra-fine segment structure. - 特許庁

多くの要因が寄与してランダムに変動する時系列データを分析し、精度よく変動の予測を行なうことのできる方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method capable of precisely predicting variation by analyzing time-series data varying at random owing to many factors. - 特許庁

リターンスプリング84は、多板乾式クラッチ７の開放時、ピストンアーム83に対しクラッチ開放方向の付勢力を与える。例文帳に追加

The return sprint 84 applies impelling force to the piston arm 83 in the direction of the clutch-release, during the release of the dry multi-plate clutch 7. - 特許庁

多種類のコストが存在する道路ネットワークにおいて、与えられた出発地と目的地を結ぶ最適経路を生成することを目的とする。例文帳に追加

To generate an optimum route which connects a given starting spot and destination in a road network for which many kinds of costs exist. - 特許庁

さらに、有効量の多糖複合体を細胞に投与することによって癌細胞を殺す方法に関する。例文帳に追加

Further, the invention is related to a method for killing cancer cells by administrating an effective quantity of the polysaccharide composit to cells. - 特許庁

残骸が環境に与える影響が極めて少なく、しかも多様な用途に適応できる汎用浮子を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a general purpose float at a low cost, whose wrecks little affect environments and which can be adapted to various uses. - 特許庁

遊技者が参加した特典決定遊技の結果によって第２特典が与えらるので、遊技者はさらに多くの賞球を得ることが可能になる。例文帳に追加

Since the second privilege is given by the result of the privilege deciding game the user plays, the player can obtain more prize balls. - 特許庁

異種材料との密着性に優れ、難燃性及び耐熱性に優れた硬化物を与える多価ヒドロキシ化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyvalent hydroxy compound which gives a cured product exhibiting excellent adhesion to a dissimilar material and having excellent flame retardancy and heat resistance. - 特許庁

最外層１８の表面１８ａには、下地層１６の表面１６ａの凹凸形状に対応した多数の微小凹凸が付与される。例文帳に追加

The surface 18a of the outermost layer 18 is applied with many micro recesses and projections, corresponding to a recess and projection shape of the surface 16a of the substrate layer 16. - 特許庁

携帯が容易でありながら多数の機能を併せ持ち、緊急事態が発生しても生命維持に寄与し得る人体保護シート１の提供。例文帳に追加

To provide a human body protective sheet which is easily portable, abundant in functions, and capable of maintaining the life even when an emergency occurs. - 特許庁

多機能周辺機器（ＭＦＰ）のような装置のウェブサービスアプリケーションにおけるイベント通知量を減少させる技術が与えられる。例文帳に追加

To provide techniques for reducing the amount of event notifications within a web service application of a device such as a multi-functional peripheral (MFP). - 特許庁

先行して記録が行われる先行記録媒体の単位領域に対するインク付与量が多い高デューティー領域を検出する。例文帳に追加

A high duty region is detected where an amount of ink application is large to a unit region of a precedent recording medium to which recording is carried out precedently. - 特許庁

シート操作を行う者に大きな操作負担を与えることなく、多彩なシートアレンジが可能な車両用シート装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle seat device capable of various seat arrangements without imposing a large burden on a seat operator. - 特許庁

潜在する多数の需要者に対して購入のための動機付けを与えうる車又は部品購入のための支援方法の提供。例文帳に追加

To provide a purchase support method for a car or a component, which can motivate many potential customers to purchase the same. - 特許庁

周辺のスイッチに影響を与えることなく中央スイッチを設置することができ、しかも小型かつ安価な多接点スイッチを得る。例文帳に追加

To obtain a multi-contact switch with which a central switch can be set without affecting peripheral switches, which is, yet compact and of low cost. - 特許庁

発色濃度が高く色再現性に優れ、色汚れの無い鮮鋭な画像を与えることができる（多色）感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a (polychrome) thermal recording material which is high in coloring concentration, excellent in color reproducing concentration and can give a sharp image without color stain. - 特許庁

この実施により、回転多面鏡から戻ってくる光が、変調電流の電流値設定に影響を与えないようにすることができる。例文帳に追加

Thus, the return light from the rotating polygon mirror can be made not to affect the modulation current setup. - 特許庁

こうしたメカニズムで、メタプロセスは与えられた作用対象に応じてビジネスプロセスを派生させ多様性に対処する。例文帳に追加

Through mechanism like this, a metaprocess is adaptive to a diversity by deriving a business process according to given operation objects. - 特許庁

傾斜した細い道が多数存在する山の手住宅街において高齢者などに便宜な通行手段を与えること。例文帳に追加

To provide a convenient traffic means for an aged person in the uptown residential street where there exist inclined narrow roads in large numbers. - 特許庁

布基礎１は、多機能性付与材料５（木炭、調湿性材料、防蟻剤等）を充填した中空部２を有するコンクリート成形体である。例文帳に追加

This continuous footing 1 is a concrete mold having a hollow part 2 in which multi-function providing material 5 (charcoal, moisture regulating material, termite-proofing agent, etc.), is filled. - 特許庁

１つの固有の技法により、１ブロック用として与えられたページよりも多くのセクタが当該ブロックの中へパックされる。例文帳に追加

In accordance with a unique technique, much more sectors than the pages given for one block are packed into the block. - 特許庁

多数のチャンネルでも自動的に電池測定の較正ができ、簡単、容易で作業者に煩雑さを与えない。例文帳に追加

To automatically conduct calibration for battery measurement even in a large number of channels, and to eliminate inconvenience for a worker by simplification and facilitation. - 特許庁

プレイヤキャラクタ５１を操作するプレイヤは、‘パー’で対戦相手に勝つと相手により多くのダメージを与えることができるものとする。例文帳に追加

This game device is so formed that, when winning at 'paper', a player operating a player character 51 is capable of doing more serious damage to an opponent. - 特許庁

始点位置から目的地までの経路を探索する場合に、より多様な条件を付与することができる携帯型地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable map display device to which can apply diversified conditions can be given when retrieving the courses to the destination from the starting point. - 特許庁

比較的文字数が多い変換候補が有っても他の変換候補の表示に影響を与えることなく、使い勝手の維持向上をはかる。例文帳に追加

To maintain and improve convenience without affecting display of the other conversion candidates even when a conversion candidate has a relatively large number of characters. - 特許庁

回動支持機構１５は、アーム１６に三次元座標における各軸回りの回動自由度を与える多軸回動支持機構とする。例文帳に追加

The mechanism 15 is designed to be a multi-shaft rotation supporting mechanism for providing degree of the rotation freedom of each shaft in a three-dimensional coordinate to the arm 16. - 特許庁

傾斜した細い道が多数存在する山の手住宅街において高齢者などに便宜で安全な通行手段を与えること。例文帳に追加

To provide a convenient and safety transport means for aged persons and the like in a hilly section of a residential street where a number of inclined narrow roads exist. - 特許庁

プレイヤが手をかざすと、プレイヤキャラクタは必殺技を繰り出し、相手キャラクタに多大なダメージを与える。例文帳に追加

The player character fires the special weapon when the player puts his/her hand up and delivers a substantial damage to a competing character. - 特許庁