「多与」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

多孔質補強膜３２と一体化したフッ素型電解質樹脂膜３５を加水分解処理してイオン伝導性を付与する。例文帳に追加

A fluorine type electrolyte resin membrane 35 integrated with a porous reinforcing membrane 32 is subjected to a hydrolysis treatment to impart ion conductivity thereto. - 特許庁

本発明の音声符号化システムの勾配検索アルゴリズムは、分解係数の寄与を使って、音声合成多項式の勾配を計算する。例文帳に追加

The gradient retrieval algorithm of a speech encoding system computes the gradient of a speech synthesis polynomial by using the contribution of a decomposition coefficient. - 特許庁

画像等のコンテンツをデータベースに登録する際に、多面的で高精度な検索が可能なキーワードを自動的に付与する。例文帳に追加

To automatically apply keywords achieving multifaceted and highly accurate retrieval, in registering content of an image or the like in a database. - 特許庁

この一塩基多型は遺伝子上に生じたものであり、品種固有の表現型に関与する可能性が高いことから様々な用途に利用できる。例文帳に追加

SNP formed on a gene is available for various usages due to having high possibility relating to the intrinsic phenotypes of the varieties. - 特許庁

燐脂質二分子膜２または燐脂質多重層膜により半導体ナノ粒子１を包含することにより半導体ナノ粒子に機能性を付与する。例文帳に追加

Functionality is imparted to semiconductor nanoparticles 1 by enclosing them with a phospholipid bimolecular membrane 2 or a phospholipid multi-layer membrane, the semiconductor nanoparticles. - 特許庁

リムレスメガネのレンズ掴み片に機能性と装飾性を与え、リムレスメガネのデザイン的な多様性を広げる事。例文帳に追加

To widen diversity in terms of design of rimless spectacles by giving functionality and decorativeness to the lens grip piece of the rimless spectacles. - 特許庁

電極４ａが異る複数の方向に設けられている場合には、電極数が多い電極の長手方向に振動を付与する。例文帳に追加

When the electrodes are arranged in multiple different directions, vibration is given along the longitudinal direction of a large number of electrodes. - 特許庁

電子供与性基が結合してなる１級アミン、２級アミンおよび多孔質体を含んでなることを特徴とする吸着剤。例文帳に追加

The adsorbent is configured by including a primary amine configured by being bonded with an electron-donative group, a secondary amine, and a porous body. - 特許庁

プレーヤに対してゲームの実行回数や実行時間を多くするための動機付けを効果的に与えること。例文帳に追加

To effectively impart the motivation to extend the number of times of execution and execution time of games to a player. - 特許庁

多層構造内の１次または２次層のうちの少なくとも１層の積層は、ループの１つにインピーダンスの増大を与える。例文帳に追加

At least one lamination layer of a primary or secondary layer in the multilayer structure causes one of loops to increase impedance. - 特許庁

第１の結合導波路(18)がその基本モードで動作し、多モード導波路(20)の一連の対称モードを励起する入力を与える。例文帳に追加

The first coupling waveguide (18) is operated at its basic mode and gives an input which excites a series of symmetry modes of the multimode waveguide (20). - 特許庁

多様な度合いのＳＥＲ感度を達成するために、感知装置には、プログラム可能感知マージン、リフレッシュ率及び供給電圧が与えられる。例文帳に追加

The sensing apparatus is provided with a programmable sensing margin, a refresh rate, and a supply voltage for attaining various degrees of SER sensitivity. - 特許庁

光電変換層３を電子供与性の有機半導体薄膜４と電子受容性の薄膜３とを交互に積層した多層膜で形成する。例文帳に追加

The photoelectric conversion layer 3 is formed of a multilayer film composed of an electron-donative organic semiconductor film 4 and an electron-receptive thin film 3 that are alternately laminated. - 特許庁

イオン注入装置の動作に関連付けられ、ウエハに達するイオンビームに影響を与える多くの動作パラメータがある。例文帳に追加

There are many operational parameters associated with the operation of the ion implanter that influence an ion beam that reaches a wafer. - 特許庁

ロドコッカス（Rhodococcus）属細菌における細胞外多糖（ＥＰＳ）の合成に関与する遺伝子の同定と機能解析。例文帳に追加

To provide methods for identification and functional analysis of a gene participating in the synthesis of extracellular polysaccharide (EPS) in a Rhodococcus bacterium. - 特許庁

乳幼児及び乳幼動物に多発するロタウイルス性下痢症からの回復に寄与する医薬組成物、食品及び家畜用の飼料を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine composition contributing to recovery from rotavirus diarrhea occurring frequently in infant and infant animal, a food and a feed for livestock. - 特許庁

多剤耐性を有する緑膿菌に由来する、新規アミノグリコシドアセチル基転移酵素をコードし、アミノグリコシド剤耐性を付与する遺伝子。例文帳に追加

The gene originated from Pseudomonas aeruginosa having multi-drug resistance encodes a new aminoglycoside acetyl group-transferring enzyme and imparts aminoglycoside resistance. - 特許庁

雑音指数を低減する一方で、多数の所望の特性を与えるラマンポンプを使用する光増幅器である。例文帳に追加

This fiber amplifier is an optical amplifier using a Raman pump imparting various desired characteristics while reducing the noise figure. - 特許庁

これにより、重要領域の高画質化に寄与するＤＣＴ係数が拡張レイヤの先頭部分に優先的に多く格納される。例文帳に追加

Thus, many of the DCT coefficients contributing to enhancement of the image quality of the important region are preferentially stored to a head part of an extended layer. - 特許庁

良好な反応性により、優れた高分子材料を与えるための原料化合物として、脂環基を有する多価アルコールを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyhydric alcohol having an alicyclic group, as a raw material compound for providing an excellent polymer material in good reactivity. - 特許庁

バックアップ冷却が、単独バックアップ冷却剤貯蔵容器を用いて、多冷却ループを備えた極低温冷却装置に与えられる。例文帳に追加

Backup cooling is provided to this cryogenic cooling system comprising multiple cooling loops using a single backup coolant storage vessel. - 特許庁

プロトン供与性官能基が導入された多孔質粒子とマトリックスとからなることを特徴とする電解質膜。例文帳に追加

This electrolyte film is composed of porous particles with a proton giving functional group introduced and a matrix. - 特許庁

与えられた多次元の任意のデータのなかから、異常値といったような所定のデータを適切に可視化して検出する。例文帳に追加

To appropriately visually detect predetermined data such as an outlier in given arbitrary multidimensional data. - 特許庁

多層ディスクでの隣接層からの反射光が迷光となり、トラッキング制御信号やデータ信号に悪影響を与えるのを軽減する。例文帳に追加

To reduce a bad influence on a tracking control signal and a data signal by reflected light from an adjacent layer on a multilayer disk as stray light. - 特許庁

多様な環境下においても安定してトナーに摩擦電荷を付与することのできる現像剤担持体に関する。例文帳に追加

To provide a developer carrier for stably imparting triboelectric charges to a toner even in various environments. - 特許庁

バスインターフェース回路に対する多様な診断を行うと共に、診断時にバスに接続された他の装置に悪影響を与えない。例文帳に追加

To execute various diagnoses on a bus interface circuit and to prevent other devices connected to a bus from being adversely affected by diagnosis. - 特許庁

スキャン・チェーンはそれぞれのビットを多ビット状態保存データ語に与え、システム・バスを介してメモリに記憶する。例文帳に追加

The scan chain gives respective bits to a multi-bit status storage data language to store them in the memory via the system buses. - 特許庁

本発明のホログラム用記録材料１は、孔４中に酸素付与性物質６を備えた金属酸化物多孔体２から構成される。例文帳に追加

The recording material 1 for hologram comprises a metal oxide porous body 2 provided with an oxygen-donating substance 6 in pores 4. - 特許庁

多数台のワイヤレスマイク５には１６進数を用いてアドレスが付与され、同一周波数使用のワイヤレスマイク群毎に区画されている。例文帳に追加

An address in hexadecimal number is given to each of many wireless microphones 5 and they are segmented into wireless microphone groups using the same frequency. - 特許庁

更にこの延伸成形体の少なくとも一面に延伸された芳香族ポリエステル樹脂層を積層して、多層延伸成形体を与える。例文帳に追加

The multilayer stretched article is provided by laminating a stretched aromatic polyester resin layer on at least one surface of the stretched article. - 特許庁

熱性形成、剛性、酸素バリア性を具備すると共に、熱成形後のノッチ折れ性を付与することが容易な熱可塑性多層樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic multi-layer resin sheet having thermoformability, rigidity and oxygen barrier properties, and easily providing notch breaking properties after thermoforming. - 特許庁

水通路（24）の水は、その一部が水蒸気となって多孔質膜を通過し、空気通路（23）の空気へ付与される。例文帳に追加

Part of the water in the water conduit (24) turns into steam, which passes through the porous membrane and is provided to the air in the air passageway (23). - 特許庁

インクパック内に含まれているインクの実質的に全量を印材である多孔性樹脂層に与える。例文帳に追加

To give a substantially total quantity of ink in an ink pack to a porous resin layer being a stamp material. - 特許庁

光触媒機能等を有する多機能を付与した水硬性複合材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composite material having multifunctions besides a photocatalyst function and its production method. - 特許庁

さらに、光変調素子２１は、誘電体多層膜である可動ミラー層３７に透明電極としての機能を付与した構成としてもよい。例文帳に追加

Further, the optical modulator 21 may be composed in a way that the movable mirror layer 37 which is the dielectric multilayer functions as a transparent electrode. - 特許庁

他の実施の形態では、本方法は、シール領域と側面シームを与えるために、多数のシールステップを利用することを含む。例文帳に追加

In another embodient, the method includes utilizing sealing steps to provide seal regions and side seams. - 特許庁

フライアッシュを有効利用して、耐熱性に寄与する結晶性トバモライトを多く含むコンクリートを製造する。例文帳に追加

To produce concrete containing crystalline tobermorite in a high content, which contributes to heat resistance, by effectively using fly ash. - 特許庁

グリースの流動性を向上させて多くのグリースを潤滑に寄与させることができ、寿命の向上を図れる玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a ball bearing improved in service life thereof by improving flowability of grease to make a larger quantity of grease work for lubrication. - 特許庁

多数の画像マーキングエンジンを使用し、媒体消費を最小にする、カラー印刷ジョブの正確なマッチングを与える。例文帳に追加

To make media consumption minimum by using a large number of image marking engines and to provide the accurate matching of a color printing job. - 特許庁

スキップが検出されないときは、セレクタ４は、Ａ／Ｄ変換部１からの多値画像データを２値化処理部５に与えて２値化させる。例文帳に追加

When no skip is detected, the selector 4 applies the multilevel image data from the A/D converting part 1 to the binarizing processing part 5 to binarized the data. - 特許庁

パチンコゲームに新たな多様性を付与して遊技者の興趣を更に増大させることが可能なパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine further increasing a player's interest by providing a Pachinko game with novel diversity. - 特許庁

注射可能な製品を多室アンプルから投与する装置は、第一のケーシング部分１及び第二のケーシング部分２を備えている。例文帳に追加

The apparatus which gives the product which can inject from the multilocular ampoule has a first casing part 1 and a second casing part 2. - 特許庁

この振動付与によりアルミニウム合金溶湯Ｌに微細な核が多量に生成し、その結果、固相が形成されてスラリーＳが設けられる。例文帳に追加

By the application of the vibration, fine nuclei are largely produced at the aluminum alloy molten metal L, thus a solid phase is formed, and slurry S is provided. - 特許庁

この正電極は導電部材を基材として多孔性を付与して枠体に作り基材表面には光触媒被膜が形成されている。例文帳に追加

The positive electrodes are made of a conductive member as a base material and are formed into a frame body imparted with porosity thereto and a photocatalyst cover film is formed on a surface of the base material. - 特許庁

分散補償ファイバ２４は、波長多重器２２の出力光に予め一定の波長分散を与えて、光ファイバ伝送路１２に送出する。例文帳に追加

A dispersion compensating fiber 24 gives constant wavelength dispersion to the output light of the wavelength multiplexer 22 in advance and sends it out to an optical fiber transmission line 12. - 特許庁