「多与」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、液体状態で揮発性が低く、かつ耐熱性に優れる硬化物を与える多官能オキセタン化合物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a polyfunctional oxetane compound having low volatility in a liquid state, providing a cured material having excellent heat resistance. - 特許庁

これによりカード２に大きな負荷を与えることなく、多数枚のカードを積層収納することが可能である。例文帳に追加

Thus, a large number of cards can be layered and housed without applying the heavy load to the cards 2. - 特許庁

短時間の間に多数の繰り返し負荷を筋肉に与えることを可能とするトレーニング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a training device capable of applying a large number of repeated load to muscles in a short time. - 特許庁

ジンバルばね系の設計を大きく変えることなく、記録再生装置側の多様な仕様に対応可能で、原価低減にも寄与できるようにする。例文帳に追加

To deal with numerous specifications on the recording and reproducing device side and to make contributable to the reduction of cost, without greatly changing the design of a gimbal spring system. - 特許庁

次に、所与の言語に対する認識装置（５）を、前記多言語認識装置（２）から補間（３）により構成する。例文帳に追加

Then, a recognition device 5 with respect to the given language is constituted by interpolation 3 from the multiple language recognition device 2. - 特許庁

明確な音色変更、多様なピッチ変換、効果付与を簡単に行うことができる、音声信号または楽音信号の処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a processor for voice signal or music signal by which clear timber change, various pitch conversion and effect impartment can simply be performed. - 特許庁

多数のサービスが提供されるインターネットにおいて、ユーザへのアピール度が低いためにポイント付与サービスが有効に活用されていない。例文帳に追加

To solve the problem wherein a point awarding service is not used effectively because of little appeal for a user in the Internet providing many services. - 特許庁

本製造方法は、多環式アルコ−ルがその骨格に３級炭素を含む場合に良好な結果を与える。例文帳に追加

The method for producing the polycyclic (meth)acrylate gives a good result, when the polycyclic alcohol contains a tertiary carbon in its skeleton. - 特許庁

親水性グラフト共重合体（Ａ）、特定の多価金属系化合物（Ｂ）、特定の親水性潤滑付与剤（Ｃ）とを含有する塗料組成物。例文帳に追加

This coating composition comprises a hydrophilic graft copolymer (A), a specific polyvalent metal-based compound (B), and a specific hydrophilic lubricity-imparting agent (C). - 特許庁

多重化部４７は、データ系列ＸK に対してパンクチャリング部４５および４６により選択されたデータエレメントを付与する。例文帳に追加

A multiplexing part 47 gives data elements selected by the puncturing parts 45 and 46 to the data series XK. - 特許庁

デジタルＣＡＴＶ放送制御装置３１は、緊急警報放送開始／終了フラグおよび緊急情報記述子を多重化装置３２に与える。例文帳に追加

The digital CATV broadcast controller 31 delivers the emergency alarm broadcast start/end flag and the emergency information descriptor to a multiplexer 32. - 特許庁

たとえ不正にカード決済が行われたとしても、購入者に多大な損害を与えないような購入決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a purchase settlement system capable of preventing a purchaser from being greatly damaged even when card settlement is illegally performed. - 特許庁

家禽にその生産期間の遅い時期において早い時期よりも多量のオメガ３高度不飽和脂肪酸を与える。例文帳に追加

The poultry is fed with a higher amount of omega-3 highly unsaturated fatty acids in the late phase of poultry's production period than in the early phase. - 特許庁

本発明のＡＣＥ阻害剤は、毒性を有しないこと、多量に摂取しても生体に悪影響を与えないことなどの利点を有する。例文帳に追加

The ACE inhibitor does not has toxicity, does not affect living bodies, even when taken in a large amount, and furthermore has other advantages. - 特許庁

多数の制御回路を使用することなく、正負の温度勾配が自由に付与することができる薄膜ヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film heater capable of freely imparting positive and negative temperature gradients without using many control circuits. - 特許庁

心筋梗塞等の炎症性疾患の発症進展に関与する新規な一塩基多型（ＳＮＰ）を同定すること。例文帳に追加

To identify a novel single nucleotide polymorphism (SNP) associated with the onset and the advancement of inflammatory diseases such as myocardial infarction. - 特許庁

不特定多数の商品・サービス等の情報を、識別コードの付与による分類を施した上でデータベース化する。例文帳に追加

Information of many unspecified articles, services, etc., is classified by being given identification codes and then put in a database. - 特許庁

張力が付与された膜部材３で反射する超音波の多くは、減衰することなく目的方向へ向けて照射される。例文帳に追加

Most of the ultrasonic wave reflected by the film member 3 with tension applied thereto is emitted in the target direction without being attenuated. - 特許庁

磁気抵抗効果素子を使用した磁気検出装置において、多層構造の膜の抵抗値をダメージを与えることなく、簡単に調整できるようにする。例文帳に追加

To easily adjust the resistance of a multilayer structure film without damage in a magnetic detector using a magnetoresistance effect element. - 特許庁

これにより、短時間に多くの場所を見て回ったような感覚を与えて、より効果的に映像情報を提供する。例文帳に追加

Thus, a sense of looking around many places in a short time is provided and video information is more effectively served. - 特許庁

溶剤で減量すれば、ドライ感、導水性、さらには嵩高性などを付与できる多機能なポリアミド系複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyfunctional polyamide conjugated fiber to which weight reduction treatment with solvent imparts dry feeling, water-conducting properties and bulkiness. - 特許庁

また、多量の遠赤外線を放射することで、装身具１を装着した者の健康増進に寄与する。例文帳に追加

Alternatively, the gemstone emits large amounts of far-infrared rays to contribute to the health promotion of a person wearing this accessory 1. - 特許庁

面の残りのものあるいは多面体の可視面上に担持されるしるしが、賞が得られたか否かのさまざまな判断条件を与える。例文帳に追加

A symbol marked on remained faces or carried on the viewable face of the polyhedron gives various discrimination conditions whether or not a prize is obtained. - 特許庁

多数の無線通信装置にまたがってユーザベースのアプリケーション許可を与えるためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GIVING USER-BASIS APPLICATION PERMISSION TO MANY RADIO COMMUNICATION APPARATUSES - 特許庁

描画部１４は、複数のインクのうち、総固形分量が最も多いインクを最初に記録媒体２２に付与する。例文帳に追加

The drawing part 14 first applies the ink having the largest total solid component amount from among the plurality of inks to the recording medium 22. - 特許庁

ＳＩ生成部ＳＧ１、ＳＧ３は、与えられた有無情報をトランスポートストリームＴＳ１、ＴＳ３に多重化する。例文帳に追加

The SI generating parts SG1 and SG3 multiplex the given presence information in transport streams TS1 and TS1. - 特許庁

吸収性多孔質膜材料に血液、血液成分、骨髄液等を供与してなる、軟組織再生基盤材料を提供する。例文帳に追加

A soft tissue reconstruction base material is formed by applying blood, blood components, marrow fluid and the like to the absorbent porous membrane material. - 特許庁

プレイヤキャラクタ５１を操作するプレイヤは、”パー”で対戦相手に勝つと相手により多くのダメージを与えることができるものとする。例文帳に追加

The computer program provides an opponent with more damage when a player operating a play character 51 beats the opponent by "the paper". - 特許庁

乳幼児が飲料を必要とした際に、的確な飲料を選定し即座に与えることができる、飲料収納目的の多段式容器の提供。例文帳に追加

To provide a multistage container for storing the beverage which can select a correct beverage and immediately give a baby when the baby requests the beverage. - 特許庁

店舗や商品等についてのユーザの評価情報の、不特定多数のユーザに対する有効性の向上に寄与する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology contributing to improvement of effectiveness of evaluation information of a user about a store, a commodity or the like to an unspecified large number of users. - 特許庁

表面画像と裏面画像の独立した位置調整ができ、印刷形態の多様化に寄与できるようにする。例文帳に追加

To contribute to the diversification of printing forms by adjusting the positions of front surface images and rear surface images independently of each other. - 特許庁

拡散部２０３では、報知信号生成部２０２が生成した報知信号を拡散信号に変換して信号多重部１６１１に与える。例文帳に追加

In a spread part 203, the reporting signals generated by the reporting signal generation part 202 are converted into spread signals and supplied to a signal multiplex part 1611. - 特許庁

他のデバイス構造部にダメージを与えることなく、より多くのエミッタ材料を垂直に配向できるようにする。例文帳に追加

To orientate a larger number of emitter materials vertically without damaging other device structures. - 特許庁

ネットワークを介する光信号の信頼性を更に多く与えるブロードキャスト技法をサポートする光リングネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide an optical ring network which supports a broadcast technique for further increasing reliability of optical signals via the network. - 特許庁

吸着能が高く、上部小腸管内滞留期間中の毒性物質吸着量が多い経口投与用吸着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an adsorbent for oral administration that has high adsorbability and can adsorb a large amount of toxic substances when it stays in the upper small intestine duct. - 特許庁

３次元画像の画像データを与える２次元画像表示装置１には多数の画素５１、５２等が形成されている。例文帳に追加

Many pixels 51, 52, etc. are formed on a two-dimensional image display device 1 which gives image data of three-dimensional images. - 特許庁

また、その多孔質部材１２２の液体側の表面に振動を与えられるように振動源１２４を配置する。例文帳に追加

A vibration source 124 is arranged so that the vibration is imparted to the surface of the member 122 on the liquid side. - 特許庁

露出オーバーを防ぎ、適正露光の画像を与えることができる多灯閃光撮影用の光送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission device for multi-flash photographing which can prevent excessive exposure and obtain an appropriately exposed image. - 特許庁

第１の入射光は光ファイバアンプ２と波長分割多重方式光カプラ３とを介して光スプリッタ６に与えられる。例文帳に追加

The first incident light is given to a light splitter 6 through the intermediary of an optical fiber amplifier 2 and a wavelength division multiplexing optical coupler 3. - 特許庁

プレイヤキャラクタ５１を操作するプレイヤは、"パー"で対戦相手に勝つと相手により多くのダメージを与えることができるものとする。例文帳に追加

A player to operate a play character 51 can give more damage to an opponent when he/she wins by "paper". - 特許庁

燃料の量の多少に拘わらず、良好な操舵フィーリングを与えることが可能な電動パワーステアリング装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of achieving good steering feeling regardless of a fuel amount. - 特許庁

透明性や適当な剛性を保持する共に、ヒートシール性及び耐湿性を親水性多糖類フィルムに付与することを目的とする。例文帳に追加

To hold a transparency and suitable rigidity and to impart heat sealability and a moisture resistance to a hydrophilic polysaccharide film. - 特許庁

同一チャンネル信号は、互いに独立して多経路チャンネルｈ_L.1・・・ｈ_L.Nを経て伝播し、独特に波形コードが与えられる。例文帳に追加

The co-channel signals propagate through multipath channels h_L.1 ... h_L.N independently of each other, and are provided with a unique wave form coding. - 特許庁

シートスイッチに多機能を付与して、シートワイヤハーネスの電線本数削減および細径化を図り、配索性能を高める。例文帳に追加

To enhance the wiring performance by giving multiple functions to a seat switch, and reducing the number of electric wires of a seat wire harness and reducing their diameter. - 特許庁

多段の積載トレーを用いても複数の車両用ホイールに対してほぼ同じ熱処理状態を与え、歪の発生を容易に低減させる。例文帳に追加

To easily reduce development of strain by giving the almost same heat treatment state to a plurality of wheels for vehicle even in the case of using multi-steps of loading trays. - 特許庁