「多重散乱した」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸素のKエッジELNES(スペクトル)が、実空間・多重散乱法を使ってシミュレートされた。例文帳に追加

The oxygen K-edge ELNES has been simulated using a real space multiple scattering approach.  - 科学技術論文動詞集

誘導ブリュアン散乱を抑圧するために偏波多重化を用いる光ファイバ伝送システム例文帳に追加

OPTICAL FIBER SYSTEM USING POLARIZATION MULTIPLEXING FOR SUPPRESSING STIMULATED BRILLOUIN SCATTERING - 特許庁

多重散乱計算は、マグネシウムアルミ酸塩のELNESの形状をかなり良く再現する。例文帳に追加

Multiple scattering calculations reproduce the ELNES shape of magnesium aluminate quite well.  - 科学技術論文動詞集

試料の厚さが増すにつれて、多重散乱の効果が考慮されなければならない。例文帳に追加

Multiple scattering effects have to be considered as the specimen thickness is increased.  - 科学技術論文動詞集

強い多重散乱の条件下では、ZOLZ分散面の多重性のためにサイドバンド自身が多くの微細なラインに分裂する。例文帳に追加

Under conditions of strong multiple scattering, sidebands themselves will split into many fine lines due to the multiplicity of ZOLZ dispersion surfaces.  - 科学技術論文動詞集

光学系の内部に多くの多重隔壁で囲まれた隔離室を作り、この隔離室に散乱光を閉じこめ、何度も反射させることにより進行する散乱光を吸収することができる、多重隔壁による光学系散乱光の抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suppressing device for optical system scattered light by multiple partition walls that can absorb traveling scattered light by forming partition chambers surrounded with many partition walls in an optical system, confining the scattered light in the partition chambers, and repeatedly reflecting the light. - 特許庁

そのブラッグ反射の間のバックグラウンドは弾性(散乱)フィルタリングによってほとんど取り除かれるので、われわれはこのバックグラウンドは多重の結合したフォノンとプラズモンの散乱によるものであると結論付ける。例文帳に追加

Since the background between the Bragg reflections is almost entirely removed by elastic filtering, we must conclude that this background is due to multiple, coupled phonon and plasmon scattering.  - 科学技術論文動詞集

ELNESは2つのカテゴリーに分類できる多種多様な手法に従って計算できる: 多重散乱(MS)法とバンド構造(BS)法である。例文帳に追加

ELNES can be calculated along a wide variety of methods that can be divided into two categories: multiple scattering (MS) and band structure (BS) methods.  - 科学技術論文動詞集

サンプルによる散乱光を積分球内壁で多重反射させることによって検出光量が低減する。例文帳に追加

To reduce detected light quantity by multiply reflecting a light scattered at a simple on an integral sphere inside wall. - 特許庁

まあまあの(適当な)厚さの試料でさえ、EELSスペクトルのコア・エッジは多重散乱の効果によってゆがめられる。例文帳に追加

For specimens of even modest thickness, core edges in EELS spectra are distorted by effects of multiple scattering.  - 科学技術論文動詞集

そして無限回光多重反射の利得を求めるために、ミラーの透過光ではなく、２枚のミラーの無限回光多重反射の発生の前と後の光量を散乱光により測定し、利得を算定する。例文帳に追加

In order to obtain gain of the infinite optical multiple reflections, the light quantities before and after occurrence of the infinity optical multiple reflection of two mirrors are measured with the scattered light other than transmitted light of the mirror, and the gain is calculated. - 特許庁

円周上に等間隔に配置した複数のアンテナ１０２ａ〜１０２ｇからなる散乱体１０２の振幅と位相を制御して、散乱体１０２から放射される電波によって円の中心部付近に構成される多重波伝搬環境の性質を制御する。例文帳に追加

An amplitude and a phase of a scatterer 102 comprising a plurality of antennas 102a-102g arranged on a circumference with an equal interval are controlled to control a property of the multichannel wave propagation environment constituted in the vicinity of the center part of a circle by an electromagnetic wave emitted from the scatterer 102. - 特許庁

光コヒーレンストモグラフィと同様な光学系を用いて得た信号のうち、検査対象の表面反射光及び表層の一回散乱光に起因する信号を取り除き、多重散乱光に起因する信号を抽出し、画像化する。例文帳に追加

Among signals obtained by using an optical system similar to an optical coherence tomography, signals caused by a surface reflection light and scattering light for one time on a surface layer of an object to test are removed, and signals caused by multiple scattered light are extracted and imaged. - 特許庁

高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低収縮性、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、及びホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material which attains high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environment resistance, durability, low shrinkage and high multiplicity and which is suitable for volume hologram recording; and to provide a hologram recording medium. - 特許庁

高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、及びホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material which achieves a high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environment resistance, durability, a low dimensional change and high multiplicity, and is suitable for volume hologram recording, and to provide a hologram recording medium. - 特許庁

光増幅中継システムによる波長多重伝送での主信号光の伝送特性を劣化させず、また後方散乱光の損失を小さくして精度の高い光伝送路監視技術の提供。例文帳に追加

To provide an optical transmission line monitor technology with high accuracy, without deteriorating a transmission characteristic of a main signal light in wavelength multiplex transmission by an optical amplifier relay system and moreover with decreased loss of a backward scattered light. - 特許庁

多重角光散乱光度法（ＳＥＣ−ＭＡＬＳ）による検出を有するＧＰＣ（ゲル透過クロマトグラフィー）およびサイズ除去クロマトグラフィーを使用して、糖結合体の分子サイズおよび分子量のそれぞれを正確に測定し得る。例文帳に追加

GPC (gel permeation chromatography) and size exclusion chromatography with detection by multi-angle light-scattering photometry (SEC-MALS) can be used to accurately measure molecular size and molar mass, respectively, of saccharide conjugates. - 特許庁

ダブルレイリ散乱光やコネクタ端反射による多重光路干渉光をパルス−ＯＳＡ法によって測定する際に、被測定対象の条件に応じて変調条件を設定し、測定精度の向上をはかる。例文帳に追加

To set modulation conditions according to conditions to be measured and to improve measurement accuracy when measuring double ray scattered light and multiple light path interference light due to the reflection of a connector end by a pulse-OSA method. - 特許庁

青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録において、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成される、ホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording medium that achieves a high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, low dimensional change (low shrinking property) and high multiplicity in holographic memory recording using a blue laser. - 特許庁

製造コストの低コスト化および処理速度の高速化を実現しながら、信号光の多重波長数に応じて誘導ラマン散乱による利得傾斜を解消、もしくは、かかる利得傾斜の発生を抑止できるようにする。例文帳に追加

To eliminate a gain tilt caused by induced Raman scattering depending on multiplex wavelengths of signal lights while low-cost production and high processing speed are achieved, or to prevent the generation of the gain tilt. - 特許庁

励起スペクトル形成のために、および多重マーキングのなされた、光散乱性の強い試料における個別蛍光色素の強度比率の測定例文帳に追加

To provide a method for measuring the intensity ratios of individual fluorescent pigments, in a sample having intense light scattering properties, in which multiplex markings are formed for the formation of an excitation spectrum. - 特許庁

高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成されるホログラム記録材料及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material and a recording medium that achieve high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, small dimensional changes small (low shrinkage) and high multiplicity. - 特許庁

光ファイバにおける誘導ラマン散乱等の非線型光学効果に起因する漏話を軽減し、波長多重する映像信号等の信号品質を向上させることができる光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication system capable of reducing crosstalk because of non-linear optical effect such as induced Raman scattering or the like in optical fiber thereby improving the signal quality of a video signal or the like which generates wavelength multiplex. - 特許庁

この溝６１に試料を載せたのちスクレイパーによって余分な試料を取り除くことで、多重散乱の起きない適当な厚さの試料層とすることができる。例文帳に追加

A sample layer having an appropriate thickness which causes multiple scattering can be formed by placing a sample on the groove 61 and removing the excess sample by a scraper. - 特許庁

アンテナ評価装置は、散乱体アンテナから無線周波信号を放射することによって、第１及び第２のフェージングを含む多重波を受信アンテナの周囲に生成する。例文帳に追加

The antenna evaluation device generates multiple waves including the first and second fading around the reception antenna by radiating the radio frequency signal from the scatterer antenna. - 特許庁

コンピュータ１０は、第２の無線周波信号の最大ドップラー周波数を計算し、散乱体アンテナ２１ｂ−１〜２１ｂ−Ｎから放射される第２の無線周波信号が受信アンテナ２２の周囲でフェージングを含む多重波になるように、第２の無線周波信号の最大ドップラー周波数と散乱体アンテナの角度に基づき第２の無線周波信号の位相を変化させる。例文帳に追加

The computer 10 calculates a maximum Doppler frequency of second wireless frequency signals and varies phases of the second wireless frequency signals based on the maximum Doppler frequency of the second wireless frequency signals and angles of scatterer antennas 21b-1 to 21b-N so that the second wireless frequency signals radiated from the scatterer antennas 21b-1 to 21b-N become multiple waves including fading around the reception antenna 22. - 特許庁

これにより、各信号処理回路４−１〜４−６による位相及び振幅調整後の無線周波信号を、散乱体アンテナの組のうちのいずれか１組に含まれる散乱体アンテナから放射することによって、所定の遅延時間、到来波電力分布及び到来角度を有するクラスタを含むとともに、フェージングを含む多重波を受信アンテナ６の周囲に生成する。例文帳に追加

Accordingly, the wireless frequency signals after adjusting the phases and amplitude by each of the signal processing circuits 4-1 to 4-6 are radiated from a scatterer antenna included in any one set of sets of scatterer antennas to generate multiple waves including clusters having the prescribed delay time, the arrival wave power distribution and arrival angles and including fading around a reception antenna 6. - 特許庁

ミラーの裏面の構造による光反射の影響を含めた光反射率の測定ができるようにするため、向かい合う２枚のミラーの透過光ではなく、直接ミラー表面に入射したレーザ光の散乱光を利用して無限回光多重反射の現象を起こした。例文帳に追加

In order to allow measurement of optical reflectance including influence of light reflection by a structure of the rear surface of the mirror, a phenomenon of infinite optical multiple reflections is generated using scattered light of a laser beam directly entering the mirror surface other than transmitted light of two facing mirrors. - 特許庁

端面に４５°の反射面３を有し、導波路を多層に重ねた再生専用多重ホログラム情報記録媒体の各導波路のコア−クラッド界面に赤青緑の立体ホログラム情報を重畳して周期的散乱要因７として形成する。例文帳に追加

Red, blue and green components of stereoscopic hologram information are overlapped with the core-clad interface of the individual waveguide of a reproduction-only multiplex hologram information recording medium where the reflection surface 3 of 45 degrees is given at an end face and the waveguide are overlapped in multiple layers to form a periodic scattering cause 7. - 特許庁

記録する際の前露光処理を必要とせず、高い屈折率変化、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、及びホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material which does not require pre-exposure in recording, achieves a high refractive index change, high sensitivity, low scattering, environment resistance, durability, a low dimensional change and high multiplicity, and is suitable for volume hologram recording, and to provide a hologram recording medium. - 特許庁

計測光ＰＬ１，ＰＬ２の投光角度α３，α１５の情報と、その反射光を受光する画素の情報とから、その反射光が反射点Ｐ３で鏡面反射し、地点Ｐ２で散乱反射した多重反射光であるか否かを判定する。例文帳に追加

From information of the measurement light PL1, PL2 with a projection angles α3, α15 and information of pixels receiving the reflection light, whether the reflection light is a multiple reflection light which is mirror-reflected at a reflection point P3 and scattering-reflected at a spot P2 is determined. - 特許庁

高い屈折率変化、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、その製造方法、及びホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material which achieves a high refractive index change, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, a low dimensional change and high multiplet and is suitable for volume type hologram recording, and to provide a method for manufacturing the same and a hologram recording medium. - 特許庁

光カプラをループ状に構成しないことで上り回線方向又は下り回線方向からの監視用光信号及び上り回線方向又は下り回線方向から戻ってきたレイリー散乱光がループ多重反射の影響を受けることのない光中継器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical repeater in which an optical signal for monitor from an incoming line direction or an outgoing line direction and Rayleigh scattered lights returning from the incoming line direction or the outgoing line direction can be prevented from affected by any loop multiple reflection by preventing an optical coupler from being constituted like a loop. - 特許庁

高い生産性を有し、多重散乱が防止され、全光線透過率が高く、光拡散機能、集光機能、屈折機能等の光学的性能が高い光学シートが製造できる光学シートの製造方法及びその製法で製造される光学シートの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an optical sheet manufacturing method for manufacturing an optical sheet of high productivity, prevented from multiple scattering, having high total light transmittance and high in optical performance such as a light diffusing function, a condensing function and a refracting function, and the optical sheet manufactured by the method. - 特許庁

また、ＤＦＢ−ＬＤ２−１〜２−Ｎの出力光強度を、被試験ファイバ１８において誘導ブリルアン散乱を生じない程度にまで抑えるとともに、各出力光（試験光）を波長多重することでトータルの試験光パルスの強度を増加させる。例文帳に追加

In addition, the optical pulse testing device suppresses output light intensity of DFB-LD 2-1 to 2-N up to a degree not generating induced brillouin scattering in a fiber to be tested 18, and increases the intensity of total testing light pulses by wavelength-multiplexing each output light (testing light). - 特許庁

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性すなわち保存安定性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成されるホログラム記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material achieving high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, that is, storage stability, durability, low dimensional changes (low shrink properties) and high multiplicity even in holographic memory recording using not only a green laser but a blue laser. - 特許庁

多重散乱が防止でき、かつ、ビーズを用いた光拡散シートと同程度の拡散能が発揮できる光拡散シートの製造方法及びかかる製造方法に用いられる光拡散シート用成形型の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide both a producing method for a light diffusion sheet, in which multiscattering can be prevented and diffusing power of the same degree as the light diffusion sheet using a bead can be exerted, and a molding die for the light diffusion sheet used for such the producing method as this. - 特許庁

これにより、媒体内で生じる伝搬波同士の多重散乱による干渉現象により、実効的な光路長が長くなり、緩やかな屈折率分布でも充分に高い光信号制御性を有する光回路を構成することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the effective optical path length becomes long owing to an interference phenomenon due to multiple scattering of propagated waves caused in the medium, and then an optical circuit having sufficiently high light signal controllability even with a gentle refractive index distribution is constituted. - 特許庁

記録データにマスクパターンを適宜組み合わせることにより、一つのホログラムパターンに複数のデータを光学的に多重化し、上下面から外部に導かれる散乱光を同時に読み取ることで多重化データを迅速且つ円滑に読み取り得る、光記録媒体およびその再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium wherein a plurality of data are optically multiplexed in one hologram pattern by suitably combining a mask pattern with recording data and multiplexed data can be promptly and smoothly read by simultaneously reading scattered light introduced to an external part from upper and lower surfaces and to provide a reproducing device therefor. - 特許庁

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料及びホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material and a hologram recording medium suitable for volume hologram recording, achieving high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, low dimensional change (low shrinkage) and high multiplicity even in holographic memory recording using not only a green laser but a blue laser. - 特許庁

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、及びホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material and a hologram recording medium suitable for volume hologram recording, achieving high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, low dimensional change (low shrinkage) and high multiplicity even in holographic memory recording by using not only a green laser but also a blue laser. - 特許庁

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性すなわち保存安定性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording medium which is suitable for a volume type hologram recording that ensures high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, that is to say, preservation stability, durability, small dimensional changes (low shrinkage) and high multiplicity in holographic memory recording using not only a green laser but also a blue laser. - 特許庁

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性すなわち保存安定性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料及び媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material and a hologram recording medium, which are suitable for volume hologram recording and can attain high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environment resistance, that is, storage stability, durability, low dimensional change (low shrinkage) and high multiplicity even in the case of holographic memory recording using not only a green laser but also a blue laser. - 特許庁

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低収縮性、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、その製造方法、及びホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material that achieves a high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, low shrinking property and high multiplicity and is suitable for volume hologram recording in holographic memory recording using not only a green laser but a blue laser, and to provide a method for manufacturing the material, and a hologram recording medium. - 特許庁

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、その製造方法、及びホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material which is suitable for volume hologram record and attains high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, low dimensional change (low shrinkage) and high multiplicity, in holographic memory record using not only a green laser but also a blue laser, and also to provide a method for producing the recording material, and a hologram recording medium. - 特許庁