「大棒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

針小棒大に誇張する例文帳に追加

to exaggerate―make mountains of mole-hills  - 斎藤和英大辞典

針小棒大の癖がある例文帳に追加

He has a propensity to exaggeration―a proclivity to making mountains of mole-hills.  - 斎藤和英大辞典

あの人の話は針小棒大だ例文帳に追加

He is given to exaggeration  - 斎藤和英大辞典

あの人の話は針小棒大だ例文帳に追加

He will make a mountain of a mole-hill  - 斎藤和英大辞典

あの人の話は針小棒大だ例文帳に追加

He likes to pile it on.  - 斎藤和英大辞典

マッチ棒の先ぐらいの大きさです。例文帳に追加

It's the size of a match head. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガイド棒２５は、棒状本体部と大径部２５１とを有する。例文帳に追加

The guiding rod 25 has a rod-like main body and a large diameter part 251. - 特許庁

すずめはその木の棒を大事に持って帰りました。例文帳に追加

The sparrow carefully took a branch of that tree home.  - Weblio Email例文集

その泥棒は私達の大きな犬に恐れをなして逃げた。例文帳に追加

That thief was frightened by our big dog and ran away.  - Weblio Email例文集

あの人には針小棒大の性癖がある例文帳に追加

He has a propensity to exaggeration.  - 斎藤和英大辞典

棒給が経費の大部分を占めている例文帳に追加

The salaries claim the greater part of the expenditure.  - 斎藤和英大辞典

眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。例文帳に追加

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. - Tatoeba例文

お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。例文帳に追加

You have a habit of exaggerating everything. - Tatoeba例文

体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。例文帳に追加

I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar. - Tatoeba例文

一端が大きくなった棍棒の形に成形された例文帳に追加

shaped in the form of a club that is larger at one end  - 日本語WordNet

体操の平行棒で,大回転という演技例文帳に追加

a gymnastics performance on the parallel bars called {spinning with the body fully extended}  - EDR日英対訳辞書

大将が兵を指揮するのに使う紙の房の付いた棒例文帳に追加

a baton used by a military commander for conducting his or her troops  - EDR日英対訳辞書

眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。例文帳に追加

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.  - Tanaka Corpus

お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。例文帳に追加

You have a habit of exaggerating everything.  - Tanaka Corpus

体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。例文帳に追加

I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.  - Tanaka Corpus

江戸時代には伝説の大泥棒として認知されている。例文帳に追加

During the Edo period he was publicly acknowledged as a legendary thief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グランドピアノ及びその大屋根突揚棒取付金具例文帳に追加

GRAND PIANO AND ITS TOPBOARD PROP ATTACHING METAL PIECE - 特許庁

「偉大なる泥棒は善良に見えるものなのです。例文帳に追加

"great robbers always resemble honest folks.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

また、ピン１は、棒状部１Ａと、この棒状部１Ａ径大部１Ｂとを有する。例文帳に追加

In addition, the pin 1 has a rod-like part 1A and a diameter-large part 1B of the rod-like part 1A. - 特許庁

所定大きさの警棒本体１と、該警棒本体１に設けられたカメラ部２とを備える。例文帳に追加

This truncheon is provided with a truncheon body 1 of a predetermined size, and a camera part 2 mounted on the truncheon body 1. - 特許庁

W 大学チームは打棒大いに振るった[はなはだ振るわなかった].例文帳に追加

The W University team batted very well [badly].  - 研究社 新和英中辞典

弁棒３に一般部よりも径の大きい大径部１３を形成する。例文帳に追加

A large diameter part 13 having a diameter larger than that of a general part is formed in the valve rod 3. - 特許庁

村長は「大きなニンジンも、大きな棒も持っていない」わけだ。例文帳に追加

a chief has ``no big carrot or big stick''.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

棒金カセット22に、適合金種の棒金12を収納可能し、適合金種の棒金の直径より大きい寸法の棒金12の収納を規制する棒金収納部を設ける。例文帳に追加

The money bar cassette 22 includes a money bar storage unit that can store a money bar 12 of a matching kind of coin while controlling the storage of money bars 12 whose sizes are larger than the diameter of the money bar of the matching kind of coin. - 特許庁

ユーバクテリアーレス属のグラム陰性棒状菌の大きな科例文帳に追加

a large family of Gram-negative rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales  - 日本語WordNet

将軍や大名の行列で衣服を入れて先頭の者がかつぐ棒を通した箱例文帳に追加

front box of a daimyo procession  - EDR日英対訳辞書

二つの大きな鉄輪を数個の横棒で結合した運動用具例文帳に追加

a physical exercise instrument of two big iron hoops connected with several iron bars  - EDR日英対訳辞書

たとえば棒手裏剣の場合、打剣の方法は大きく分けて3種類ある。例文帳に追加

As an example, in the case of bo shuriken, there are three major techniques for daken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年4月　大韓民国（ソウル・釜山）で『曾根崎心中』『棒縛り』を上演。例文帳に追加

In April 2005, he performed "Sonezaki-shinju" and "Boshibari" in Korea (Seoul and Pusan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウォータロッド３の外径は、燃料棒２の配列ピッチよりも大きい。例文帳に追加

The outside diameter of the water rod 3 is greater than the spacing between the fuel rods 2. - 特許庁

弁棒２と挿通孔５１とのクリアランスを大きくとる。例文帳に追加

A large clearance is secured between the valve rod 2 and the insert hole 51. - 特許庁

拡大された新たな使用範囲を有する棒状のランプを提供する。例文帳に追加

To provide a rod-shaped lamp having a new enlarged using range. - 特許庁

大小の突起（１）のついた二本の棒（２）を、弾性体（３）で接続する。例文帳に追加

Two bars 2 with large and small protrusions 1 are connected together by an elastic body 3. - 特許庁

この長尺鋼材が大気炉２６で焼鈍され、丸棒鋼が得られる。例文帳に追加

This long size steel is annealed with the atmospheric furnace 26 and the round steel bar is obtained. - 特許庁

棒状部材２を圧電素子５、６により当該棒状部材２の固有周波数で加振し、棒状部材２を共振させると、棒状部材２は大きく撓みながら回転運動する。例文帳に追加

The bar-shaped member 2 is vibrated in the natural frequency of the bar-shaped member 2 by the piezoelectric elements 5 and 6, and when the bar-shaped member 2 is resonated, the bar-shaped member 2 rotates while flexing greatly. - 特許庁

黒皮棒鋼を２ロール式圧延機により矯正するに際し、該棒鋼の曲がりを矯正すると共に、該棒鋼の径が細くなるような大きな圧下力により矯正して、該棒鋼の表面粗さを低減せしめること。例文帳に追加

When the mill scaled rod steel is straightened by a two-roll type rolling mill, bending of the rod steel is straightened, the rod steel is straightened by large roll separating force making the diameter of the rod steel thin, and the surface roughness of the rod steel is reduced. - 特許庁

棒材支持装置の弾性変形可能な棒材支持部の内面と支持対象の棒材の外周面との接触範囲を拡大して、必要とされる棒材支持機能を向上させる。例文帳に追加

To improve a required rod material supporting function by extending a contact range of an inner surface of a rod material supporting part free to elastically deform of a rod material support device and an outer peripheral surface of a rod material of a supporting object. - 特許庁

横棒の大きさがフック部の大きさよりも大きくても前記横棒に吊り下げることができるとともに、前記横棒に吊り下げて使用するときの脱落防止性を高める。例文帳に追加

To enable hanging from a crossbar even in the case that the size of the crossbar is larger than that of a hook part and to improve resistance to falling off when used in a hanging condition from the crossbar. - 特許庁

測定値の大きさを棒グラフで表示するように構成された棒グラフ表示装置において、前記棒グラフの表示画面に、前記棒グラフの端部近傍を拡大して表示する拡大表示部を設けることを特徴とするもの。例文帳に追加

The bar graph display device configured to display the magnitude of a measured value by a bar graph is provided with an enlarged display unit for displaying a periphery of the end of the bar graph in the enlarged state on a display screen of the bar graph. - 特許庁

調光層４は、２００〜４５０ｎｍに極大吸収波長を有する棒状化合物と、棒状液晶化合物とを含む。例文帳に追加

The light control layer 4 contains a rod-shaped compound and a rod-shaped liquid crystal compound having the maximum absorption wavelength in 200-450 nm. - 特許庁