「存否」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペプチド化合物ＰＹＹ３−３６の存否の確認方法例文帳に追加

PRESENCE CONFIRMING METHOD OF PEPTIDE COMPOUND PYY3-36 - 特許庁

テーブル上の部品の存否をより正確に判断する。例文帳に追加

To accurately judge presence of a part on a table. - 特許庁

無線送信機および存否判定装置例文帳に追加

WIRELESS TRANSMITTER AND DEVICE FOR DETERMINING EXISTENCE - 特許庁

BD-ROMに記録された拡張ストリーム選択テーブルのストリーム登録列は、立体視PG存否フラグ、立体視IG存否フラグを含む。例文帳に追加

A stream registration train in an extended stream selection table recorded in a BD-ROM includes a flag indicating presence of a stereoscopic PG and a flag indicating presence of a stereoscopic IG. - 特許庁

乗客存否判定部３は判定基礎画像に基づいて乗客存否の判定をおこない、その結果を記録装置４に送信する。例文帳に追加

A passenger presence determining part 3 determines a passenger presence on the basis of the determination basis image and sends this result to a recoding device 4. - 特許庁

二　登録航空機の存否が二箇月以上不明になつたとき。例文帳に追加

(ii) When the registered aircraft has been missing for more than 2 months;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５，５−ジブロモ−４，４−ジクロロインジゴの存否確認方法例文帳に追加

METHOD FOR CONFIRMING PRESENCE OF 5,5-DIBROMO-4,4-DICHLORO- INDIGO - 特許庁

脂質膜小胞のサイズ決定方法、脂質膜小胞の存否の判定方法例文帳に追加

SIZE DETERMINATION METHOD FOR LIPID MEMBRANE VESICLE, AND METHOD OF DETERMINING EXISTENCE OF LIPID MEMBRANE VESICLE - 特許庁

走行路上の障害物の検出方法及びその存否推定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AND ESTIMATING PRESENCE OF OBSTACLE ON TRAVELING PATH - 特許庁

撮影装置、画像領域の存否判定方法及びプログラム例文帳に追加

IMAGE CAPTURING APPARATUS, EXISTENCE OR NONEXISTENCE DECISION METHOD OF IMAGE AREA, AND PROGRAM - 特許庁

物品存否検出センサの異常を的確に判別すること。例文帳に追加

To precisely discriminate abnormality of an article presence detecting sensor. - 特許庁

各照明装置１，２は検知対象の存否を検知する存否検知センサ１２，２２を備え、存否検知センサ１２，２２の検知結果に応じて制御回路１０，２０により照明負荷１１，２１の点灯状態を制御する。例文帳に追加

Individual luminaires 1 and 2 have presence-or-absence detecting sensors 12 and 22 for detecting an objected to be detected, and according to the results of the detecting sensors 12 and 22, control circuits 10 and 20 controls the lighting states of the illumination loads 11 and 21. - 特許庁

人感センサー１は、所定の検出範囲における人体の存否を判定する存否判定部２と、検出範囲に人体が存在すると存否判定部２によって判定されている期間に点灯される電気的光源からなる検出表示灯３とを備える。例文帳に追加

The human sensor 1 includes: an existence determination section 2 for determining the existence of a human body within a prescribed detection range; and the detection display lamp 3 composed of an electric light source which is lit by the existence determination section 2 during the period when it is determined that the human body exists within the detection range. - 特許庁

検知部は、電極タブの平面視の複数の位置において、電極タブの存否を検知する。例文帳に追加

The detection unit detects with or without of existence of the electrode tab at a plurality positions of a plan view of the electrode tab. - 特許庁

その存否、場所、広がりが相対差として知られればよく、温度の厳密な測定は不要である。例文帳に追加

The presence or absence, location, and spread may be determined as a relative difference, and no strict measurement of temperature is required. - 特許庁

ラベル付き電子受容体を利用する微生物の存否を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting the existence of microorganisms by utilizing a labeled electron receptor. - 特許庁

移動体の存否を正確に検知することのできるアクティブセンサ付き照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture with an active sensor, the lighting fixture detecting correctly existence of a moving body. - 特許庁

培養容器の殺菌を確実に行い、菌類の存否の誤判定を防止することである。例文帳に追加

To surely sterilize a culture vessel and to prevent wrong determination of the presence of microorganisms. - 特許庁

比較的少ない演算で距離画像から検知対象物の存否を判断する。例文帳に追加

To decide existence of a detection object from a distance image by comparatively few operations. - 特許庁

これら規制図形領域、動画存否情報は、画素情報に基づいて決定できる情報である。例文帳に追加

The restriction figure area and the moving image presence/absence information are information which can be determined based upon the pixel information. - 特許庁

検知可能な携帯通信機器の存否に応じて、複数のデータの表示の仕方を変化させる例文帳に追加

To change a way of displaying a plurality of data depending on presence or absence of a detectable portable communication device. - 特許庁

鉄分判定用試薬、鉄分の存否判定方法および鉄分濃度の測定方法例文帳に追加

REAGENT FOR JUDGING IRON COMPONENT, PRESENCE JUDGING METHOD OF IRON COMPONENT AND CONCENTRATION MEASURING METHOD OF IRON COMPONENT - 特許庁

ＧａＮ系試料をＸ線回折測定して、twist 分布の存否を判定する。例文帳に追加

To judge the presence of a twist distribution by subjecting a GaN type sample to X-ray diffraction measurement. - 特許庁

①その存否が明らかになることにより、公益その他の利益が害されるもの※３。例文帳に追加

1) The personal data which harms public or other interests if its presence or absence is known*3  - 経済産業省

※３「その存否が明らかになることにより、公益その他の利益が害されるもの」とは、以下の場合を指す。例文帳に追加

*3 “The personal data which harms public or other interests if its presence or absence is known” represents the following cases.  - 経済産業省

また、重心変動量算出部が所定時間内における重心の変動量である重心変動量を算出し、人存否判定部が重心変動量に基づいてベッド上の人の存否を判定する。例文帳に追加

A gravity center variation amount calculation part calculates a gravity center variation amount that is a variation amount of the gravity center within a prescribed time, and person presence/absence determination part determines whether a person is present or absent on the bed based on the gravity center variation amount. - 特許庁

４　査定の裁判においては、異議等のある再生債権について、その債権の存否及びその内容を定める。例文帳に追加

(4) An assessment decision shall specify the existence or nonexistence of a denied/disputed rehabilitation claim and the content thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

縄文農耕論は、明治時代以来の長い研究史があり、農耕存否の論争は現在も続いている。例文帳に追加

The farming theory of the Jomon period has a long history of study since the Meiji period and the existence of farming is still being debated today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高グリコシル化ゴナドトロピンのからなる妊婦の胎児のダウン症候群の存否をスクリーニングテストするための被検体を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen for screening-testing the presence of a Down's syndrome of a fetus of a gravida comprising a hyperglycosylated gonadotropin. - 特許庁

被検試料中の広範囲の血清型のサルモネラ属菌の存否を、前培養することなく迅速かつ簡便に、ハイスループットで検出する。例文帳に追加

To rapidly and simply detect whether wide-range serum type a bacterium of the genus Salmonella exists or not in an object to be examined in high throughput without carrying out preculture. - 特許庁

プリフォームの酸素吸収性樹脂層の存否を検査きる多層プリフォームの検査方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer preform inspection method and a multilayer preform inspecting apparatus for inspecting the presence or absence of the oxygen absorbing resin layer of preforms. - 特許庁

被試験水中における大腸菌群の存否を合成酵素基質培地法に基づいて自動的に判定できるようにする。例文帳に追加

To automatically determine existence or nonexistence of coliform in test water based on a synthetic enzyme substrate medium method. - 特許庁

被試験水中における大腸菌の存否を合成酵素基質培地法に基づいて自動的に判定できるようにする。例文帳に追加

To enable the presence or absence of Escherichia coli in a test water to be automatically judged based on a synthetic enzyme substrate medium method. - 特許庁

ループスアンチコアグラント検出用試薬キット及びループスアンチコアグラントの存否を判定する方法例文帳に追加

REAGENT KIT FOR DETECTING LUPUS ANTICOAGULANT AND METHOD FOR DETERMINING EXISTENCE OF LUPUS ANTICOAGULANT - 特許庁

判定部１０８ｂが、このモニター結果から、保護回路１０７ａの作動する電流の閾値よりも小さい異常電流の存否を判定する。例文帳に追加

A determination part 108b determines the presence of abnormal current smaller than the threshold value of a working current of a protective circuit 107a from the monitored result. - 特許庁

人感センサ１２は人の存否を検出し、マイコン１０は人感センサ１２の出力によりトイレ室内への人の入室および退室を検出する。例文帳に追加

A person sensor 12 detects the existence of a person, and a microcomputer 10 detects a person's entrance to and exit from a bathroom. - 特許庁

滑りの存否とその程度に係わらず自動運転を可能にすること、及び、マーカー数を削減して鉄道敷設コストを削減すること。例文帳に追加

To enable automatic operations, regardless of the presence of slippages or its degree, and to reduce railway laying cost by decreasing the number of markers. - 特許庁

その表面の温度変化による表面温度分布から、内部欠陥の存否を明確に確認することができる。例文帳に追加

The presence or absence of an internal defect can be verified clearly according to the surface temperature distribution by the temperature change in the surface. - 特許庁

所定の事故要因の存否を極めて適切に判断ないし推定可能な危険度推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a risk estimating device capable of extremely appropriately deciding or estimating the existence/absence of a prescribed accident factor. - 特許庁

リーダライタにより認識された存否情報は物品移送ケース１０に設けた無線通信端末により、管理サーバ３０に送信される。例文帳に追加

The existence information recognized by the reader-writer is transmitted to a management server 30 by a radiocommunication terminal arranged in the article transfer case 10. - 特許庁

駐車支援装置１は、撮像部１１により撮像された画像データを用いて車内の人の存否を判定する。例文帳に追加

The parking support device 1 determines whether a person is in a vehicle by using image data taken by the imaging part 11. - 特許庁

赤外線センサ部１１は検知エリア内の人の存否を検出したとき人体検知信号を出力する。例文帳に追加

The infrared sensor part 11 outputs a human body detection signal when it detects existence of a human in the detection area. - 特許庁

レーダビームの数よりも多数の検知領域において対象物の存否並びに対象物までの距離を測定可能とする。例文帳に追加

To measure the presence or absence of an object and the distance to the object in a larger number of detection areas than the number of radar beams. - 特許庁

携帯機３３の屋内における存否の確認は、当該携帯機３３と屋内に設けられる通信装置３２との無線通信を通じて行われる。例文帳に追加

Verification of the presence or absence of the mobile device 33 indoors is executed through radio communication with the mobile device 33 and a communication device 32 provided indoors. - 特許庁

点灯装置２は、ランプ７を点灯する点灯回路２１と人体の存否に応じ点灯回路２１を制御する制御部２２を備える。例文帳に追加

The lighting device 2 has a lighting circuit 21 for lighting the lamp 7, and a control section 22 for controlling the lighting circuit 21 according to the existence of the human body. - 特許庁