「学三」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

三相全波整流電圧波形習得の学習装置例文帳に追加

LEARNING DEVICE TO LEARN THREE PHASE ALL WAVE RECTIFYING VOLTAGE WAVEFORM - 特許庁

1873年4月　大学区分画改正により、第三大学区第一番中学に改称例文帳に追加

In April, 1873, the University Section was changed, and First Junior High School of Fourth University Section was renamed First Junior High School of Third University Section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信州大学と東京農工大学とあわせて伝統ある三繊維大学と呼ばれている。例文帳に追加

KIT, Shinshu University, and Tokyo University of Agriculture and Technology, are praised as classic 3 textile colleges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887年（明治20年）、岡山県立医学校を第三高等中学校医学部（岡山市栄町）とした。例文帳に追加

1887: Okayama Prefectural Medical School became the Third Higher Middle School Medical Faculty (Sakae-machi, Okayama City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）、沼津兵学校開校、無二三はその付属小学校へ入学。例文帳に追加

In 1868, Numazu heigakko (Numazu Officer Academy) was established, and Munizo entered the attached elementary school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼時より学業に優れ、儒学を萩原緑野、蘭書を名倉五三郎などに学ぶ。例文帳に追加

He had been excellent in studying and learned Confucianism by Ryokuya HAGIWARA and Dutch books by Gosaburo NAGURA and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市は学生の街としても知られ、市内に三十六校の大学・短期大学を抱える。例文帳に追加

Kyoto City is known as a student city, as it is home to 36 universities and junior colleges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷川徹三（1922年卒・哲学）西田幾太郎を慕って入学、後に哲学者になった。例文帳に追加

Tetsuzo TANIGAWA (class of 1922, philosophy) : He entered the university adoring Ikutaro NISHIDA and later became a philosopher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『三村竹清集』森銑三監修、肥田晧三・中野三敏共編、<日本書誌学体系23>青裳堂書店、昭和57年例文帳に追加

"Chikusei MIMURA Anthology" edited by Senzo MORI, with Kozo HIDA, Mitsutoshi NAKANO, series 23 of "Nihon Shoshi gaku Taikei" Seishodo Shoten, 1982  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）に基づく大学若しくは高等専門学校、旧大学令（大正七年勅令第三百八十八号）に基づく大学又は旧専門学校令（明治三十六年勅令第六十一号）に基づく専門学校において医学、歯学、薬学、獣医学、畜産学、水産学又は農芸化学の課程を修めて卒業した者例文帳に追加

(iii) A person who has graduated from a university or a vocational high school under the School Education Act (Act No. 26 of 1947), a university under the old University Ordinance (Imperial Ordinance No. 388 of 1918) or a vocational training school under the old Vocational Training School Ordinance (Imperial Ordinance No. 61 of 1903) after completing a course in medical science, dentistry, pharmacy, veterinary medicine, animal science, fisheries science, or agricultural chemistry;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

翌1897年（明治30年）、第三高等学校(旧制)の一部の施設を利用して、京都帝国大学が設立（第三高等学校は移転した）。例文帳に追加

In the following year (1897), Kyoto Imperial University was established by using some facilities of the former Third High School (Daisan Koto Gakko) (the former Third High School was moved).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪英語学校と改称され、のち大阪専門学校（1879年）→大阪中学校（1880年）→大学分校（1885年）→第三高等中学校（1886年）への改編を経て1894年第三高等学校(旧制)となる。例文帳に追加

Renamed Osaka English Language School, sequentially restructured into Osaka Technical College (1879), Osaka Junior High School (1880), university branch campus (1885), and Daisan Higher Middle School (1886) and then Daisan Senior High School (old education system) in 1894.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（５）　別表第一第三百三十二号に掲げる第一種指定化学物質　砒素例文帳に追加

5. The Class I Designated Chemical Substance listed in (cccxxxii) of Appended Table 1: arsenic  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　学識経験がある者の中から農林水産大臣が選任した者三人例文帳に追加

(iii) Three persons appointed by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister from among the persons with learned knowledge and experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第三　学部の種類に応じ定める校舎の面積　（第三十七条の二関係）例文帳に追加

Appended Table 3 The Area of School Buildings Specified in Accordance with the Types of Faculties (related to Article 37-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十三条　技術士登録簿及び技術士補登録簿は、文部科学省に備える。例文帳に追加

Article 33 The professional engineer's register and the associate professional engineer's register shall be kept in the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1900年　同僚の三竹、杉森とともに三々塾を作り、学生指導に当たる例文帳に追加

1900: Established a private school called Sansanjuku with colleagues Mitake and Sugimori where he and guided students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代末期の数学者三善為康の養子三善行康を祖父とする。例文帳に追加

His grandfather was MIYOSHI no Yukiyasu, who was an adopted son of MIYOSHI no Tameyasu, a mathematician during the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男の三次は陸軍士官学校(日本)を14期で卒業、軍人となるも戦死する。例文帳に追加

His third-born son, Sanji, graduated from Military Academy (Japan) in the 14th class to become a military man, but was killed in the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1953年（昭和28年）、三田市三田小学校正門前に顕彰碑が建てられた。例文帳に追加

In 1953, his monument of honor was built in front of the main gate of Sanda Elementary School in Sanda City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純に三都市の頭文字を取ったもので、「京阪神三大学（京都大学・大阪大学・神戸大学）」など三都市に限った事象や施設を一つのグループとして表現する際に使用する。例文帳に追加

As it is made up simply of the initial sounds of the three city names, it is used when describing events and facilities limited to those three cities as one group, such as 'The Three Keihanshin Universities (Kyoto University, Osaka University and Kobe University),' etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言密教（真言宗）の教学を学び、南都に遊学して大乗教学（三論宗・法相宗・華厳宗）を修めた。例文帳に追加

Shobo studied the doctrine of Shingon Esoteric Buddhism (Shingon Sect), traveling to Nanto (southern capital (Nara)) to study the doctrine of Mahayana Buddhism (Sanron Sect, Hosso Sect and Kegon Sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山にあった第三高等学校医学部は1901年に岡山医学専門学校として分離独立した。例文帳に追加

The Third Higher School Faculty of Medicine, which was located in Okayama, branched out and became independent as Okayama Medical College in 1901.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長じて第三高等学校(旧制)（現在の京都大学）に進学するが、父の事業の失敗で中途退学。例文帳に追加

When he was older he entered the Daisan Koto Gakko (former Third High School; now Kyoto University) but had to withdraw when his father's business failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三章で全国を8の大学区に分け8大学校の、1大学区を32中学区にわけ256中学校の、1中学区を210小学区にわけ53760小学校を置くことを定めた。例文帳に追加

Chapter 3 provided that the country be divided into 8 university districts: 8 universities in all, each of which be divided into 32 middle school districts: 256 middle schools in all, and each of which be divided into 210 elementary school districts: 53,760 elementary schools in all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条西家の文書は、学習院大学、東京大学、国立公文書館、国立国文学歴史資料館、早稲田大学、カリフォルニア大学、天理大学、日本大学などの各研究機関に分散所有されている。例文帳に追加

Written documents of the Sanjonishi Family are variously housed in institutions such as Gakushuin University, the University of Tokyo, the National Archives of Japan, Kokuritsu Kokubungaku Rekishi Shiryoukan, Waseda University, University of California, Tenri University and Nihon University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学カメラを用いて三次元形状を計測する三次元形状測定装置、及び三次元形状測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measuring apparatus and a three-dimensional shape measuring method for measuring a three-dimensional shape using an optical camera. - 特許庁

二　学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）に基づく大学、旧大学令（大正七年勅令第三百八十八号）に基づく大学又は旧専門学校令（明治三十六年勅令第六十一号）に基づく専門学校において医学、歯学、薬学、獣医学、畜産学、水産学又は農芸化学の課程を修めて卒業した者例文帳に追加

(ii) A person who has graduated from a university under the School Education Act (Act No. 26 of 1947), a university under the old University Ordinance (Imperial Ordinance No. 388 of 1918) or a vocational training school under the old Vocational Training School Ordinance (Imperial Ordinance No. 61 of 1903) after completing a course in medical science, dentistry, pharmacy, veterinary medicine, animal science, fisheries science, or agricultural chemistry;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学校教育法第三条、第八条、第六十三条及び第八十八条の規定に基き、大学設置基準を次のように定める。例文帳に追加

Based on the provisions of Article 3, Article 8, Article 63, and Article 88 of the School Education Act, the Standards for Establishment of Universities are established as follows.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三綱領とは『大学』における三つの総括的テーマで、『大学』はこのテーマを説明するためにあるといってもよい。例文帳に追加

The Sankoryo are the three comprehensive themes in the "Great Learning"; in other words, it can be said that the object of the "Great Learning" is to explain the themes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決勝は東京の日本大学第三高校(日大三高)と青森県の光(こう)星(せい)学院高校の間で戦われた。例文帳に追加

The final was played between Tokyo's Third High School of Nihon University (Nichidai Daisan) and Aomori Prefecture's Kosei Gakuin High School.  - 浜島書店 Catch a Wave

この学習のために、ユーザは、例えば三次元ＣＡＤモデル等のオブジェクトの幾何学的三次元表象を提供する。例文帳に追加

For the training, the user must provide a geometric 3D representation of the object, e.g., a 3D CAD model. - 特許庁

三歳から小学校就学の始期に達するまでの子を養育する労働者等に関する措置例文帳に追加

Measures related to a Worker, etc. who Takes Care of a Child over Three Years and Before the Time of Commencement of Elementary School  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　少年　小学校就学の始期から、満十八歳に達するまでの者例文帳に追加

(iii) Juvenile: Person under 18 years of age after the time of commencement of elementary school.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大安寺で信霊・善議に三論教学を学び、千僧度者に選ばれた。例文帳に追加

Gonso studied San-lun Teachings under Shinrei and Zengi at Daian-ji Temple, and was chosen as Senzo Dosha (entering the Buddhist priesthood chosen from thousands of priests).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間に、八宗兼学の自性房了然について三論教を学ぶ。例文帳に追加

During that time, he studied San-lun Teachings under Jishobo Ryonen who was engaged in syncretic study of all eight Buddhism teachings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国信光明寺の開山存冏に師事して出家、その後了暁に教学を学んだ。例文帳に追加

He studied under Sonkei, the kaisan (founder of a temple and the first chief priest) of Shinkomyo-ji Temple in Mikawa Province and became a priest, then studied religious doctrines from Ryogyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教宗の学、真言宗の三密、律宗の戒律のようなものである。例文帳に追加

It is like the Gaku (学) of the Kyo sect, Sanmitsu (three secret functions of Buddha) of the Shingon sect and the commandment of the Ritsu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大安寺安澄に三論教学を学び、その後は奈良西大寺(奈良市)に住した。例文帳に追加

He learned Sanron teachings from Ancho of the Daian-ji Temple, and thereafter lived in Nara Saidai-ji Temple (Nara City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺の寿仁のもとで出家し、東大寺の玄耀に三論教学を学んだ。例文帳に追加

He took the tonsure under Jujin of Horyuji Temple, and studied the Sanron doctrine under Genyo of Todaiji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-1月、東京商業学校（現一橋大学）第三部露語科を中退。例文帳に追加

In January, he quitted the Russian language school of the third department at Tokyo Shogyo Gakko (Tokyo Commercial College, the present-day Hitotsubashi University) halfway through.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年4月　高等中学校官制公布により、第三高等中学校に改組例文帳に追加

In April, 1886, the Ordinance of Advanced Junior High School was proclaimed, and University Branch was transformed into Third Advanced Junior High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総合人間学部正門（旧第三高等学校正門）：1897年（明治30年）建設。例文帳に追加

The Front Gate of Faculty of Integrated Human Studies (formerly, the Front Gate of Third High School) : It was established in A.D.1897 (Meiji 30).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）、大学分校を経て、1886年（明治19年）第三高等中学校設置。例文帳に追加

1885: It was reorganized as a branch school of a university, after which the Third Higher Middle School (Dai San Koto Chugakko) was established in 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学予科をもたなかった歴史をもつのは第三高等学校だけである。例文帳に追加

The Third Higher School was the only school that did not have a history of having a university preparatory course.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス