「安ぴかの」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

溶液安定性低アミロースタピオカ澱粉およびその使用例文帳に追加

SOLUTION STABLE LOW AMYLOSE TAPIOCA STARCH AND ITS USE - 特許庁

園芸用結束機において、テープピッキングの安定性を改善する。例文帳に追加

To improve the stability of tape picking in a horticultural knotter. - 特許庁

赤色の蛍光を有する安定なジヒドロピレン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a stable dihydropyrene derivative having red fluorescence. - 特許庁

4-(ピリジン-2-イル)ベンズアルデヒドを安価に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing 4-(pyridin-2-yl)benzaldehyde at a low cost. - 特許庁

コンピュータにおいてコードを安全に初期化するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SAFELY INITIALIZING CODE IN COMPUTER - 特許庁

Ｐ−エチル安息香酸とε—カプロラクトンの同時製造法例文帳に追加

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING P-ETHYLBENZOIC ACID AND ε-CAPROLACTONE - 特許庁

安否確認サーバ１と、複数の携帯電話機３とを備える。例文帳に追加

A safety confirmation system includes a safety confirmation server 1, and a plurality of portable telephones 3. - 特許庁

ドラム素管とシャフトピンとの導通を安定して維持する。例文帳に追加

To stably maintain continuity between a drum raw tube and a shaft pin. - 特許庁

自動車用安全モニターシステムのＧＰＳ自動時間校正装置例文帳に追加

GPS AUTOMATIC TIME CORRECTION DEVICE OF SAFETY MONITOR SYSTEM FOR AUTOMOBILE - 特許庁

カテキンの安定した製薬と化粧品構成が発表された。例文帳に追加

The stabilized pharmaceutical preparation and cosmetic composition of catechin has been disclosed. - 特許庁

歩行者を展開時のピラーエアバッグ全体で安定して保護する。例文帳に追加

To protect a pedestrian stably by the whole of a pillar air bag when it is spread. - 特許庁

安否確認システム及びこのシステムを用いた付帯サービスシステム例文帳に追加

SAFETY CONFIRMING SYSTEM AND INCIDENTAL SERVICE SYSTEM USING THIS SYSTEM - 特許庁

従来よりもユーザの安否を充分に確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a user's safety to be more fully confirmed than usual. - 特許庁

物品支持スタンド又は回転椅子等の安定支持脚部構造例文帳に追加

STABLE SUPPORT LEG STRUCTURE FOR ARTICLE SUPPORT STAND OR SWIVEL CHAIR ETC - 特許庁

リード線機構の安定を強化した自動ピン止め型読取りセンサ例文帳に追加

AUTOMATIC PIN STOPPING TYPE READING SENSOR WITH LEAD WIRE MECHANISM HAVING IMPROVED STABILITY - 特許庁

安定したサーボ特性を有する小型の光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small optical pickup device having stable servo characteristics. - 特許庁

また、ポリプロピレン等を適用できるので軽量、安価にできる。例文帳に追加

Furthermore, the diaphragm can also be produced at low cost and light weight because polypropylene or the like can be applied thereto. - 特許庁

光による変色のない安定なナフトピジル製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable naftopidil preparation without being discolored by light. - 特許庁

部品点数を削減しながらもＰＬＬ回路の安定した動作を行う。例文帳に追加

To perform a stable operation of a PLL circuit even while reducing the number of parts. - 特許庁

ピストン往復動の安定切換を確保できるグリスガンを提供する。例文帳に追加

To provide a grease gun capable of securing a stable changeover for the reciprocative motions of a piston. - 特許庁

ＣＰＵの動作プログラムを安全で確実に更新できるようにする。例文帳に追加

To safely and surely update an operation program of a CPU. - 特許庁

インピーダンスソースインバータにおけるキャパシタ電圧の迅速な安定化。例文帳に追加

To quickly stabilize a capacitor voltage in an impedance-source inverter. - 特許庁

害発生時に対象者の所在位置に応じて安否確認を行う。例文帳に追加

To confirm safety of objective persons in response to their locations at a disaster occurrence time. - 特許庁

鉄筋に対するピッチ割のマーキングを安全且つ効率的に行なう。例文帳に追加

To safely and efficiently mark a pitch division to a reinforcement. - 特許庁

ファインピッチの立体パターンを歩留まりよく安価に製造する。例文帳に追加

To manufacture a three-dimensional pattern of fine pitch inexpensively with high yield. - 特許庁

企業環境におけるモバイル・コンピュータ・システムの安全保護例文帳に追加

SAFETY PROTECTION OF MOBILE COMPUTER SYSTEM IN COMPANY ENVIRONMENT - 特許庁

b.宅配サービス事業者が独居老人の安否確認例文帳に追加

b. Confirming the safety of the seniors living alone by home delivery service providers  - 経済産業省

無駄な電力消費を避けて安否確認を行うことが可能な簡易型安否確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple type safety confirmation system that can perform safety confirmation avoiding useless power consumption. - 特許庁

異なる言語の外国人を含め様々な利用者の地震被災の安否をできるだけ多く速やかに確認し、該安否の問合せに対して様々な言語で安否情報を提供する。例文帳に追加

To much and quickly confirm whether many users including foreigners speaking different languages and affected by an earthquake, are safe, and to provide safe information in various languages in response to inquiries about safety. - 特許庁

センター装置１は、発信規制中のエリア７内の端末３の所有者（人Ａ８）の安否確認を行い、その安否結果及び位置情報を安否情報記憶部２に記憶する。例文帳に追加

A center unit 1 confirms safety of the owner (person A8) of a terminal 3 in an area 7 where origination of call is regulated, and stores safety confirmation results and location information in a safety confirmation information storage section 2. - 特許庁

携帯端末は、安否確認サーバからの安否確認要求に応答し安否情報の入力を要求する手段と、所定時間内に安否情報の入力があると安否確認サーバへ安否情報を送信する手段と、所定時間内に安否情報の入力がない場合には、携帯端末の位置情報を取得する手段により取得した位置情報を安否確認サーバに送信する手段とを有する。例文帳に追加

A mobile terminal has: a means which requests input of safety information in response to a safety confirmation request from a safety confirmation server; a means for transmitting safety information to the safety confirmation server when the safety information is input within a predetermined time; and a means for transmitting, to the safety confirmation server, location information acquired by a means for acquiring location information of the mobile terminal if the safety information is not input within the predetermined time. - 特許庁

安全ピンのシャフトがヘッド部から抜けてしまうのを防止することができ、また、安全ピンのぐらつきを抑制することができるとともに、さらに、安全ピンを装着する衣類の損傷を防止することが可能な安全ピン固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing tool for a safety pin capable of preventing the shaft of the safety pin from coming out of the head and preventing the safety pin from getting loose and further preventing damage of clothing to which the safety pin is attached. - 特許庁

大規模災害発生時に簡便な操作で安否確認システムの災害情報処理サーバに登録された安否確認情報の取得および安否確認情報の登録ができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of acquiring safety confirmation information registered in a disaster information processing server of a safety confirmation system by a simple operation upon occurrence of a large-scale disaster, and registering the safety confirmation information. - 特許庁

無線端末装置１１は、無線端末装置１１の利用者の安否情報を取得すると、自動で安否確認サイト１３に送信する。例文帳に追加

When safety information about the user of the wireless terminal device 11 is acquired, the wireless terminal device 11 automatically transmits it to the safety confirmation site 13. - 特許庁

災害発生時に在宅者の個人毎に安否情報を指定連絡先に知らせることのできる安否確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safety confirmation system capable of sending safety information to designated addresses for every individual at home in the event of a disaster. - 特許庁

安全レバー４０を安全位置Ｐ２にすると、ボルト操作はできるが安全子３１の軸線位置は変わらず、やはりトリガ操作はできない。例文帳に追加

When the safety lever 40 is set to the safety position P2, the bolt operation can be performed but the axis position of the safety element 31 is kept unchanged and the trigger operation cannot be performed. - 特許庁

購買者に対して安価で安心したＰＣシステムを定常的に提供し、購買後の保守においても安心したサービスを提供する。例文帳に追加

To stationarily provide a purchaser with an inexpensive and reliable PC system and also to provide a reliable service in maintenance after purchase. - 特許庁

従来設備にて多ピン化、狭ピッチ化に対応できる安価なＴＣＰ、ＦＰＣを供給すると共にその製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide an inexpensive TCP and FPC capable of facilitating countermeasures to multiple pin arrangement and narrow pitch structure by a conventional facility, and to realize its manufacturing method. - 特許庁

ＰＤＰ表示装置内で発生する熱を効率よく外部へ放熱し、安全で信頼性が高くかつ長寿命のＰＤＰ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe, highly reliable and long-life PDP display device which efficiently radiates the heat generated within the PDP display device. - 特許庁

ピストンの挙動が不安定となっていることを直接あるいは間接的に検知し、不安定検知信号を出力する不安定検知手段と、不安定検知信号に基づき動作する不安定回避手段を備えることで、ピストンの挙動を安定化させる。例文帳に追加

The piston behavior is stabilized by furnishing the arrangement with an instability-sensing means to sense directly or indirectly that the piston behavior has become unstable and to emit instability-sensing signal and an unstableness, avoiding means to operate in conformity to the given signal. - 特許庁

ピストン挙動を安定化し、ピストンのチャタリングによる異音を防止する挙動安定化制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a behavior stabilizing control valve capable of stabilizing the behavior of a piston and preventing generation of abnormal noise caused by the chattering of the piston. - 特許庁

ピストン挙動を安定化し、ピストンのチャタリングによる異音を防止しする、挙動安定化制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a behavior stabilizing control valve for stabilizing the behavior of a piston and preventing noises caused by the chattering thereof. - 特許庁

個人情報となり得る安否情報を適切に取り扱うことで、プライバシーの保護を重視した安否確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safety confirmation system for thinking much account of the protection of privacy by appropriately dealing with safety information which may become personal information. - 特許庁

安否情報登録システムおよび方法、安否情報配信システムおよび方法、安否情報登録端末、プログラム、コンピュータ読取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REGISTERING AND DISTRIBUTING SAFETY INFORMATION, TERMINAL FOR REGISTERING SAFETY INFORMATION, PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

該表面安定剤は、ＨＰＣ、ＨＰＭＣ、ＨＰＣ−ＳＬおよびＨＰＣ−Ｌから成る群から選択されることが好ましい。例文帳に追加

The surface stabilizer is preferably selected from the group consisting of hydroxypropyl cellulose (HPC), hydroxypropyl methyl cellulose (HPMC), HPC super low viscosity (HPC-SL), and HPC-low viscosity (HPC-L). - 特許庁