「安ぴかの」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

安否確認システム及びその制御プログラム例文帳に追加

SAFETY CHECK SYSTEM AND ITS CONTROL PROGRAM - 特許庁

スピーカを実装する際の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety upon mounting a speaker. - 特許庁

ＰＴＨの安定化水溶液注射剤例文帳に追加

STABILIZED INJECTION OF PTH IN AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

在宅者の行動・安否確認システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONFIRMING BEHAVIOR AND SAFETY OF PERSON AT HOME - 特許庁

安否確認装置、その制御方法及びプログラム例文帳に追加

SAFETY CONFIRMATION DEVICE, CONTROL METHOD THEREFOR, AND PROGRAM - 特許庁

要援護者の一斉安否確認システム例文帳に追加

SIMULTANEOUS SAFETY CONFIRMING SYSTEM FOR SUPPORT NEEDING PEOPLE - 特許庁

安否確認システム及びその方法例文帳に追加

SAFETY CONFIRMATION SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

ＰＴＨの安定化水溶液注射剤例文帳に追加

STABILIZED AQUEOUS INJECTABLE SOLUTION OF PTH - 特許庁

コンピュータ制御システムの安全化装置例文帳に追加

SECURITY SYSTEM FOR COMPUTER CONTROL SYSTEM - 特許庁

安否情報管理サーバ１０は、移動通信端末からの安否情報を管理するとともに、安否確認用端末４０からの安否情報公開要求を受け付け、移動通信端末５０からの「無事」を伝える情報の有無によって、安否情報の公開を実行する。例文帳に追加

A safety information management server 10 is configured to manage the safety information from the mobile communication terminal, and to accept the safety information disclosure request from the safety confirmation terminal 40, and to execute the disclosure of the safety information according to the presence/absence of the information for reporting the "safety" of the user from the mobile communication terminal 50. - 特許庁

安価なコストにより、高齢者の一人暮らし時等の安否を確認する携帯端末および安否確認方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal and a safety confirmation method for confirming the safety of an elderly person living alone at a low cost. - 特許庁

この安否情報は安否確認サーバ３や防災対策本部９のデータベース等に格納され、この安否確認サーバ３から安否情報を、ネットワーク６を介して、被災地域外の情報端末７ａ，７ｂが取得でき、これによって被災地域４での安否を確認することを可能になる。例文帳に追加

A safety confirmation server 3 and a database or the like of a disaster prevention countermeasure center 9 store the safety information, information terminals 7a, 7b at the outside of the afflicted district can acquire the safety information from the safety confirmation server 3 via a network 6 so that the information terminals 7a, 7b can thereby confirm the safety in the afflicted district 4. - 特許庁

安全のためにスピードをひかえめに運転する者の自動車保険料を割安にする方法。例文帳に追加

To provide a method for comparatively reducing an automobile insurance fee of a person driving slowly for safety. - 特許庁

安価で安全・確実かつスピーディに受験者に得点を通知するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for safely, certainly and speedily notifying, at low cost, an examinee about a score. - 特許庁

ＣＰＵのような集積回路の接地を簡単かつ安価に行う。例文帳に追加

To simply and inexpensively ground an integrated circuit such as a CPU. - 特許庁

ＰＢＸが関与しない電話からの安全確保した機能へのアクセス例文帳に追加

ACCESS TO SECURED FUNCTION FROM OFF-PBX TELEPHONE - 特許庁

食料安全保障の強化及び一次産品の価格変動への対処例文帳に追加

Enhancing food security and addressing commodity price volatility  - 財務省

多くの物品の中から求める物品を容易かつ安価に探し出せるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To easily and inexpensively seek out a required article from among many articles. - 特許庁

干渉に対する安全機構を有したピン及びソケットコネクタのための接点安全装置例文帳に追加

CONTACT SAFETY DEVICE FOR PIN AND SOCKET CONNECTOR HAVING SAFETY MECHANISM FOR INTERFERENCE - 特許庁

空気中の水分に対して安定な保存安定性に優れたピリジンカルボン酸無水物の提供。例文帳に追加

To provide a pyridinecarboxylic acid anhydride which is excellent in stable storage stability to the moisture in the air. - 特許庁

コンタクトの狭ピッチ化と接触安定性の確保とを可能にする。例文帳に追加

To obtain narrow pitch of contacts and to secure contact stability. - 特許庁

安全でなおかつ後ろからみてもかわいいピアスの提供。例文帳に追加

To provide pierced earrings with catches having safety and attractiveness even viewed from the rear. - 特許庁

安全管理装置及び安全管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SAFETY MANAGING DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING SAFETY MANAGING PROGRAM - 特許庁

昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。例文帳に追加

When I met my former teacher, he inquired after my parents. - Tatoeba例文

昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。例文帳に追加

When I met my former teacher, he inquired after my parents.  - Tanaka Corpus

アテローム性動脈硬化症の治療のための安息香酸置換ベンゾピラン例文帳に追加

BENZOIC ACID-SUBSTITUTED BENZOPYRAN FOR TREATING ATHEROSCLEROSIS - 特許庁

それで安否が確認できない場合は、最寄の支店からの担当者の訪問や、警備会社、警察等に、依頼して安否の確認を行う。例文帳に追加

When the safety cannot be confirmed thereby, a visit of a responsible person from a nearest branch, or a request to a security company, the police or the like is requested to confirm the safety. - 特許庁

安いピカソ(の絵)があったら見逃さないようにしてくれ(, 買いたいから).例文帳に追加

Watch out for a cheap Picasso.  - 研究社 新英和中辞典

光ピックアップにおけるシークの高速化，安定化を可能にする。例文帳に追加

To attain the speeding up and the stabilization of seek in an optical pickup. - 特許庁

航空機のコックピットドアのキャッチ装置の安全性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the safety of a catch device of a cockpit door of an aircraft. - 特許庁

ポンプＰからの給水路Ｑの空気抜きを安価にして行う。例文帳に追加

To exhaust air in a water feed pipe Q from a pump P at a low cost. - 特許庁

金融機関の勘定系システムを利用した安否確認と援助のサービス例文帳に追加

SERVICE OF SAFETY CONFIRMATION AND HELP USING ACCOUNT SYSTEM OF FINANCIAL INSTITUTION - 特許庁

住居内の居住者の安否を自動的かつ継続的に確認する。例文帳に追加

To automatically and continuously confirm the safety of a habitant in his/her residence. - 特許庁

而して、例えばピアス加工の安定化と品質の向上が図られる。例文帳に追加

Thus, for example, stabilization and quality of piercing are improved. - 特許庁

ＰＬＬ回路の不安定状態や位相雑音特性の劣化を回避する。例文帳に追加

To avoid unstable state and deterioration, in the phase noise characteristics of a PLL circuit. - 特許庁

安全かつ効果の高いインスリン過剰分泌抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and highly effective excess insulin secretion inhibitor. - 特許庁

スピーチ・コンテストの舞台に立ったとき彼女の顔は不安にゆがんだ例文帳に追加

Her face was drawn with anxiety as she took the stage for the speech contest. - Eゲイト英和辞典

記録媒体Ｐの搬送量に影響する外乱が安定し、かつ記録媒体Ｐの姿勢が安定している記録媒体Ｐの安定搬送期間中に、異なる補正値による記録媒体Ｐの搬送量の補正を伴って、３種類のテストパターンＰ１，Ｐ２，Ｐ３を記録する。例文帳に追加

During a stabilized conveyance period of a recording medium P where the disturbance having an effect on the conveyance amount of a recording medium P is stabilized and the posture of the recording medium P is stabilized, three kinds of test patterns P1, P2 and P3 are recorded while incorporating correction in conveyance amount of the recording medium P. - 特許庁

加工終了時の砥石接触圧ＰのバラツキΔＰを抑えて品質の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize quality by suppressing the dispersion ΔP of grinding stick contact pressure P at the end of machining. - 特許庁

簡単な構成で複数のパルスを発生すると共にＰＤＰの動作の安定化を図る。例文帳に追加

To generate plural pulses by a simple configuration, and also stabilize operation of a PDP. - 特許庁

簡単な構成で複数のパルスを発生すると共にＰＤＰの動作の安定化を図る。例文帳に追加

To enable generation of a plurality of pulses with simple composition and stabilize the action of a PDP. - 特許庁

平安京に関連した事柄を中心に、平安京年表のパネルも展示。例文帳に追加

Panels of the chronological table of major historical events regarding Heiankyo are also displayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横田夫妻はモンゴルで彼女の安否について尋ねなかった。例文帳に追加

In Mongolia, the Yokotas did not ask about her fate. - 浜島書店 Catch a Wave

出力が高く、かつ安定した性能のスピンバルブを作製する。例文帳に追加

To manufacture a pin valve which has high output and stable perfor mance. - 特許庁

簡単かつ安価な構成で、特性の優れたスピンドルモータを提供する。例文帳に追加

To provide a spindle motor with improved characteristics in a simple and inexpensive configuration. - 特許庁