「安全カード」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

カード装置の安全性の向上および無駄な電力消費の低減を図る。例文帳に追加

To improve the safety of a card device and to reduce useless power consumption. - 特許庁

払戻券の払戻を金額データの記録されているカードで行ない、安全性を確保できるようにする。例文帳に追加

To make the safety securable by refunding a refund ticket with a card, on which money amount data are recorded. - 特許庁

塗布性、断裁性がよく、かつカード物性値を損なわず、安全性に優れている。例文帳に追加

To have good application property and cutting property and excellent safety without damaging physical property value of a card. - 特許庁

ＩＣカードの閉塞解除を安全且つ迅速に行うことのできる閉塞解除システムを提供する。例文帳に追加

To provide a blockage releasing system for releasing blockage of IC card safely and quickly. - 特許庁

カード装置の安全性の向上および無駄な電力消費の低減を図る。例文帳に追加

To improve safety of a card device and to reduce wasteful power consumption. - 特許庁

ＳＩＭカードから少なくとも一つの通信体へ安全に情報を複製するための方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SECURED DUPLICATION OF INFORMATION FROM SIM CARD TO AT LEAST ONE COMMUNICATING OBJECT - 特許庁

移動体通信を用いることでカード利用の確認を行い取り引きの安全性を確保する。例文帳に追加

The use of the card is confirmed by use of mobile communication to ensure the safety of transaction. - 特許庁

安全な公開鍵暗号の鍵を実用的時間内でＩＣカード内で生成可能にする。例文帳に追加

To make it possible to generate a safe key with a public key code in an IC card in a practical time. - 特許庁

暗号化リンク上で取引カード番号を送る簡便さを維持する一方、顧客を認証するとともに、銀行カード取引を安全に履行する。例文帳に追加

To perform a bank card transaction safely, as well as to authenticate a customer, while maintaining simplicity which sends a transaction card number on an encryption link. - 特許庁

ＩＣカードが有している特徴を生かして、安全にユーザ認証処理や決済処理を行うことができるカード処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a card processing system can safely perform user authentication processing or settlement processing while effectively utilizing features that an IC card has. - 特許庁

メモリーカードから受け渡しメディアにデータをコピーして注文を受け付けた後、メモリーカード内のデータを安全に削除する。例文帳に追加

To safely delete data in a memory card after copying data from the memory card to a delivery medium to receive an order. - 特許庁

ＩＣカードの生産工程において複数の中間工場間を経由した場合でもＩＣカードの輸送時の安全性を確保する。例文帳に追加

To assure the safety of IC cards during transportation, even via a plurality of intermediate plants in the production process of the IC cards. - 特許庁

鍵はサービス提供者から利用者へカード・カード間の通信プロトコルにより安全に伝達される。例文帳に追加

The key is safely transported by a card-to-card communication protocol from the service provider to the user. - 特許庁

本発明の課題は、ＩＣカード内のアプリケーション間の通信を、安全かつ柔軟に行うことのできるＩＣカードを提供することにある。例文帳に追加

To provide an IC card by which communication between applications within the IC card can be performed safely and flexibly. - 特許庁

そのため、ＩＣカードの安全性を保つことができ、二輪車を停止させて車載機からＩＣカードを取り出す場合の操作も容易である。例文帳に追加

Therefore, the safety of an IC card is maintained, and operation is facilitated when the two-wheeled vehicle is stopped to take out the IC card from the onboard machine. - 特許庁

トレーディングカード収集家が、カードを安全で効率的に売買、及び保管することができるトレーディングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a trading system allowing a trading card collector to safely and efficiently buy, sell and store a card. - 特許庁

インターネットを介する電子商取引においてクレジットカード情報の盗用を防止した安全なクレジットカード決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secure credit card settlement method for preventing credit card information from being stolen in electronic commercial transaction through the Internet. - 特許庁

簡便かつ安全にＩＣカードでのサービスを提供することができる決済用ＩＣカードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement IC(integrated circuit) card system capable of simply and safely providing services by the IC card. - 特許庁

顧客の実際のカード番号をインターネットを介して販売店へ伝送することなく、銀行カード取引を安全に履行する。例文帳に追加

To fulfill a bank card transaction in safe without transmitting the rear card number of a client through the Internet to a sales shop. - 特許庁

本発明は、ＩＣカード機能が組み込まれた携帯機器等に関し、ＩＣカード機能の安全性を高める。例文帳に追加

To improve safety of an IC card function in a portable apparatus and the like having a built-in IC card function. - 特許庁

カード読取装置にも本人認証機能をもたせて、カードと併用して高度な安全性と機密を確保する。例文帳に追加

A card reader is also provided with an individual identification function and used together with the card and high level safety and security are secured. - 特許庁

簡易な操作でカードによる認証を行うことができるとともに、カード認証の安全性を確保できるようにする。例文帳に追加

To authenticate with a card by a simple operation and to assure safety of card authentication. - 特許庁

カードキーを紛失した場合、紛失したカードキーを一時的に使用不可に設定して安全性を確保する。例文帳に追加

To secure safety by temporarily setting a lost card key unavailable when the card key is lost. - 特許庁

この発明は、カード等の不正使用防止システム及び決済方法により安全性の高いカードシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a card system having high safety by a fraudulent use preventive system and a settling method of card and the like. - 特許庁

カード保持者のカード識別番号等の秘密情報が取引中に第三者に漏れることがないような安全な取引を提供する。例文帳に追加

To provide a safe transaction preventing confidential information such as a card identification number of a card holder from leaking to a third party. - 特許庁

デビットカードやクレジットカード等の決済用媒体を使っての決済を、遊技場内においてより安全に実施できるようにすること。例文帳に追加

To more safely carry out a settlement of account using a medium for settlement such as a debit card and a credit card in a game parlor. - 特許庁

決済時に煩わしい手続きを必要とすることなく安全性にも優れたＩＣカード及びＩＣカードシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an IC card and an IC card system that a complicated procedure is not required for the settlement of accounts and safety is improved as well. - 特許庁

カード決済を行う場合に必要なカード番号や暗証番号等のカード認証情報を安全に伝達でき、それにより、カード決済の利用率を高めることができる認証情報事前登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication information preliminary registering system capable of safely transmitting a card authentication information such as a card number or a personal identification number required for a card settlement and thereby enhancing the utilization of the card settlement. - 特許庁

ＩＣカードの発行プロセスにおいて、有効なセキュリティ機能を実現して、安全かつ確実なＩＣカードの発行処理を実行するＩＣカード発行装置及びＩＣカード発行方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an IC card issuing device and an IC card issuing method which can realize an effective security functions in an IC card issuing process and executing a secure and sure IC card issuing processing. - 特許庁

カードの抜去を検出した時点からカードの接触パッドとコンタクトとの接触が断たれるまでの間に、カードを安全にシャットダウンできるカードコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a card connector capable of safely shutting down a card until contact of a contact pad of the card to a contact is broken off from the time when extraction of the card is detected. - 特許庁

磁気カード、ＩＣカード等の重要情報カードを磁気シールド材、もしくは擬似情報が記録された部材で構成されたカードケースに入れ、外部からスキャンニングされるのを防ぎ安全に携帯する。例文帳に追加

Cards containing important information such as magnetic cards and IC cards are kept inside a card case composed of a magnetic shielding material or a member in which artificial information is recorded, and prevents the cards from being scanned from outside and to enable the safe carrying of the cards. - 特許庁

クレジットカードの決済によって商品又はサービスを購入するクレジットカード決済を運用するクレジットカード決済運用システム等に関し、いつでもどこでも安全にクレジットカードの決済を行うことができる。例文帳に追加

To safely settle payment by a credit card anytime and anywhere, in a credit card settlement operation system or the like for operating settlement of payment for purchase of merchandise or services by a credit card credit card. - 特許庁

機器がカードの抜去を検出した時点からカードの接触パッドとコネクタのコンタクトとの接触が断たれるまでの時間内に、カードを安全にシャットダウンすることができるカードコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a card connector capable of safely shutting down a card within a period from the time at which an apparatus detects extraction of the card to the time at which a contact pad of the card is separated from a contact of a connector. - 特許庁

財布本体１にカード収納部２両面にパック加工した絶縁紙３を縫い付けカードを不導体によりカード暗証読取機からカードを安全に保護する事が出来る。例文帳に追加

The card provided with the card identification number can be safely protected from the read device by a non-conductive material consisting of sewn sheets of insulating paper 3 and packaging both faces of the card housing part 2 of a billfold body 1. - 特許庁

プロジェクタ１が画像を表示させるためにレーザー光を投射する、スクリーン３２に配置される安全カード４０１は、通信装置１４から送信されてきた信号を基に、安全カード４０１と通信装置１４との距離を算出し、プロジェクタ１に設けられる制御装置１３から送信されてきた信号を基に、安全カード１１と制御装置１３との距離を算出し、算出した２つの距離を基に安全カード４０１の位置を演算し、安全カード４０１の位置を示す信号を制御装置１３に送信する。例文帳に追加

A projector 1 projects laser light to display an image. - 特許庁

エレベータ設備およびその制御方法を、安全装置が少なくとも２つの独立安全回路を有し、独立安全回路の各々が少なくとも１つの昇降路ドアおよび／またはカードアと関連付けられ、安全回路によって少なくとも１つのカーの移動をブロックすることが可能に構成する。例文帳に追加

This elevator equipment is constituted so that the safety device has at least two independent safety circuits; the respective independent safety circuits are associated to at least one hoistway door and/or the car door; and the movement of at least one car can be blocked by the safety circuits. - 特許庁

プローブの針先高さを入力する必要がなく、しかもプローブカードを損傷させることなく確実且つ安全にプローブカードを登録することができるプローブカードの登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a registration technique of probe cards capable of registering probe cards surely and securely, without damaging probe cards, while requiring no input of the needle height of a probe. - 特許庁

本発明はＩＤカード発行システムに関し、ＩＤカード郵送時の手間を省くことができ、かつ安全に郵送することができるＩＤカード発行システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an ID card issue system capable of saving labor for mailing an ID card and safely mailing the ID card. - 特許庁

カード収納容器内のカードの確認が容易で、カード収納容器の取扱いが安全、且つ簡便な蛍光ガラス線量計素子自動交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic exchanger of a fluorescent glass dosimeter element easily identifying a card in a card storage vessel and safely and simply handling the card storage vessel. - 特許庁

ＩＣカードなどのカード型記録担体の所有者個人が、その情報をいつでも容易に確認できるとともに、複数のカード型記録担体を安全に携帯することができるようにする。例文帳に追加

To allow the owner individual of a card type recording carrier such as an IC card to easily confirm the information anytime, and to safely carry a plurality of card type recording carriers. - 特許庁

カードそのものの利便性が高く、しかもカードの盗難や偽造というような被害にあっても、その被害を最小限に止めることが可能な、安全性の高いカード管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a card management system with high safety, in which the convenience of a card itself is high, and even if the card is stolen or forged, the damage can be held down to the minimum. - 特許庁

カードに記録された情報を小型・軽量な通信端末を用いて安全に伝送するためのカード情報処理アダプタや、カード情報利用システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a card information processing adapter and a card information use system which use a small-sized and lightweight communication terminal to safely transmit information recorded in a card. - 特許庁

電子マネーカードが第３者に渡った場合にも、第３者がそれを使用できない安全性が高い電子マネーカードで、いつでも、どこでも簡単にその残高を確認できる電子マネーカードを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic money card whose security is so high that the third person can not use the electronic money card even when the electronic money card is obtained by the third person and whose balance can be easily confirmed anytime and anywhere. - 特許庁

カード内のプログラムが利用可能なＩＣカードシステムにおいて、グループ化したＩＣカードのサービスの利用範囲を制限された中で安全かつ柔軟に変更できる機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism safely and flexibly change the use range of the service of a grouped IC cards within a limit in an IC card system having a program usable in a card. - 特許庁

端末の電源を投入したまま安全かつ容易にSIMカードやICカードの交換を行うことができ、さらに、SIMカードを着脱時には、自動的に通信機能使用／不使用の切替え可能な移動体通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile object communication terminal for which an SIM card and an IC card can be safely and easily exchanged while the power of the terminal is kept on and communication function use and nonuse can be automatically switched at the time of attaching and detaching the SIM card. - 特許庁