「安定因子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安定な組織因子を含有する血液凝固測定用試薬、及び組織因子の安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent containing a stable tissue factor, which is used for measuring a blood clotting, and to provide a method for stabilizing the tissue factor. - 特許庁

長期に安定で即時使用可能なリストセチン補因子試験試薬例文帳に追加

RISTOCETIN COFACTOR TEST REAGENT STABLE FOR LONG TIME AND READY FOR IMMEDIATE USE - 特許庁

ヒト血液凝固第ＸＩＩＩ因子の安定化された水性液製剤例文帳に追加

STABILIZED WATER-BASED LIQUID FORMULATION OF HUMAN BLOOD COAGULATION XIII FACTOR - 特許庁

顆粒球マクロファージ・コロニー刺激因子の安定性のある水溶液例文帳に追加

STABLE AQUEOUS SOLUTION OF GRANULOCYTE MACROPHAGE COLONY STIMULATING FACTOR - 特許庁

血液凝固測定用試薬及び組織因子安定化方法例文帳に追加

REAGENT FOR MEASURING BLOOD CLOTTING AND METHOD FOR STABILIZING TISSUE FACTOR - 特許庁

ヒトフォンビルブラント因子の遺伝子を乳中に同時に発現させることによって、新たに分泌された第VIII因子を安定化させることができる。例文帳に追加

The simultaneous expression of a gene of a human von Willebrand factor in milk may be used to stabilize the newly secreted factor VIII. - 特許庁

インスリン様成長因子（ＩＧＦ）結合蛋白複合体の酸不安定サブユニット（ＡＬＳ）例文帳に追加

ACID LABILE SUBUNIT(ALS) OF INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR(IGF) BINDING PROTEIN COMPLEX - 特許庁

安定性の改良されたケラチノサイト増殖因子（ＫＧＦ）のポリペプチドアナログを提供する。例文帳に追加

To provide a polypeptide analog of a keratinocyte growth factor (KGF) having improved stability. - 特許庁

血液凝固第ＶＩＩ因子を活性化するプロテアーゼ又はそのプロ酵素の安定化された液体製剤例文帳に追加

BLOOD COAGULATION FACTOR VII-ACTIVATING-PROTEASE AND STABLE LIQUID PREPARATION CONTAINING PROENZYME THEREOF - 特許庁

ｍＲＮＡ安定化機構を阻害して抗因子剤として作用する薬剤のスクリーニング系例文帳に追加

SYSTEM FOR SCREENING MEDICINE INHIBITING mRNA STABILIZATION MECHANISM AND ACTING AS ANTI-FACTOR AGENT - 特許庁

安定な薬学的に許容することのできる顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）組成物の提供。例文帳に追加

To provide a stable and pharmaceutically acceptable granulocyte colony-stimulating factor(G-CSF) composition. - 特許庁

低酸素誘導性因子（HIF）のアルファサブユニットを安定化させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of stabilizing the alpha subunit of hypoxia inducible factor (HIF). - 特許庁

第Ｘａ因子阻害性効果を有し、安定性に優れた新規な結晶形態を提供する。例文帳に追加

To provide a new crystal form having factor Xa-inhibiting effects and excellent stability. - 特許庁

フォンヴィルブランド因子切断酵素（ＡＤＡＭＴＳ１３）を含む組成物の安定化方法。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing a composition containing a von Willebrand factor-nicking enzyme (ADAMTS13). - 特許庁

第VIII：Ｃ因子およびアルギニンまたはその塩もしくは同族体を含有し、第VIII：Ｃ因子比活性が少なくとも１０００ＩＵ／mgである第VIII：Ｃ因子活性を有する安定化された溶液。例文帳に追加

This stabilized solution is such as to contain factor VIII:C and arginine or a salt thereof or analog thereof and have factor VIII:C activity with a factor VIII:C specific activity of ≥1,000 IU/mg. - 特許庁

目標値に対する感度解析で生成した制御因子リストをデータベースに登録し、データベースに登録された制御因子リストの少なくとも一部を公表し、公表された制御因子リストを計算安定化のための制動因子として用いてシミュレーションを行う。例文帳に追加

A control factor list, which is generated by sensitivity analysis in accordance with target value, is registered in database, at least a part of the control factor list is released, and the released control factor list is used as a control factor for stabilized calculation to simulate. - 特許庁

第二の安定化剤は、トランスグルタミナーゼ（第XIII因子）などの、組織、血漿、または表皮の正常成分として見出される酵素を含み、角膜組織を安定化させ、変化した角膜形状を維持するために使用する安定化剤である。例文帳に追加

The second stabilizing agent which includes an enzyme found as a normal component of tissue, plasma or epidermis, such as transglutaminase (the XIII factor), stabilizes the corneal tissue and is used for keeping corrected curvature of a cornea. - 特許庁

成分第VIII因子（第VIII因子：CまたはFVIII）およびフォンウィルブラントファクターからなる高度に精製された（高度精製）コンプレックス、該高度精製コンプレックスを含む安定な医薬調製物、および高度精製第VIII因子：C／ｖWF−コンプレックスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly purified complex consisting of the components factor VIII (factor VIII: C or FVIII) and von Willbrand factor (vWF), to provide stable pharmaceutical preparations comprising the highly purified complex, and to provide a production method of highly purified components factor VIII: C/vWF complex. - 特許庁

糖鎖を有する顆粒球コロニー刺激因子と、顆粒球コロニー刺激因子１重量部に対して１重量部以下の少なくとも１種の製薬上許容される界面活性剤を含み、ｐＨ５〜７である、安定な顆粒球コロニー刺激因子含有溶液製剤。例文帳に追加

This stable G-CSF-containing fluid preparation of pH 5-7 contains a sugar chain-bearing G-CSF and at least one pharmaceutically acceptable surfactant at 1 pt.wt. or less per pt.wt. of G-CSF. - 特許庁

また、本発明における組織因子を安定化させる方法は、非イオン性界面活性剤、ニッケルイオン及び組織因子を共存させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for stabilizing the tissue factor is characterized in that the nonionic surfactant, the nickel ion and the tissue factor exist together. - 特許庁

インビトロおよびインビボにおいて第ＶＩＩＩ因子の安定性おおよび半減期を増大させる、利用可能な第ＶＩＩＩ因子調製物を提供すること。例文帳に追加

To provide a usable Factor VIII preparation increasing the stability and half-life of Factor VIII in vitro and in vivo. - 特許庁

インスリン様成長因子（ＩＧＦ）結合蛋白複合体の酸不安定サブユニット（ＡＬＳ）の特徴付け。例文帳に追加

To provide an acid-labile subunit (ALS) of insulin-like growth factor (IGF) binding protein complex. - 特許庁

適切なタイミングで濃度制御因子の最適化処理を実行し、画質の良好なトナー像を安定して形成する。例文帳に追加

To stably form a toner image having good image quality by performing processing for optimizing a density control factor in appropriate timing. - 特許庁

生体内で天然分子より安定で、長時間作用しうるインスリン様成長因子（IGF1）分子を提供する。例文帳に追加

To provide an insulin-like growth factor 1 (IGF1) molecule stable and available for a longer period of time in vivo than a naturally occurring molecule. - 特許庁

パッチ画像濃度を精度よく求め、その結果に基づいて濃度制御因子を最適化することで、画質の良好なトナー像を安定して形成する。例文帳に追加

To stably form a toner image with a superior picture quality by accurately determining a patch image density and thereby optimizing a density control factor. - 特許庁

血液凝固試験に使用するための、長期の安定性を有し、即時に使用可能なリストセチン補因子試験の試薬の提供。例文帳に追加

To provide a ristocetin cofactor test reagent which is used in a blood coagulation test, stable for a long time and ready for immediate use - 特許庁

ガレクチン-9や-8、特には安定化ガレクチン-9や-8、又はガレクチン-9誘導因子は、マスト細胞の顆粒放出を強力に抑制する。例文帳に追加

The mast cell stabilizer contains one selected from the galectins-9 or -8, a modified product thereof (stabilized galectins-8 and -9) and a galectin-9 inducer as an active ingredient. - 特許庁

血液凝固第VII因子を活性化するプロテアーゼ又はそのプロ酵素の安定化された液体製剤の提供。例文帳に追加

To provide a blood coagulation factor VII-activating protease and a stable liquid preparation containing a proenzyme thereof. - 特許庁

腫瘍壊死因子α関連疾患を治療するためのヒト抗体を含有した、保存期間の長い安定した水性医薬製剤の提供。例文帳に追加

To provide a stable and long-storage aqueous pharmaceutical preparation containing a human antibody for treating of a tumor necrosis factor α related disorder. - 特許庁

低酸素誘導因子（HIF）の安定性および/または活性を調節することが可能な新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound that can modulate the stability and/or activity of hypoxia inducible factor (HIF). - 特許庁

アルブミンまたは他のタンパク質の非存在下で安定である治療用の第ＶＩＩＩ因子処方物を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic Factor VIII formulation which is stable in the absence of albumin or other proteins. - 特許庁

環境因子に対する加水分解安定性および機械的強度を含む動作特性が向上した光学異方性複合フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optically anisotropic composite film having improved operational characteristics including hydrolytic stability and mechanical strength against environmental factors. - 特許庁

アルブミンまたは他のタンパク質の非存在下で安定である治療用の第ＶＩＩＩ因子処方物を提供すること。例文帳に追加

To provide a factor VIII formulation for a treatment that is stable in the absence of albumin or other proteins. - 特許庁

高度に濃縮された、凍結乾燥の、および液体の、安定性が向上した因子ＩＸ含有新処方の提供。例文帳に追加

To provide new highly concentrated, lyophilized, and liquid factor IX formulations having improved stability. - 特許庁

活性因子濃度及び抑制因子濃度の時間発展を示す反応拡散モデルを単安定系及び双安定系のいずれかになるように設定し、画像を構成する各画素の輝度値をこの反応拡散モデルに入力して反応拡散モデルによる非線形反応を行わせる。例文帳に追加

A reaction diffusion model showing the time development of active factor concentration and suppressive factor concentration is set so as to have either a monostable system and a bistable system, and the luminance value of each pixel configuring an image is input to the reaction diffusion model so that non-linear reaction based on the reaction diffusion model can be performed. - 特許庁

更に、本発明のマロン酸塩結晶と製薬学的に許容される担体を含む安定な固体組成物、殊に活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤は、良好な活性を有する安定な薬剤として有用である。例文帳に追加

Moreover, a stable solid composition comprising the malonate crystal of the present invention and a pharmaceutically acceptable carrier, in particular an activated hemocoagulation factor X inhibitor, is useful as a stable medicine having a good activity. - 特許庁

病原体の感染や病原性因子の伝達を生じる危険性がなく、高い安全性を有し、生理活性又は薬理活性を有するペプチド類を有効に安定化できる安定化剤及びペプチド類が有効に安定化されたペプチド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizing agent that is free from a risk of causing infection with a pathogen or transmission of a pathogenic factor, is highly safe and effectively stabilizes peptides exhibiting physiological activities or pharmacological activities, and a peptide composition in which peptides are effectively stabilized. - 特許庁

ガレクチン-8や-9及びその改変体（安定化ガレクチン-8や-9）、並びにガレクチン-9誘導因子から選択されたものを有効成分とするマスト細胞安定化剤、並びに該安定化作用を利用した病気又は疾患の治療・予防用剤並びに治療・予防法が提供される。例文帳に追加

The agent and method for treating and/or preventing disease or disorder utilizing the stabilizing activities are also provided. - 特許庁

血液凝固第VII因子活性化プロテアーゼおよびそのプロ酵素を抑制するモノクローナル抗体、並びに前記モノクローナル抗体の添加によって安定化された血液凝固第VII因子活性化プロテアーゼおよびそのプロ酵素の提供。例文帳に追加

To provide monoclonal antibody inhibiting a serum prothrombin conversion accelerator activating protease and its proenzyme, and to provide a serum prothrombin conversion accelerator activating protease and its proenzyme each stabilized by being added the monoclonal antibody. - 特許庁

ｖＷＦに対する抗体であるイムノアフィニティークロマトグラフィー物質と接触させ、第ＶＩＩＩ因子／ｖＷＦコンプレックスを溶出用緩衝液で溶出することにより高度精製第ＶＩＩＩ因子／ｖＷＦコンプレックスを得、該コンプレックスを含む安定な医薬調製物を製造する。例文帳に追加

By bringing into contact with an immunoaffinity chromatography material of antibody to vWF and eluting the components factor VIII/vWF complex with an eluting buffer solution, highly purified components factor VIII/vWF complex is obtained, and the stable pharmaceutical preparations comprising the complex are produced. - 特許庁

化学的および／または物理的分解に対して安定化された、第VII因子ポリペプチドを含有する液状水性医薬組成物、このような組成物を製造および使用するための方法、並びにかかる組成物を含有するバイアル、および第VII因子反応性症候群の治療法の提供。例文帳に追加

To provide liquid, aqueous pharmaceutical compositions stabilized against chemical and/or physical degradation containing Factor VII polypeptides, and methods for preparing and using such compositions, as well as vials containing such compositions, and a method for the treatment of a Factor VII-responsive syndrome. - 特許庁

複数の制御因子を有するプロセスの、プロセス条件を一定範囲に制御するための制御因子のうち、逆方向の効果をもたらす少なくとも２つの制御因子の制御が切り替わる境界におけるハンチングによる不必要なロスを低減でき、かつ、不感帯による制御の不安定を回避できるという優れたプロセスの制御装置および制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an outstanding control device and a control method which can reduce unnecessary loss by hunting in a boundary in which control of at least two control factors changes of which bring about an effect of reverse direction out of control factors for controlling a process condition of process having a plurality of control factors within a fixed range, and also can avoid instability of control by dead zone. - 特許庁

安定化剤としてガラクトース、シュクロース、ソルビトール、グルタミン酸塩、アスパラギン酸塩およびヒスチジンの少なくとも１種を含有する遺伝子組換え技術により製造されたヒト血液凝固第ＸIII因子の安定化された水性液製剤。例文帳に追加

To provide a stabilized water-based liquid formulation of human blood coagulation XIII factor containing at least one of galactose, sucrose, sorbitol, a glutamate and an aspartate as a stabilizer and produced by gene recombination technology. - 特許庁

画像安定化サブシステムは、運動センサからのカメラの回転データと、較正手順に基づいて且つ画像安定化サブシステム内に格納されている補正因子に基づいて、画像センサを動かして、画像露出中に少なくともカメラの回転を補正する。例文帳に追加

The image stabilizing subsystem moves the image sensor based on the camera roll data from the motion sensor and a correction factor based on a calibration procedure and stored in the image stabilizing subsystem to correct for at least camera roll during image exposure. - 特許庁

転移因子の転移が抑制されていることにより、植え継ぎを繰り返した場合でも、γ−ＰＧＡ生産性などの納豆製造に重要な性質が安定に保持された納豆菌を育種、開発し、該納豆菌を用いて製造された品質の良い納豆を安定して提供する。例文帳に追加

To breed and develop Bacillus natto stably holding properties important for the production of fermented soybeans, such as γ-PGA productivity, even when subculture is repeated by virtue of inhibiting the transfer of a transfer factor, and to stably provide fermented soybeans produced with the Bacillus natto and having a good quality. - 特許庁