「安定性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

低層の場合にも、安定した制振性能を得ることができるような制振建物を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-control building, by which stable vibration- control performance can be obtained, even in the case of a low layer. - 特許庁

マウントシステム全体のコストを低減すると共に、安定した防振性能を確保する。例文帳に追加

To reduce the cost of whole mount system and ensure stable vibration control performance. - 特許庁

トラクション性能を維持しつつ、コーナリング時の操縦安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve steering stability in cornering while maintaining traction performance. - 特許庁

クリーニングユニットにおけるクリーニングブレードの性能を安定的に維持する。例文帳に追加

To stably maintain the performance of a cleaning blade in a cleaning unit. - 特許庁

温度の検知精度を向上させ、安定した炊飯性能を得ることができる炊飯器の提供。例文帳に追加

To provide a rice cooker having stable rice cooking performance by improving the detecting precision of a temperature. - 特許庁

これにより、高いＮＯｘ浄化性能が安定して発揮し得る領域が拡大されるようにした。例文帳に追加

As a result, a region where high NOx cleaning performance is stably provided is enlarged. - 特許庁

電波性能を安定させることが可能な金属加飾型電子キーを提供する。例文帳に追加

To provide a metal decorative electronic key which can stabilize its radio wave performance. - 特許庁

シール性能が安定して信頼性の高いプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing device stable in sealability and high in reliability. - 特許庁

石噛み防止効果を高く確保しつつ、操縦安定性およびノイズ性能の悪化を抑制する。例文帳に追加

To suppress worsening of steering stability and noise performance while ensuring high stone catching prevention effect. - 特許庁

旋回性能と旋回安定性との両立に優れた自動二輪車用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire for a motorcycle, in which the tire is excellent in both of turning performance and turning stability. - 特許庁

したがって、熱源を冷凍サイクル装置３５とし、安定した冷却性能を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, stable cooling performance can be achieved by applying the refrigerating cycle device 35 as a heat source. - 特許庁

大地震時においても減衰性能を安定状態に発揮する制振壁を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control wall for displaying damping performance in a stable state even during a large earthquake. - 特許庁

簡単な構造で火炎の安定化を実現してリフト防止性能を良好とする。例文帳に追加

To improve lift preventing performance by stabilizing flame with a simple structure. - 特許庁

シャーシ上下荷台式トレーラにおいて、大量輸送を可能とし、しかも、安定性能を高くする。例文帳に追加

To provide a chassis upper-and-lower cargo bed type trailer for enabling mass transportation and enhancing stability. - 特許庁

その結果、直動軸受の性能低下や動作不安定、動作不能等が防止される。例文帳に追加

As a result, performance degradation, operational instability, in-operability and the like of the linear bearing are prevented. - 特許庁

光変調特性が高性能であり、安定性について改善された光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical modulator having high-performance optical modulation properties and improved stability. - 特許庁

センサ全体のサイズをより小さくし、かつ性能の安定性が良い回転角度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a rotation angle sensor having a reduced size of the whole sensor, and excellent performance stability. - 特許庁

塗料安定性、塗膜性能及び外観に優れた水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous coating composition having excellent coating stability, performances of coating film and appearance. - 特許庁

安定した減衰性能を得ることができる免震装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a base isolation device with which stable damping performance can be obtained. - 特許庁

滑り止め性能が高く、搭載安定性に優れており、磨耗抵抗性が高い。例文帳に追加

The anti-skid performance is high, the mounting stability is excellent, and the friction resistance is high. - 特許庁

スイッチングレギュレータの動作の安定性を確保し、出力電圧の応答性能を向上する。例文帳に追加

To ensure stable operation of a switching regulator and enhance the response performance of output voltage. - 特許庁

簡単な構成で、安定した受信性能を有するアンテナ等を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna or the like, having a simple configuration and stable reception performance. - 特許庁

長期に亘って安定して使用可能なシール性能に優れた二つ割り軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a split bearing having superior sealing performance so that it can be stably used for a long period of time. - 特許庁

電池性能を安定させる（特に電池間の性能のバラツキをなくす）ことができるリチウムイオン二次電池の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a lithium ion secondary cell which can stabilize a cell property (especially, to eliminate the variation of performances between cells). - 特許庁

気化部の気化性能と混合性能を向上させ、安定した燃焼を確保することができる燃焼装置の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a combustion device having improved evaporation and mixing performances of an evaporation part for securing stable combustion. - 特許庁

ポリゴンミラーの回転性能を向上させるための構成の汎用性を高めると共に、その回転性能を長期間安定して持続させる。例文帳に追加

To enhance the versatility of a structure for improving the rotation performance of a polygon mirror and to stably keep the rotation performance for a long period of time. - 特許庁

一対の周方向溝１４によりハイドロプレーニング性能、雪上での横すべり性能、及び直進安定性等を確保する。例文帳に追加

Hydro-planing performance, a side skid performance on snow and rectilinear stability are secured by a pair of circumferential grooves 14. - 特許庁

テニスラケットの反発性能を向上させると共に、面安定性、操作性等のコントロール性能を向上させ、かつ軽量化を実現する。例文帳に追加

To improve the resilience and the controllability of a tennis racket such as the surface stability and the operability and reduce the weight of the tennis racket at the same time. - 特許庁

成膜性、密着性、電極としての性能の安定性、高性能化が可能な金属酸化物半導体分散体の提供。例文帳に追加

To provide a metal oxide semiconductor dispersion body capable of realizing film forming, adhesion, stability of performance and high performance as an electrode. - 特許庁

ビードエイペックスが加工性に優れ、かつ、高硬度であり、優れた耐久性能および操縦安定性能を有する空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire with a bead apex excellent in workability and high in hardness and having excellent durability performance and steering stability performance. - 特許庁

高速機対応の高い現像性能と画質安定性を発揮しつつ、現像装置の耐久性能も損なわない現像システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a developing system capable of demonstrating high developing function adapting to a high speed machine and image stability while not spoiling the durability function of a developing device. - 特許庁

低密度でも高い止水性能を安定して得ることができる高性能止水性ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient water-cut-off polyurethane foam which can stably achieve high water-cut-off performance even at low density. - 特許庁

中央陸部に溝部が形成されるタイヤにおいて、スノー性能を向上させつつも、ドライ操縦安定性能を維持できる。例文帳に追加

To maintain dry maneuvering stability while improving snow performance, in a tire for forming a groove part in a central land part. - 特許庁

いかなる機関運転状態においても、安定した位相角保持性能と、迅速な位相変換性能が得られるバルブタイミング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing controller providing stable phase angle holding performance and quick phase converting performance in any engine operating state. - 特許庁

遮断性能、及び耐電圧性能の安定性を向上させた真空バルブ用接点材料、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contact point material for a vacuum valve and its manufacturing method for improving stability of breaking performance and withstand voltage performance. - 特許庁

高い耐久性能と安定したクリーニング性能を有し、しかも高画質化に優れた電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic apparatus having high durability performance and stable cleaning performance, and also being excellent in attaining of a high image quality. - 特許庁

対向する部材間に起きる振れや変形を弾性シ−ル部材で吸収して軽い回転性能と高い安定した防水性能が得られること。例文帳に追加

To obtain light rotating performances and high and stable waterproof performances by absorbing the deflection or deformation caused between opposite members with an elastic sealing member. - 特許庁

このような高温水や常温水による蒸煮前の簡易な処理により、曲げ性能と長さ方向の寸法安定性能に優れた繊維板が得られる。例文帳に追加

The fiberboard excellent in bending performance and dimensional stability in the length direction is obtained by simple processing with such high-temperature water or room-temperature water before steaming. - 特許庁

感光材料の性能を安定に保ち、ランニング時に写真性能を変化させることなく画像再現性の得られる自動熱現像機を提供する。例文帳に追加

To make it possible to stably maintain the performance of a photosensitive material and to obtain image reproducibility without changing photographic performance during running. - 特許庁

長期に渡って安定した復水脱塩性能とイオン交換樹脂性能を維持する復水脱塩装置を提供する。例文帳に追加

To provide condensate demineralizer capable of maintaining stable condensate demineralizing performance and ion-exchange resin performance over a long period. - 特許庁

起動当初や発電負荷が低い場合における電池性能の不安定性や低電圧性能を改善できるようにする。例文帳に追加

To enable to improve instability of the battery performance and low voltage performance at the time of initial starting or in the case the power generation load is low. - 特許庁

低発熱性能、操縦安定性及び耐久性能をバランスよく改善することができるタイヤ用ゴム組成物、及び空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire rubber composition capable of improving low heat generation property, driving stability and durability with good balance and a pneumatic tire. - 特許庁

非対称トレッドパターンを備える空気入りタイヤにおいて、ハンドリング性能を含めた操縦安定性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the steering stability capabilities including handling performance with respect to a pneumatic tire with an asymmetrical tread pattern. - 特許庁

氷上性能、乾燥路面での操縦安定性能及び耐摩耗性に優れ、且つ転がり抵抗が小さいタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire being excellent in on-ice performance, steering stability on a dry road surface and wear-resistance and having small rolling resistance. - 特許庁

位置検出性能の低下を防ぎ、安定した位置検出性能を得られる、複数の位置検出方式を備える位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position detection device including a plurality of position detection systems, which acquires stable position detection performance by preventing degradation of the position detection performance. - 特許庁