「安定性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

高い漂白性能と起泡性及び起泡の安定性を有すると共に、保存安定性、特に、冷時保存安定性に優れた漂白剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a bleach composition which has high bleaching properties, foaming properties and stabilizing properties of foams and is excellent in storage stability, especially storage stability at low temperature. - 特許庁

機械的安定性が良く、かつ低温粘度安定性、凍結融解安定性に優れ、さらに流動特性がニュートニアンであり高速塗工性能に優れた乳化重合物を得ることのできる乳化重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for emulsion polymerization capable of obtaining an emulsified polymer having excellent mechanical stability, low-temperature viscosity stability, freezing and melting stability, Newtonian flow characteristics and excellent high-speed coating performances. - 特許庁

耐光性、透明性、色相、耐熱性、熱安定性、及び機械的強度に優れ、性能の安定したポリカーボネート樹脂を、効率的かつ安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and stably producing a polycarbonate resin having excellent light resistance, transparency, hue, heat resistance, thermal stability and mechanical strength and stable performances. - 特許庁

発光時の安定性、保存安定性、溶解性、相溶性に優れた電荷輸送材料を用い、発光強度が大きいと共に、繰り返し使用しても安定した性能を発揮し、製造が容易な有機電界発光素子の提供。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element which uses charge transporting material having good stability, preservation stability, solubility, and compatibility at emitting of light, has high luminescence intensity, brings out a stable performance even after repeated use, and can be easily manufactured. - 特許庁

毒性の問題を除いて、初期着色性、熱安定性、非発泡性等の性能と低価格性の全ての面で優れている鉛系熱安定剤に代わり得る、無毒性の新しい熱安定剤を開発する。例文帳に追加

To develop a new nontoxic thermal stabilizer which has excellent performances such as discoloration resistance in early stage, heat stability, nonfoaming and inexpensive and can replace a lead thermal stabilizer. - 特許庁

発光時の安定性、保存安定性、溶解性、相溶性に優れた電荷輸送性ポリマーを用い、発光強度が大きいと共に、繰り返し使用しても安定した性能を発揮し、製造が容易な有機電界発光素子の提供。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element which uses charge transporting polymer having good stability, preservation stability, solubility, and compatibility at emitting of light, has high luminescence intensity, brings out a stable performance even after repeated use, and can be easily manufactured. - 特許庁

その結果、銀電極は、その合金の組成を変えることなく、安定した結晶の高い耐久性を得ると同時に、反射性能及びエッチング性能の安定化を実現する。例文帳に追加

As a result, the silver electrode obtains the high durability to the stable crystal regardless of the components of this alloy and at the same time, the stabilities of reflecting characteristics and etching characteristics are realized. - 特許庁

高解像度化を達成し、細線再現性に優れ、帯電安定性能、耐久安定性能に優れた小粒径の黒色トナーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a small-particle-diameter black toner which achieves higher resolution, excels in thin line reproducibility and excels in charge stability and duration stability. - 特許庁

洗浄液または安定液を適正に供給し、迅速処理が可能で、しかも洗浄処理性能又は常に一定の安定化処理性能を得ることが可能である。例文帳に追加

To enable rapid processing and to obtain rinsing processing performance or always consistent with stabilization processing performance by adequately supplying a rinsing liquid or stabilizer. - 特許庁

硬く且つ脆い材料から形成された加工対象物に対して、優れた切断性能を安定して示す円盤状のブレードおよび優れた切断性能を安定して示し、かつ設計が容易な切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disc-like blade stably exhibiting excellent cutting performance in relation to a machining object formed from a solid and fragile material, and also to provide a cutting device stably exhibiting excellent cutting performance and facilitated in designing. - 特許庁

ハロゲン含有ポリマーの熱安定剤であるアルキルスズ化合物の性能を向上させ、低コストでより高性能な熱安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally stabilized polymer composition including a high-performance thermal stabilizer which is an alkyl tin compound having improved performance, used for a halogen-containing polymer, and prepared at a low cost. - 特許庁

車両のサスペンションを構成するダンパーの動作速度が微低速であっても、ダンパーを滑らかに動作させて、車両の操縦安定性能を改良する操縦安定性能改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maneuvering stability improving method for improving maneuvering stability of a vehicle, by smoothly operating a damper, even if an operation speed of the damper for constituting a suspension of the vehicle is a very low speed. - 特許庁

耐久性まで含めた性能を簡便かつ短時間で非破壊検査でき、安定した素子性能の有機電界発光素子を大量に安定供給が可能となる有機電界発光素子の検査方法等の提供。例文帳に追加

To provide an inspection method of an organic electroluminescent element or the like allowing a nondestructive inspection readily in a short time on performance including durability, and stably supplying a lot of organic electroluminescent elements of stable element performance. - 特許庁

優れた定着性能と安定したクリーニング性能を有し、電子写真感光体の耐キズ性及び耐摩耗性の機械的強度と電気的特性を両立し、繰り返し安定性に優れた電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic device superior in repeating stability by possessing excellent fixing performance and stable cleaning performance and making scratch resistance, wear resistance (mechanical strength) of an electrophotographic photoreceptor and electric characteristics compatible. - 特許庁

簡単な構成で冷却性能を向上、安定化でき、製造が簡単で大量生産でき、品質が均一で耐久性に優れ、安定した性能、メンテナンス性を得ることができる屋外熱交換器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an outdoor heat exchanger capable of improving and stabilizing the cooling performance with a simple constitution, being easily manufactured and mass-produced, unifying the quality, having high durability, and being stabilized in its performance and maintenance. - 特許庁

前後輪においてタイヤのパタ−ン剛性を異ならせることにより湿潤路面における操縦安定性能と乾燥路面における操縦安定性能とを高いレベルで両立させるようにした空気入りタイヤユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire unit compatibly realizing the steering stability performance on a wet road surface and the steering stability performance on a dry road surface at high levels by differentiating the tire pattern rigidity of front and rear wheels. - 特許庁

湿潤路面でのグリップ性能及び操縦安定性と乾燥路面でのグリップ性能及び操縦安定性を同時に向上させる空気入りタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a pneumatic tire capable of improving the gripping performance and driving stability on a wet road surface, and the gripping performance and driving stability on a dry road surface at the same time. - 特許庁

直進安定性能及び操縦安定性能の低下を抑制しつつ、デュロメータを用いてトレッド部のゴム硬度を正確に測定しうる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire that prevents degradation in straight line stability and steering stability and allows rubber hardness of a tread part to be accurately measured using a durometer. - 特許庁

環境安定性や繰り返し安定性に優れ、良好な帯電性能、転写性能を有し、高画質と高信頼性とを同時に満足し得る画像形成方法及び画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming apparatus excellent in environmental stability and repetition stability, having good charging performance and transferring performance, and capable of simultaneously satisfying high image quality and high reliability. - 特許庁

硬く且つ脆い材料から形成された加工対象物に対して、優れた切断性能を安定して示す円盤状のブレードおよび優れた切断性能を安定して示し、かつ設計が容易な切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disc blade which exhibits an excellent and stable performance in cutting hard and fragile objects to be processed and a cutting device which is easy to design and exhibits an excellent and stable cutting performance. - 特許庁

空気入りタイヤにおいて、乾燥路面における操縦安定性能及び湿潤路面における操縦安定性能を両立させ、従来対比向上させる。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire that can improve both steering stability performance on dry roads surfaces and steering stability performance on wet road surfaces in comparison with conventional pneumatic tires. - 特許庁

尖端部を有するフローティングゲートを安定的に形成する方法、データ消去性能に優れたフラッシュメモリを安定的に製造する方法およびデータ消去性能に優れたフラッシュメモリが提供される。例文帳に追加

To provide the method of stably forming a floating gate having a tip end, a flash memory of superior data deletion performance, and to provide a method of stably manufacturing the same. - 特許庁

電子写真方式画像形成装置におけるトリクル方式現像装置において、簡易な構成で現像装置内の現像剤の循環性能を安定させ、現像装置内の現像剤量を一定量に安定させることにより、安定した現像性能を提供する。例文帳に追加

To provide stable development performance by making circulation performance of a developer in a development device stable and to make the amount of the developer stable to be a fixed amount with simple constitution, in a trickle system developing device in an electrophotographic image forming system. - 特許庁

界面活性剤を含まず、次亜塩素酸ナトリウムの安定性、金属イオン封鎖力の安定性等の諸性能に優れ、特に、低温安定性、高温安定性に優れるとともに、ガラス面に対する影響もない、優れた自動食器洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent liquid detergent composition for an automatic dishwasher which does not contain a surfactant, is excellent in various performances such as stability of sodium hypochlorite and stability of metal ion sequestering capability, is specifically excellent in low-temperature stability and high-temperature stability, and also does not affect a glass surface. - 特許庁

一方向クラッチを用いた逆転防止装置を組み込んだ魚釣用リールにおいて、良好で安定したハンドルの回転性能及び逆転防止性能が得られると共に、安定した制動性能が得られる魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reel for fishing capable of affording good and stable rotating performances and reverse rotation preventing performances of a handle and further stable braking performances in the reel for fishing comprising a reverse rotation preventing device using a one-way clutch and assembled therein. - 特許庁

色再現性に優れ、かつ得られた画像の保存性、特に光照射下での画像安定性が改良され、又、未露光状態での経時保存による性能安定性、処理条件の変動に対する性能安定性が改良され、品質安定性の改良、更には走査露光方式への適性を有したハロゲン化銀写真感光材料及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in color reproducibility and having improved preservability of the resulting image, particularly improved stability of the image under irradiation with light, improved stability of its performance during storage in the unexposed state and to a change in processing conditions, improved stability of quality and suitability to a scanning exposure system and to provide an image forming method. - 特許庁

耐衝撃性能や長期経時での安定性を共に満足し、インキ追従性能やインキ逆流防止性能も充分である実用性の高いインキ逆流防止体組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide an ink backflow prevention body composition of high practicality that satisfies both the impact resistance performance and stability in the long term and has enough ink followability and ink backflow prevention performance. - 特許庁

耐衝撃性能やインキ追従性能を共に満足し、インキ逆流防止性能や経時安定性も充分である実用性の高いインキ逆流防止体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink backflow prevention body composition of high practicality that satisfies both the impact resistance performance and the ink followability and has enough ink backflow prevention performance and the temporal stability. - 特許庁

操縦安定性を確保しつつ、車輪と共に回転するハブの回転トルクを低減して、加速性能、燃費性能を中心とする車両の走行性能を向上させる。例文帳に追加

To improve traveling performance of a vehicle based on acceleration performance and fuel consumption performance by reducing rotation torque of a hub rotating with a wheel while securing steering stability. - 特許庁

本来発揮されるべき金属石鹸、シリコン樹脂、フッ素樹脂等の添加配合物の潤滑性能（滑走性能）を阻害することなく完全に引き出すことが出来、かつ、より性能が安定して向上するスキーワックスを提供する。例文帳に追加

To provide ski wax capable of perfectly elicit the lubricating performance (sliding performance), without hindrance, of a compounded ingredient such as a metallic soap, silicone resin or fluororesin to be inherently exerted, and improving the performance more stably. - 特許庁

空気入りタイヤの雪上やオフロードでのトラクション性能やブレーキ性能を確保しつつ、各路面におけるコーナリング性能を向上させて操縦安定性を向上させる。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the cornering performance and the steering stability on each road surface while ensuring the traction performance and the braking performance of the pneumatic tire on the snow or off-road. - 特許庁

これにより、音韻分解性能と話者分解性能が両立し、安定した認識性能を確保することが可能になるため、精度が高い話者認識を実現することができる。例文帳に追加

Consequently, phone-decomposing performance and speaker-decomposing performance are compatible and stable recognizing performance can be secured, so high-precision speaker recognition can be realized. - 特許庁

排水性能、特に中央陸部の排水性能を大きく向上させるとともに、操縦安定性能をも向上させる方向性トレッドパターンを有する空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having a directivity tread pattern for largely enhancing water drainability, particularly water discharge performance of a central land part and also enhancing driving stability. - 特許庁

小入力時から大入力時に至るまで、耐久性、安全性、さらには操縦安定性を損なうことなく乗り心地性能、防振性能および防音性能の向上を図った弾性ホイールを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic wheel for improving comfortableness, vibration control performance, and soundproof performance without impairing durability, safety, and maneuvering stability up to large input time from small input time. - 特許庁

小入力時から大入力時に至るまで、操縦安定性、耐久性および安全性を損なうことなく乗り心地性能、防振性能および防音性能の向上を図ったディスクホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a disk wheel allowing improvement in comfortableness, vibration-proof performance and soundproof performance without impairing driving stability, durability and safety from a small input to a large input. - 特許庁

車両の操縦安定性やブレーキ性能などの諸性能を高く維持したまま、雪上性能を向上させることができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the on-snow performance while maintaining high the performances such as the steering stability and the braking performance of a vehicle. - 特許庁

トレッドパターン全体のネガティブ率やエッジ成分を増やすことなく、空気入りタイヤの雪上走行性能、特に旋回時のグリップ性能や雪上操縦安定性能等を向上させる。例文帳に追加

To enhance on-snow traveling performance of a pneumatic tire, particularly gripping performance in turning and on-snow operation stability performance without increasing a negative ratio of the whole tread pattern and an edge component. - 特許庁

耐摩耗性能、氷雪上性能、操縦安定性、ウエットグリップ性能をバランス良く得られるスタッドレスタイヤ用ゴム組成物、及びそれをトレッドに用いたスタッドレスタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for studless tire achieving well-balanced abrasion resistance, performance on ice and snow, handling stability, and wet grip performance, and a studless tire including a tread produced from the composition. - 特許庁

殺菌性能の安定化と共に、消臭性能発現性の加速力と消臭性能自体の向上に優位性をもたらす殺菌消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization deodorant excellent in the stabilization of the sterilization capability, in the accelerated expression of the deodorization capability, and in the improvement of the deodorization capability itself. - 特許庁

操縦安定性能および乗心地性能を良好に維持し、制動性能の低下を防止しつつ、転がり抵抗を低減した空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of maintaining excellent steering stability performance and excellent ride quality performance, and capable of reducing the rolling resistance while preventing degradation of the braking performance. - 特許庁

耐摩耗性能、氷雪上性能、操縦安定性、ウエットグリップ性能をバランス良く得られるスタッドレスタイヤ用ゴム組成物、及びそれをトレッドに用いたスタッドレスタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a studless tire in which wear-resistant ability, performance on ice and snow, control stability, and wet grip performance can be obtained with sufficient balance, and to provide a studless tire which uses the same for a tread. - 特許庁

流路材を省略した分離膜エレメントにおける分離除去性能向上、単位時間あたりの透過流体量の増加などの分離膜エレメント性能向上、安定性能に有効な分離膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane element which is effective for improvement of separation/removal performance in the separation membrane element omitting a passage material, improvement of separation membrane element performance, such as an increase in the amount of permeated fluid per unit of time, and stability performance. - 特許庁

圧力をかけて分離膜エレメントを運転した時の分離除去性能向上、単位時間あたりの透過流体量の増加などの分離膜エレメント性能向上、安定性能に有効な分離膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane element which has improved separation removal performance when the separation membrane element is operated under pressure, improved separation removal performance, including an increase of the amount per unit time of a fluid penetrated and effective stability of performance. - 特許庁

フロートの昇降運動，回動アームの回動運動を円滑且つ安定して行わせることができ、洗浄タンクへの給水性能，便器の洗浄性能を高性能に保持することのできるボールタップを提供する。例文帳に追加

To provide a ball tap which enables an ascending/descending motion of a float and a turning motion of a turning arm to be smoothly and stably performed, and which can keep the performance of the supply of water into a flushing tank and flushing performance of a toilet bowl at a high level. - 特許庁

制動性能や操縦安定性（グリップ性能）、耐摩耗性などの走行性能を損なうことなく、タイヤの転がり抵抗を改善することができるゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which can improve rolling resistance of tires without imparting running performance such as braking performance, drivability (grip performance) and abrasion resistance, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition. - 特許庁