「安定性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力緩衝器の緩衝性能を良化し、かつ製造工程の簡略化、品質安定を実現する。例文帳に追加

To improve the buffer performance of a pressure buffer, to simplify a manufacturing process, and to stabilize quality. - 特許庁

高いＮＯｘ除去性能と構造安定性をもち遮熱性にも優れた舗装道路を提供する。例文帳に追加

To provide a paved road having high NOx removing performance and structural stability and also excellent in heat shielding property. - 特許庁

これにより、タッチセンサ２６及び荷重検知センサ２２の検知性能を安定化させることができる。例文帳に追加

Thereby, the detection performance of the touch sensor 26 and the load detection sensor 22 can be stabilized. - 特許庁

刈取部からの刈取穀稈を扱胴に良好に供給して脱穀性能を安定維持させる。例文帳に追加

To stably maintain the threshing performance by smoothly feeding the cut cereal stems fed from the cutting zone to the threshing drum. - 特許庁

シール性能が安定して信頼性の高いプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treating apparatus in which seal performance is stabilized with high reliability. - 特許庁

耐カット性、及び操縦安定性能を維持しつつ、タイヤ質量の増加を抑制しうる。例文帳に追加

To restrain an increase in tire mass, while maintaining cut resistance and maneuvering stability. - 特許庁

安定して優れた反射性能を発揮し得る再帰性反射材を提供する。例文帳に追加

To provide a retroreflective material capable of stably exhibiting an excellent reflection performance. - 特許庁

操縦安定性とウエットグリップ性能とをより高レベルで両立させる。例文帳に追加

To make both maneuvering stability and wet grip performance compatible at a higher level. - 特許庁

安価でばらつきがなく性能が安定した複数種の端子金具の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a plural kinds of terminal fittings by which low cost, no variations, and stable performance are achieved. - 特許庁

また、前処理を行うことで、性能の安定性と、肥料等としての経済効果の確保が図れた。例文帳に追加

Sewage is pretreated to stabilize the performance of the septic tank and ensure the economic effect as fertilizer. - 特許庁

燃料電池内の過剰な水分を簡素な構成で確実に除去し、安定した発電性能を得る。例文帳に追加

To remove steadily the excess water in the fuel cell with a simple structure and obtain stable generating performance. - 特許庁

操舵応答性能の改善を図り、乗り心地性を維持しながら操縦安定性を向上しうる。例文帳に追加

To improve driving stability while improving steering response performance and maintaining ride quality. - 特許庁

安定した遮断性能、優れた組立時の作業性、高い安全性を有する回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker with stable breaking performance, excellent assembling workability, and high safety. - 特許庁

高い出力を発揮し、かつ長期安定性能に優れた小型の燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a compact fuel cell exerting a high output, and excellent in long-term stability. - 特許庁

とりわけ、これは、封入時のコンデンサの機械的安定性を改善し、電気性能も高める。例文帳に追加

Among other things, this improves the mechanical stability of the capacitor upon encapsulation and also improves electrical performance. - 特許庁

化学的耐性が強く、安定で、偏光分離性能の優れた偏光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing element which has strong chemical resistance, is stable and has excellent polarization separation performance. - 特許庁

砥粒が極めて良好に分散しており、かつ研磨性能が安定した研磨体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polishing body with abrasive-grains dispersed extremely well and stable polishing performance. - 特許庁

岩盤間に破砕帯等の弱層が介在した地盤内においても、安定した構造性能を得る。例文帳に追加

To provide stable structural performance even in the ground where a weak layer such as a fracture zone exists between bed rocks. - 特許庁

安定した遮断性能の優れ、高い安全性を有する回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker with stable breaking performance and high safety. - 特許庁

パッシブ型燃料電池を備える燃料電池システムにおいて、安定した発電性能を得る。例文帳に追加

To provide a fuel cell system comprising a passive type cell for stable power generation performance. - 特許庁

ウエット路面走行時の操縦安定性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To improve performance of steering stability at running time on a wet road surface. - 特許庁

長期間安定した性能を維持することができるファン式害虫防除装置とする。例文帳に追加

To provide a fan type insect pest control device which can maintain a stable performance for a long period. - 特許庁

吸収性能が高く、かつその吸水ゲルが経時安定性に優れた吸水性樹脂を得る。例文帳に追加

To obtain a water absorbing resin having high absorption performances and capable of preparing a water-absorbed gel excellent in stability with time. - 特許庁

安定した高い出力（発電性能）を有し、小型化が可能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell with a stable and high output (power generation performance) and capable of size reduction. - 特許庁

寸法安定性が良く、かつ、防音性能に優れながら歩行感のよい床材を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor material having excellent walking feeling while having excellent size stability and sound insulation performance. - 特許庁

磁性流体シール装置の性能安定化方法及び磁性流体シール装置例文帳に追加

PERFORMANCE STABILIZING METHOD FOR MAGNETIC FLUID SEAL DEVICE AND MAGNETIC FLUID SEAL DEVICE - 特許庁

複数の検知手段又は第１検知手段及び第２検知手段の性能を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize the performance of a plurality of detection means or a first detection means and a second detection means. - 特許庁

性能を最大限確保しつつ安定域の幅を広くすることが可能なコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a condenser capable of widening the width of a stable range while maximally maintaining a performance. - 特許庁

熱的安定性と導電性能に優れたπ共役高分子／無機微粒子複合体を提供する。例文帳に追加

To obtain a π conjugative polymer/inorganic fine particle composite which is excellent in heat stability and electrical conductivity. - 特許庁

走行安定性と曲線通過性能を向上させたシンプルな構造の自己操舵台車を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured, self-steering truck improved in running stability and curving performance. - 特許庁

どのような状況においても、効率的かつ安定的な冷却性能を実現することができるようにする。例文帳に追加

To achieve efficient and stable cooling performance in any situation. - 特許庁

これにより、ゲル状負極の物性（粘度）が安定し、電池性能のバラツキを抑えることができる。例文帳に追加

By this, the physical properties (viscosity) of gelatinous negative electrode are stabilized, and dispersions of battery performance can be suppressed. - 特許庁

部材性能の維持とブリード抑止との両立を図り、良好な画質を安定的に得る。例文帳に追加

To attain both maintenance of the performances of members and suppression of bleeding, and to stably obtain good image quality. - 特許庁

ウエット路面走行時の操縦安定性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire improving stability and controllability while driving on a wet road. - 特許庁

施工作業が容易で安定した性能を発揮することのできる管離脱防止装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To facilitate construction work and to display stable performance. - 特許庁

シャッタ羽根駆動アクチュエータに対する負荷変動を少なくして開閉性能を安定化する。例文帳に追加

To stabilize opening/closing performance by reducing variation of a load on a shutter blade driving actuator. - 特許庁

動圧軸受装置における低コスト化を達成し、さらに、安定した回転性能を保つことを目的とする。例文帳に追加

To achieve cost reduction of a dynamic pressure bearing device and to keep stable rotating performance. - 特許庁

直進安定性を維持しつつ、旋回性能に優れる空気入りタイヤの提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire excellent in turning performance while maintaining straight advancement stability. - 特許庁

軸受性能の安定維持に不可欠な循環路の形状を容易にかつ正確に検査可能とする。例文帳に追加

To easily and correctly inspect a shape of a circulating path essential to stabilize bearing performance. - 特許庁

感光材料処理装置における処理効率の向上と処理性能の安定化を図る。例文帳に追加

To improve the processing efficiency of a photosensitive material processor, and to stabilize the processing performance. - 特許庁

車体の左，右方向に対する安定性を高め、性能、信頼性等を向上させる。例文帳に追加

To enhance stability for the right and left direction of a car body, and enhance its performance, reliability and the like. - 特許庁

直進走行時の安定性と旋回性能とを高次元で両立させる。例文帳に追加

To make both compatible in stability in straightly advancing travel and turning performance in a high level. - 特許庁

摩擦接触バネの安定したバネ性能を得ることができる振動型駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillatory wave drive device that obtains a stable spring performance of a frictional contact spring. - 特許庁

分散安定性、塗膜性能などに優れた水分散塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water dispersion coating material composition which excels in dispersion stability, coating material performance and the like. - 特許庁

長期間安定した濾過性能を維持できる中空糸膜モジュールの運転方法。例文帳に追加

To provide a method for operating a hollow fiber membrane module which can maintain a sable filtration performance for a long period. - 特許庁