「安定性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

システム構成に応じて性能を調整して安定した性能を実現することが可能となるマルチプロセッサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiprocessor system which can realize stable performance by adjusting the performance according to the system configuration. - 特許庁

安定した紙送り性能を有し、耐磨耗性、耐久性の両性能において優れた、重送防止ゴム部材を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber member for preventing overlapped feeding, having stable paper feed performance, superior wear resistance and superior durability. - 特許庁

ウェットグリップ性能、操縦安定性能を向上させた重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire for a heavy load improving wet grip performance and drive performance. - 特許庁

対向する部材間に起きる振れや変形を弾性シ−ル部材で吸収して軽い回転性能と高い安定した防水性能が得られること。例文帳に追加

To obtain a light rotation and secure water-proof performance by absorbing vibration or deformation generated between opposed members by an elastic seal member. - 特許庁

ドライ路面における操縦安定性能を維持しつつ、排水性能を向上しうる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire drainage performance of which is improved while maintaining a steering stability on a dry road surface. - 特許庁

また、長期に渡って安定した性能を維持することが可能となり、組み込まれた製品等の性能維持に著しい効果がある。例文帳に追加

The urethane foam also enables long-term maintenance of stabilized performance and has a remarkable effect on maintenance of the performance of a product or the like into which the urethane foam is incorporated. - 特許庁

走行初期よりドライ性能を損なうことなく、安定した氷上性能を有するタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire having a stable on-ice performance without impairing the operating performance in the dry condition even in the initial period of running. - 特許庁

この推定した受信電力を使うことによって、常に安定した探知性能及び追尾性能が得られる。例文帳に追加

By constantly making stable detection performance, tracking performance can be obtained by using the estimated reception power. - 特許庁

自動車に特有の安定性能の利点とオートバイに特有のハンドリング性能の利点を組合せたローリング車両を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling vehicle combined with an advantage of stability specific to an automobile and handling performance specific to a motorcycle. - 特許庁

固結強度の性能確保と浸透性の性能の向上、固結する際のブリージングを低減させた土質安定用薬液を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid chemical for soil stabilization, securing performances of consolidation strength, improving infiltration properties, and reducing bleeding at consolidation. - 特許庁

復水器において、凝縮性能を向上することで季節を問わず安定した凝縮性能を確保可能とする。例文帳に追加

To secure stable condensing performance in and out of season by improving condensing performance in a condenser. - 特許庁

浸透性の悪い木材に安定した防腐性能及び防蟻性能を付与する銅系木材保存用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a copper based wood-preserving composition for adding an antiseptic performance and an ant-proof performance which are stabilized to wood of a bad permeability. - 特許庁

空調機などに用いられる冷媒分流管の分流性能を安定的に向上させ、熱交換性能を高める冷媒分流管を得る。例文帳に追加

To provide a coolant separation pipe improving heat exchange performance by stably improving diversion performance of a coolant separation pipe used in an air conditioner or the like. - 特許庁

優れた分画性能をもち、且つ、その分画性能が経時的に安定である中空糸型血漿成分分離器を提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow fiber type plasma component separator having a hollow fiber membrane constituting the plasma component separator and simultaneously satisfying a specific protein adsorption amount and a protein permeability under a predetermined protein loading condition and having superior fractionation performance stable with time. - 特許庁

他性能を犠牲にすることなく、ウエット性能と操縦安定性の両立が可能な空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of making wet performance and steering stability compatible without sacrificing other performance. - 特許庁

エアベアリングを用いつつも温度変化に関係なく安定した摺動性能およびシール性能を維持できる空気圧シリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic cylinder wherein stable slide performance and seal performance is maintained regardless of temperature change while using air bearings. - 特許庁

操縦安定性等の他性能を犠牲にすることなくウエット性能及び低ノイズ性を高めることのできる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving wetting performance and low noise property without sacrificing the other performance such as maneuvering stability. - 特許庁

摩耗時のウェット性能の向上を図るとともに、ワンダリング性能および操縦安定性の両者をも改良したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire that improves wet performance in a worn condition and improves both wandering performance and maneuvering stability. - 特許庁

安定した研磨性能を確保しドレス処理性能を向上させて寿命低下を抑制することができる研磨パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a polishing pad suppressing the shortening of service life by securing stable polishing performance and enhancing dressing performance. - 特許庁

低温定着性能と耐高温オフセット性能を両立させると共に、画像濃度の環境安定性も得られるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner in which low-temperature fixing properties and high-temperature offset resistance can be compatible, and the environmental stability of image density can also be obtained. - 特許庁

吸音性能の安定化を図ることができ、特に中低域の吸音性能を向上することができるようにすること。例文帳に追加

To provide a sound absorbing structure which can stabilize sound absorbing performance, and which can enhance the sound absorbing performance, especially, in low-to-mid frequency ranges. - 特許庁

光学部品ごとの光学性能を安定化し、高精度な光学性能を有する光学部品の製造にかかる歩留まりを向上させること。例文帳に追加

To improve yield related to the manufacture of an optical component having accurate optical performance by stabilizing the optical performance of every optical component. - 特許庁

操縦安定性能や乗心地性能を確保しつつ、ロードノイズの発生が低減された空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for reducing generation of road noise, while securing maneuvering stability and riding comfort performance. - 特許庁

軽量化や吸音性能の安定化を図ることができ、広い音域での吸音性能を向上させることができるようにすること。例文帳に追加

To achieve reduction in weight and stabilization of sound absorbing performance, and to enhance the sound absorbing performance in a wide frequency range. - 特許庁

空気入りタイヤ１の耐偏摩耗性能及び操縦安定性を向上させつつ、空気入りタイヤ１のウェット制動性能を十分に維持すること。例文帳に追加

To suitably maintain wet braking performance of a pneumatic tire 1 while improving uneven wear resistance and steering stability of the pneumatic tire 1. - 特許庁

保存安定性に優れ、且つ泥汚れ洗浄性能と再付着防止性能に優れた液体洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition which shows excellent storage stability and excellent ability of washing muddy contaminants and preventing re-adhesion thereof. - 特許庁

走行時でも作業時でも車両の前，後の安定性を確保でき、作業性能、走行性能を向上できるようにする。例文帳に追加

To secure the longitudinal stability of a vehicle even when the vehicle is running, and even when it is in operation, and enhance its operating and running performance. - 特許庁

パターンノイズ低減性能および雪氷上性能を低下させることなく操縦安定性を向上させた空気入りタイヤの提供。例文帳に追加

To improve stability and controllability of a pneumatic tire without reducing a pattern noise reducing performance and a performance on snow and ice. - 特許庁

排水性能を損なうことなく、操縦安定性及び騒音性能を向上することを可能にした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving steering stability and noise performance without impairing water drain performance. - 特許庁

乗り心地及び操縦安定性を維持し、転がり抵抗性能及び排水性能を向上しうる自動二輪車用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle tire capable of maintaining riding comfort and steering stability, and improving rolling resistance performance and drainage performance. - 特許庁

個々の熱交換器同士の間で伝熱性能を安定させ、疲労破壊しにくく、かつ、十分な伝熱性能を得る、例文帳に追加

To stabilize heat transfer performance between individual heat exchangers, prevent fatigue destruction and obtain sufficient heat transfer performance. - 特許庁

シール性能に優れ性能が安定した信頼性の高い組み込み式調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide built-in cooking device with superior sealing performance, stable performance, and high reliability. - 特許庁

軽量化を図りながら、ロードノイズ性能と操縦安定性能とをバランス良く向上するようにした空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire capable of enhancing the road noise performance and the steering stability performance with excellent balance while reducing the weight of the tire. - 特許庁

転写性能を安定させるとともに、紙の地合と脱水性能の向上を図ることができる古紙再生処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastepaper recycling apparatus that can improve paper formation and dewatering performances as well as stabilizing a transfer performance. - 特許庁

本発明は、乾燥路面における走行安定性、氷上性能及び雪上性能を両立させることのできる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which can make the running stability on a dry road surface and the performances on ice and snow compatible with each other. - 特許庁

ウエット性能を確保しつつ、雪上性能と操縦安定性を高度に両立可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire highly attaining both of on-snow performance, and stability in control while ensuring wet performance. - 特許庁

電極表面へのスケールの付着が防止され、安定した洗浄性能や除菌性能を確保できる。例文帳に追加

A scale is prevented from adhering onto the front surface of the electrode so that stable cleaning performance and harmful bacteria killing performance are secured. - 特許庁

長期使用にも安定した帯電性能及び画像性能を維持できるクリーナレス方式の画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleanerless type image forming apparatus capable of maintaining a stable electrifying performance and a stable image performance, even over long use. - 特許庁

カーボン担体に活性種金属を強固に担持し、長期に亘り保持可能で反応による性能低下が少なく、安定した性能が得られる触媒粒子、及びアルコールに対する高性能で長期に亘り安定した性能が得られる脱水素触媒粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst particle formed by firmly supporting an active species metal on a carbon support to hold through a long period of time and attaining stable performance with a small degradation in performance due to reaction and a dehydrogenation catalyst having high performance to alcohol and attaining stable performance through a long period of time. - 特許庁

良好な極圧性能を有するだけでなく、優れた錆止め性能及び熱化学安定性能、酸化安定性能を有し、機械摺動部分の摩耗、機械の長寿命化を図ることができる、特にＭＧＴ等のマイクロタービン用の潤滑油に有用な潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition which has not only good extreme-pressure performance but also excellent rust preventive performance, thermochemical stability performance, and oxidation resistance performance, can extend the longevity of a machine by reducing the abrasion of a sliding part of the machine, and is particularly useful for a lubricating oil for a microturbine such as MGT . - 特許庁

本発明の目的は、低温定着性能を向上させた場合においても良好な耐熱保存性、耐久安定性能を有し、耐オフセット性能、グロス性能に優れ高品位画像の形成を可能とするトナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toner which even with improved low-temperature fixing performance, has good hot storage resistance and durable stability, exhibits excellent offset resistance and glossiness, and enables to form a high-quality image. - 特許庁

従来の軽量と問題ないビード部耐久性とを保持した上で、転がり抵抗性能と操縦安定性能と乗心地性能及びR/N 性能とを同時に向上させる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of simultaneously improving the rolling resistance, the steering stability, the comfort in riding and the R/N performance while keeping the light weight and the superior durability of a bead part of a conventional tire. - 特許庁

高温から低温までの広い範囲での摩擦摩耗性能および安定した帯電防止性能を付与し、さらに溶剤洗浄での摩擦摩耗性能および帯電防止性能の低下のない材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material imparted with a wide range frictional wear property covering from high to low temperatures and stable antistatic property without decline of the frictional wear property or antistatic property in solvent washing. - 特許庁

分散性、分散安定性に優れ、高い消臭性能と抗菌性能を併せ持ち、しかも長期に亘って消臭性能と抗菌性能を維持することができる。例文帳に追加

To provide a deodorizing and antibacterial composition which is excellent in diffusion property and diffusion stability, has high deodorizing performance and antibacterial performance, and also keeps the deodorizing performance and antibacterial performance for a long term. - 特許庁

被着材適応幅に優れ、かつ、低ＶＯＣ・低臭気であり、貯蔵安定性、耐熱クリープ性能や耐水接着性能、低温接着性能や耐寒接着性能の優れた水性接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous adhesive composition having an excellent width of a range applicable to an adherent, slightly containing a VOC (volatile organic compound), slightly emitting smell, and having excellent storage stability, creep resistance at high temperature, waterproof adhesive properties, adhesive properties at low temperatures and cold-proof adhesive properties. - 特許庁