「安定性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

振動及び騒音の発生を抑えると共に、良好な軸受性能を安定して維持する。例文帳に追加

To suppress the generation of vibration and noise and stably retain a favorable bearing performance. - 特許庁

温度変化時にも性能の安定した安価なレーザー走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost laser scanner whose performance is stabilized even when temperature changes. - 特許庁

装置性能を安定して維持することができる水活性化装置及びその製造方法を実現する。例文帳に追加

To realize a water activating device which can stably maintain device performance, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

高性能化と動作の安定化及び高信頼性を実現した非接触ＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact IC card capable of realizing higher performance, stabilization of operation, and high reliability. - 特許庁

再現性に優れ、安定した性能を持つ色素増感型太陽電池を提供する例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell having high reproducibility and stable performance. - 特許庁

簡単な構成で人センサによる誘電体の検知性能を安定させること例文帳に追加

To stabilize the detection performance of a dielectric by a person sensor by a simple structure. - 特許庁

ダブルインレット型パルス管冷凍機において、冷凍性能を安定化させること。例文帳に追加

To stabilize the freezing performance, in a double inlet type pulse tube freezer. - 特許庁

アンテナ性能の安定した自動車用ガラスアンテナの接地構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding structure for an automobile glass antenna having stable antenna performance. - 特許庁

周方向広幅溝１４により雪上での高い直進安定性及びコーナリング性能が得られる。例文帳に追加

A circumferential wide width groove 14 yields high straight advance stability and cornering performance on snow. - 特許庁

優れた性能特性を有する火炎安定化装置を具備するオーグメンタを提供する。例文帳に追加

To provide an augmenter provided with a flame stabilization apparatus having superior performance characteristics. - 特許庁

高性能で安定して動作するサージアブソーバ素子を低コストに作製可能とする。例文帳に追加

To manufacture a surge absorbing element having high performance and stably operating at low cost. - 特許庁

アクセス時および再生時の双方において、安定したフォーカスサーボ性能を得る。例文帳に追加

To obtain stable focus servo performance both at access and reproduction. - 特許庁

安定な高画質を実現可能であるように、トナー性能が制御される現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a developer in which toner performance is controlled so as to materialize stable high image quality. - 特許庁

耐熱安定性に優れ、かつ十分な定着性能を示す電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner which is superior in heat- resistant stability and showing sufficient fixing performance. - 特許庁

製造が容易に行え、しかも性能が安定した電磁石装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnet device which is easily manufactured and is stabilized in performance. - 特許庁

小型でしかも安定した回転性能を有するラジアル玉軸受を、低コストで実現する。例文帳に追加

To provide a compact radial ball bearing having stabilized turning performance at a low cost. - 特許庁

これにより、分光クロストークを抑制でき、安定した色分解性能を得ることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the spectroscopic crosstalk can be suppressed and the stable color separation performance can be obtained. - 特許庁

安定した高い性能を有し、高誘電体絶縁膜を備えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device stable and high in performance and furnished with a highly dielectric insulating film. - 特許庁

嫌気槽内の嫌気状態を安定的に保持して、汚水浄化の処理性能を高める。例文帳に追加

To enhance the treatment capacity for sewage purification by stably maintaining the anaerobic condition in an anaerobic tank. - 特許庁

ペルオキソ酸を含有し、安定で、漂白性能に優れた液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleach composition containing a peroxo acid and being stable and excellent in bleaching performances. - 特許庁

安定した定着性能を有した定着装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus having stable fixation performance, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

操縦安定性などの他性能へ影響を与えずにロードノイズを低減すること。例文帳に追加

To reduce road noise without influencing other performance such as stability and controllability. - 特許庁

安価で且つ簡便な構造の糸交絡装置により、糸の長さ方向に安定した交絡性能を付与する。例文帳に追加

To provide an inexpensive yarn interlacing equipment of simple structure capable of imparting stable interlacing performance in the length direction of a yarn. - 特許庁

ばらつきの少ない安定した急速充電性能を有する非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte battery having a stable rapid charging performance with less dispersions. - 特許庁

高性能かつ長期信頼性を有し、寸法安定性に優れた真空断熱箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulating box, having high performance, long-time reliability and excellent dimensional stability. - 特許庁

自動車・電気製品（部品）などの、アース電位をより安定させ、各種性能を向上させる。例文帳に追加

To enhance stability of a ground potential of automobiles, electric products (components) and so on, and to thereby improve various performance capabilities thereof. - 特許庁

光ピックアップ装置の性能の安定化を図ることができるピックアップフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a pickup frame capable of stabilizing performance of an optical pickup device. - 特許庁

高い加湿能力を有し、長期間安定した性能を有する加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier having high humidifying capacity, and having stable performance over a long period. - 特許庁

その結果、車両の挙動の安定性や燃費性能を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the stability of the behavior of the vehicle and fuel consumption performance can be improved. - 特許庁

高性能キャビティを使用する分光法において均一且つ安定な温度を維持する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MAINTAINING UNIFORM AND STABLE TEMPERATURE IN SPECTROSCOPY USING HIGH PERFORMANCE CAVITY - 特許庁

設計計画した要求性能を満足するコンクリートを容易かつ安定的に提供する。例文帳に追加

To easily and stably provide concrete which satisfies a required performance which is designed and planned. - 特許庁

高いエネルギー密度を有し、性能が安定した非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery with a high energy density and stable performance. - 特許庁

感光ドラムに対する中間転写体の当接圧のむらをなくして転写性能を安定させる。例文帳に追加

To stabilize transferring performance by eliminating unevenness of the pressure of an intermediate transfer body with respect to a photosensitive drum. - 特許庁

車両挙動を安定させるとともに充分な加速性能を得ることができること。例文帳に追加

To stabilize vehicle behavior and to obtain the sufficient acceleration performance of a motorcycle. - 特許庁

継手疲労強度と制振性能の両方が向上した鋼材を安定して得る。例文帳に追加

To stably obtain steel in which both of joint fatigue strength and damping capacity are improved. - 特許庁

性能が安定で、且つ、高いエネルギー密度を有する非水電解質電池を容易に提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery with stable performance and high energy density. - 特許庁

筐体内で電子部品を支持する電子部品支持部材で、安定した高い緩衝性能を得る。例文帳に追加

To provide stable and high buffering performance, in an electronic component support member supporting an electronic component inside a casing. - 特許庁

シミー防止による直進走行安定性の向上と、操縦性能とを両立する。例文帳に追加

To reconcile improved straight running stability resulting from shimmy prevention and steering performance. - 特許庁

定着装置および画像形成装置において、画像の定着性能を安定させる。例文帳に追加

To stabilize image fixing performance in a fixing apparatus and an image forming apparatus. - 特許庁

構造の簡素化を図りつつ性能の安定化を実現できるトルクリミッタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a torque limiter device which can achieve stabilized performance with its structure simplified. - 特許庁

旋回走行時における制動力制御を正確に行い、走行安定性能を向上させる。例文帳に追加

To improve traveling stability by exactly performing a braking force control during turning traveling. - 特許庁

構成が簡素であり、性能が安定して得られるクラッチ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clutch device simple in constitution and stably obtaining performance. - 特許庁

したがって、設置環境の悪い場所に設置されても安定した冷却性能を得ることができる。例文帳に追加

Then, a stable cooling performance can be obtained even if the rice bin is set in a bad setting environment. - 特許庁

金属に貼り付けられた状態で、安定した性能を有する、無線タグを提供する。例文帳に追加

To provide a radio tag having stable characteristics when attached on a metal. - 特許庁

溶接性と安定した母材性能を達成できる高張力鋼板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-tensile steel sheet capable of completing weldability and stable base metal performance. - 特許庁