「実矢子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プリント基板２の部品実装面２ａをカバー１ａで覆った電子回路基板１１を、部品実装面２ａ，２ｂが据付状態における上下方向［矢印Ｃ方向］と交差する方向に向くよう実装する。例文帳に追加

An electronic circuit board 11 in which a component mounting surface 2a of a printed board 2 is covered with a cover 1a is mounted in such a manner that component mounting surfaces 2a, 2b face the direction intersecting the vertical direction (arrow mark C direction) in the state of installation. - 特許庁

また、端子部材５０は、冷陰極管１０の延びる方向（図３の矢印Ｃ方向）がケーブル線２０の延びる方向（図３の矢印Ｄ方向）に対して実質的に垂直方向になるように、ケーブル線２０に取り付けられている。例文帳に追加

Furthermore, the terminal member 50 is attached to the cable line 20 in such a way that a direction of extension of the cold-cathode tube 10 (a direction of an arrow C in Figure 3 (not shown)) is substantially vertical to a direction of extension of the cable line 20 (a direction of an arrow D in Figure 3). - 特許庁

実際には古来から兄弟間での天皇位の相続は一般的であり、それについて弓削皇子が葛野王に問いかけようとした矢先、葛野王は弓削皇子を一喝。例文帳に追加

Actually, the succession of the imperial throne between brothers was common from ancient time, and when Yuge no miko was going to ask Kado no okimi about this, Kado no okimi scolded loudly Yuge no miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治具により各コンタクトの端子部と変位部とを挟み込むと、端子部は破線の位置から実線の位置まで矢印方向に変位し、変位部は弾性変形する。例文帳に追加

When the terminal part and the displacement part of each contact are pinched by a jig, the terminal part is displaced from the position of a broken line to that of a solid line in the direction of the arrow and the displacement part is deformed elastically. - 特許庁

一体型スペーサ１３は、破線矢印のようにフレキシブル回路基板上に重なって固着され、各実装領域１１１〜１１３が折り重ねられたときに各電子部品１２１〜１２５の積層を支持する。例文帳に追加

An integrated spacer 13 is overlapped and adhered to the flexible circuit substrate 11 as shown by broken line arrows and, when each of mounting regions 111-113 is folded up, supports the laminated layer of each of electronic components 121-125. - 特許庁

さらに、立体成形回路基板２に実装された各回路部品について、端子の並ぶ向きを、立体成形回路基板２の成形時に合成樹脂が流れる方向（図の矢印）に合わせている。例文帳に追加

Further, for each circuit component mounted on the three-dimensionally molded circuit board 2, an alignment direction of the terminals is adjusted to a flowing direction (an arrow mark in the figure) of the synthetic resin at molding of the three-dimensionally molded circuit board 2. - 特許庁

方向キー２の特定の押し子６位置を矢印方向に押下すると方向キー２が突起５を支点として傾きメタルドーム１１が押し下げられて基板９上のスイッチ接点と接触して導通が実現する。例文帳に追加

When a position of a particular pusher 6 of the direction key 2 is depressed in the arrow direction, the direction key 2 is tilted by using a projection 5 as a support, a metal dome 11 is pressed down to contact a switch contact on a board 9, and electric conduction is realized. - 特許庁

このとき、母粒子３１と平板状粒子３２との表面電荷密度の違いにより、平板状粒子３２の表面が透明基板１１側に向き、隣り合う白色の帯電粒子２０の隙間を通過した外来光（実線矢印）を、平板状粒子３２の表面で反射させ、これにより、白色表示を行っている時の輝度を向上させることができる。例文帳に追加

Then, surfaces of tabular particles 32 are turned toward the side of the transparent substrate 11 due to a difference in surface charge density between mother particles 31 and the tabular particles 32, and external light (shown by a solid line) passing through gaps between adjacent white charged particles 20 is reflected on the surfaces of the tabular particles 32, whereby brightness during white color display is improved. - 特許庁

ｎ型層すなわちコレクタ層３３中の電子の主な走行方向（矢印４３）を、実質的にＧａＡｓ半導体基板３１の〈１１１〉方向となるようにし、ＨＢＴ３０において、コレクタ降伏電圧（コレクタ耐圧）を高くする。例文帳に追加

The direction (arrow 43) that is the main direction of travel electron for electrons in an n-type layer, that is, a collector layer 33, is set so as to substantially be the direction <111> of a GaAs semiconductor substrate 31, and in an HBT30, a collector breakdown voltage (collector withstanding voltage) is raised up. - 特許庁

導電体−絶縁体接続部に集中する電界により放出された電子は、陽極基板に印加されている高電位や間隔保持体１の表面に誘起されている高電位により、間隔保持体１の表面を、陽極基板に向かって、実線矢印に示すように移動する。例文帳に追加

Electrons released by the electric field concentrated to a conductor-insulator connection part are moved on the surface of the space retainer 1 toward the anode substrate, as shown by the actual line arrow, by a high potential applied to the anode substrate or a high potential induced on the surface of the space retainer 1. - 特許庁

本発明の一実施形態のコーティング装置１０は、コーティングしようとする有底ビアホール５が形成されている回路配線基板１を載せ、固定する載置台１１と、この載置台１１を矢印Ｈで示す垂直方向に微小振動を与える振動子１２を備えている。例文帳に追加

The coating apparatus 10 according to an embodiment of the present invention comprises a stage 11 for placing and fixing thereon a circuit wiring board 1 formed with a via hole 5 having a bottom, which is to be coated, and a vibrator 12 for vibrating the stage 11 minutely in a vertical direction shown by an arrow H. - 特許庁

それを嚆矢として、平塚らいてうの青鞜社結成を経て、平塚と市川房枝、奥むめおらによる新婦人協会（1919（大正8）年）や、ガントレット恒子、久布白落実らによる日本婦人参政権協会（1921年・大正10、後に日本基督教婦人参政権協会）が婦人参政権運動（婦人運動）を展開。例文帳に追加

Taking this agitation as their cue, and following the founding of Seitosha (the Bluestockings) by Raicho HIRATSUKA, the New Woman Association (founded in 1919), which was headed by Hiratsuka, Fusae ICHIKAWA and Mumeo OKU, and the Japan Women's Suffrage Association (founded in 1921, later renamed the Japan Woman's Christian Suffrage Association) headed by Tsuneko GAUNTLETT and Ochimi KUBUSHIRO began actively campaigning for women's suffrage (also known as the women's movement).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、近年では宇多天皇が醍醐天皇に譲位して法皇となった後に天皇の病気に伴って実質上の院政を行っていた事が明らかになった事や、円融天皇が退位後に息子の一条天皇が皇位を継ぐと政務を見ようとしたために外祖父である摂政藤原兼家と対立していたという説もあり、院政の嚆矢を後三条天皇よりも以前に見る説が有力となっている。例文帳に追加

On the other hand, the view that insei started before the reign of Emperor Gosanjo has become more prevalent in recent years, since it is increasingly apparent that Emperor Uda conducted virtual insei after he abdicated to Emperor Daigo to become Hoo (法皇) as the result of the new Emperor's illness, and based on the view that Emperor Enyu was opposed to Kaneie FUJIWARA, a regent and his maternal grandfather, since Enyu tried to participate in political affairs after his abdication and succession of the throne by his son, Emperor Ichijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス