「専用部品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

以下では、韓国の部品・素材専用工業団地について紹介する。例文帳に追加

Let us introduce the industrial complex exclusively for parts / primary materials in South Korea below. - 経済産業省

また、前記固定専用部品の色を他の構成する部品色と大きく変えてもよい。例文帳に追加

The component exclusively used for fixing may have a color significantly different from colors of the other components. - 特許庁

接続評価専用部品およびそれを用いた電子部品と実装基板の接続の評価試験方法例文帳に追加

EXCLUSIVE COMPONENT FOR CONNECTION EVALUATION AND TEST METHOD FOR EVALUATING CONNECTION OF ELECTRONIC COMPONENT TO MOUNTING SUBSTRATE - 特許庁

部品をセットする場合、プリント配線板ＡおよびＢのそれぞれに専用の品種の部品と、両者に共通の部品とがセットされる。例文帳に追加

When the components are set on the mounting unit, both exclusive types and common types of components are set on the printed wiring board A and B, respectively. - 特許庁

専用のマニピュレータを用いることなく短時間で部品を整列させることができる部品整列装置及び部品整列方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a part aligning device and a part aligning method capable of aligning a part in a short time without using an exclusive manipulator. - 特許庁

専用の冷却部品を用いることなく、デファレンシャル装置を効果的に冷却する。例文帳に追加

To effectively cool a differential device without using exclusive cooling parts. - 特許庁

断熱仕切板をねじや専用の部品を必要とすることなく固定することが可能な自動販売機を得る。例文帳に追加

To fix a heat-insulating partition without requiring screws or parts for exclusive use. - 特許庁

部品設計と金型設計の同期化システム、並びにこれに用いられる専用サーバ及び端末装置例文帳に追加

SYNCHRONIZATION SYSTEM OF MOLD DESIGN WITH COMPONENT DESIGN, AND DEDICATED SERVER AND TERMINAL UNIT USED FOR THIS - 特許庁

よって、振り子のための専用の駆動源、動力伝達部品を必要としない。例文帳に追加

Hereby, an exclusive driving source or a power transmission component for the pendulum is not required. - 特許庁

元々トップブリッジを有する車両では、取り付け用の専用部品が不要となる。例文帳に追加

In a bicycle originally equipped with a top bridge, dedicated mounting fittings are unnecessary. - 特許庁

独立した専用部品を用いることなくドアミラーからの漏光を防止する。例文帳に追加

To prevent light leakage from a door mirror without using an independent exclusive component. - 特許庁

専用部品を設けることなく、タッチパネルを天板に押し当てることのできる加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of pressing a touch panel against a top plate without mounting a special component. - 特許庁

ランプカバー等の専用部品を不要としながらも、照射効率の高い放電ランプを得る。例文帳に追加

To provide a discharge lamp having high radiation efficiency while dispensing with particular components such as a lamp cover. - 特許庁

このため、専用部品を用いることなくハスバギヤ２８の軸線方向の移動を規制できる。例文帳に追加

Accordingly, the movement of the helical gear 28 in the axial direction can be restricted without using the dedicated component. - 特許庁

そのため、シール部材７０を装着するのに専用の部品を必要とせず、構造の簡素化がなされる。例文帳に追加

Thus, no special purpose parts are required to attach the sealing member 70 and the structure is simplified. - 特許庁

この構成により、別途専用部品を用いることなく検知部材１２４の位置ずれが抑制される。例文帳に追加

The configuration allows misalignment of the detection member 124 to be suppressed without using additional dedicated components. - 特許庁

これにより、ヘッドランプ２のラジエータコアサポート３に対する取付専用の部品が不要となる。例文帳に追加

Thus, an installation exclusive part to the radiator core support 3 of the headlamps 2 is not required. - 特許庁

異常検出専用の部品を要することなく制動力制御装置の異常を確実に検出する。例文帳に追加

To detect the abnormality of a brake force control device surely without requiring the exclusive parts for detecting the abnormality. - 特許庁

専用部品を使用せずにブリーザ機能を実現できる変速機のブリーザ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a breather structure for a transmission, which can actualize a breather function without using dedicated components. - 特許庁

シフトロック機構のための専用部品を削減することのできるシフトレバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever device capable of reducing parts exclusive for a shift lock mechanism. - 特許庁

専用の部品を新設せずにアース端子への水掛かりを防止することが可能な構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water charge prevention structure to a grounding terminal without newly installing a parts for exclusive use. - 特許庁

専用の部品を追加することなくテープ保護を可能とする磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording/reproducing device which enables tape protection, without having to add dedicated electrical components. - 特許庁

専用のソケットを用いなくとも基板に対する電子部品の着脱を可能とする電子部品用の接続シートを提供する。例文帳に追加

To provide a connecting sheet for electronic components capable of attachment and detachment of an electronic component to a substrate without using a dedicated socket. - 特許庁

本発明は、外部接続コネクタを筐体に固定する専用の部品が不要となり、部品点数を削減できる電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To obtain electronic equipment requiring no components dedicated to fixing an external connection connector to a housing and having the reduced number of components. - 特許庁

各部品／ユニットに、各部品／ユニットを特定する特定情報（ＩＤコード）を記憶した読み取り専用の無線ＩＣタグを取り付ける。例文帳に追加

A read only radio IC tag is attached to each part or unit storing specific information (ID code) for specifying each part or unit. - 特許庁

回転検出専用の部品を設けずに済むことで、変速機の部品点数の削減及び小型化を図りながらも、高精度の回転検出を可能とする。例文帳に追加

To detect rotation with high accuracy while reducing the number of parts and downsizing a transmission by omitting dedicated parts for rotation detection. - 特許庁

ビスや組付けのための専用部品が不要で、部品点数や車両重量の増加を抑制できる機器組付け構造を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus assembling structure unnecessary for any screw or exclusive component for assembly, and capable of suppressing any increase in the number of components and the weight of a vehicle. - 特許庁

本発明は、外部接続コネクタを筐体に固定する専用の部品が不要となり、部品点数を削減できる電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus not needing a dedicated component for fixing an external connection connector to a casing to reduce the number of components. - 特許庁

専用工具ごとに締め付けることができるねじ部品を限定したねじ部品の締め付け間違い防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tightening error prevention method for a screw part limiting the screw part to be tightened per exclusive tool. - 特許庁

この専用工具は突起４が邪魔になって普通のねじ部品を締め付けることはできず、締め付け可能なねじ部品を特定することができる。例文帳に追加

This exclusive tool cannot tighten the ordinary screw part because the projection 4 becomes an obstacle and can specify the screw part capable of being tightened. - 特許庁

また、一部の発熱性の電子部品１５の放熱を基材３で行うため、専用の冷却部品を設ける必要がなく、小型化できる。例文帳に追加

Since the basic material 3 is used for dissipating heat generated from a part of the electronic component 15 generating heat, no dedicated cooling component is required and the size can be reduced. - 特許庁

小さな部品だけを専用部品として製造するだけで電動閉鎖装置のユニット化を可能にしコスト低減をはかる。例文帳に追加

To reduce costs by enabling an electric closing device to be unitized by simply manufacturing only a small part as a dedicated part. - 特許庁

冷蔵庫の付属部品を一括に保持するための専用の包装材を削減することができる冷蔵庫の付属部品の結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of accessory components of a refrigerator capable of reducing a special packing material to integrally retain the accessory components of the refrigerator. - 特許庁

専用の部品検査ラインを設けることなく、部品供給の直前で部品特性の検査と特性不良部品の排除を行えるようにした部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a part feeder, which is capable of checking the characteristics of a part and eliminating a part of defective characteristics immediately prior to its being; without providing a dedicated part inspection line. - 特許庁

専用部品を必要とせず、低コスト・短期間で電子部品の供給が行える電子部品供給方法および電子部品供給用容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a container for feeding electronic components, in which the electronic components can be fed in a short period at a low cost, without requiring an dedicated part. - 特許庁

部品設計端末１から専用サーバ３に向けて、部品の設計のために段階的に作成される各部品モデルが完成する毎に、完成した各部品モデルに関する情報が送信される。例文帳に追加

Whenever each component model created in incremental steps for the component design is completed, the information for each completed component model is transmitted to a dedicated server 3 from a component design terminal unit 1. - 特許庁

これにより、可視光専用の灯具と赤外線専用の灯具とをそれぞれ必要とする従来の技術と比較して、部品点数を減らすことができ、その分、製造コストを安価にすることができる。例文帳に追加

This reduces the number of parts compared with conventional technology which requires dedicated lighting devices for visible light and infrared light respectively, thus reducing the manufacturing cost. - 特許庁

専用ギアやロック機構を使用することなくパーキング機構を構成することができて、専用部品の追加によるスペース上の制約を廃することができるツインクラッチ式マニュアルトランスミッションを提案する。例文帳に追加

To provide a twin clutch type manual transmission capable of constituting a parking mechanism without using exclusively-used gear and lock mechanism, and allowing to forget about a restriction on a space caused by adding exclusive components. - 特許庁

従来技術のランプホルダーを固定する為の専用孔・専用ねじを廃止することによる反射板加工数の低減・部品点数の低減を図る。例文帳に追加

To aim at the reduction of the number of man-hour for machining a reflecting plate and the number of components by the abolishment of special holes/screws for fixing a lamp holder of a prior art. - 特許庁

これによれば、加熱室の天井部の上面側に専用の吸気ダクトを設ける場合とは違い、専用の吸気ダクトを別途設ける必要がなく、その分部品点数を少なくできると共に、コストも低減できるようになる。例文帳に追加

Thus, an exclusive intake duct does not need to be separately provided, so that the number of parts can be reduced and the cost can be lowered, which is different from a case where an exclusive intake duct is provided on the upper surface of the ceiling part of the heating chamber. - 特許庁

オイルポンプの吐出量を変えるための専用のソレノイドバルブを設けずに部品点数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of components without providing a solenoid valve exclusive for changing the discharge amount of an oil pump. - 特許庁

電子機器の防水構造において、防水のための専用の部品を必要とすることなく防水性を向上させる。例文帳に追加

To improve the waterproof performance of a waterproof structure of electronic equipment without requiring any dedicated component for waterproofing. - 特許庁

専用の部品を用いることなくバッテリを車体に保持できるようにして、バリエーション展開時に共通使用できるコアを構成する。例文帳に追加

To constitute a core usable in common when performing variation deployment by holding a battery on a vehicle body without using an exclusive part. - 特許庁

リードスクリューとガイド軸を支持する専用部品を設ける必要がなく、レンズ鏡筒を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a lens barrel because a dedicated part for supporting a lead screw and a guide shaft need not be provided. - 特許庁

専用で別部品の傾斜台が不要で、汎用性を持つ傾斜台付きのパレットとして利用できる物品運搬用パレットを提供する。例文帳に追加

To provide an article carry pallet which dispenses with a separate tilting table for exclusive use and can be used as a pallet with a multi-purpose tilting table. - 特許庁